Exposition – Faire Moderne ! 1925, Limoges Art Déco – Musée des Beaux-Arts – 11-02-2026 – Limoges

En 2025, Limoges célèbre le centenaire de l’Exposition internationale des arts décoratifs de Paris, véritable acte de naissance du style Art déco et de son rayonnement mondial. Reconnue d’intérêt national, l’exposition « Faire Moderne » rend hommage à la diversité des arts – émail, porcelaine, vitrail, tapisserie, musique – et à l’élan de modernité insufflé en 1925. Plus de 400 œuvres, issues de collections publiques prestigieuses et de prêts privés, retracent cet élan collectif qui fit de 1925 une date marquante de l’histoire des arts décoratifs et industriels, et qui continue de nourrir l’inspiration artistique à Limoges et en Limousin.

In 2025, Limoges celebrates the centenary of the Paris International Exhibition of Decorative Arts, the birthplace of the Art Deco style and its worldwide influence. Recognized as an exhibition of national interest, "Faire Moderne" pays tribute to the diversity of the arts – enamel, porcelain, stained glass, tapestry, music – and to the impetus for modernity instilled in 1925. More than 400 works, from prestigious public collections and private loans, retrace the collective impetus that made 1925 a landmark in the history of the decorative and industrial arts, and which continues to nourish artistic inspiration in Limoges and the Limousin region.

Im Jahr 2025 feiert Limoges das 100-jährige Jubiläum der Internationalen Ausstellung für dekorative Kunst in Paris, die als Geburtsstunde des Art déco-Stils und seiner weltweiten Ausstrahlung gilt. Die Ausstellung "Faire Moderne" ist eine Hommage an die Vielfalt der Künste – Emaille, Porzellan, Glasmalerei, Wandteppiche, Musik – und an den Schwung der Modernität, der 1925 entfacht wurde. Mehr als 400 Werke aus renommierten öffentlichen Sammlungen und privaten Leihgaben zeigen den kollektiven Elan, der 1925 zu einem Meilenstein in der Geschichte der dekorativen und industriellen Künste machte und die künstlerische Inspiration in Limoges und im Limousin weiterhin fördert.

In 2025 viert Limoges de honderdste verjaardag van de Internationale Tentoonstelling van Decoratieve Kunsten in Parijs, die de geboorte van de Art Deco stijl en haar wereldwijde invloed markeerde. De tentoonstelling "Faire Moderne" is van nationaal belang en brengt hulde aan de diversiteit van de kunsten – email, porselein, glas-in-lood, wandtapijten, muziek – en aan de impuls voor moderniteit die in 1925 werd gegeven. Meer dan 400 werken, afkomstig uit prestigieuze openbare collecties en privéleningen, laten de collectieve impuls zien die van 1925 een mijlpaal maakte in de geschiedenis van de decoratieve en industriële kunsten en die de artistieke inspiratie in Limoges en de regio Limousin blijft voeden.

En 2025, Limoges celebra el centenario de la Exposición Internacional de Artes Decorativas de París, que marcó el nacimiento del estilo Art Déco y su influencia mundial. Reconocida de interés nacional, la exposición "Faire Moderne" rinde homenaje a la diversidad de las artes -esmalte, porcelana, vidrieras, tapices, música- y al impulso de modernidad infundido en 1925. Más de 400 obras, procedentes de prestigiosas colecciones públicas y de préstamos privados, recorren el impulso colectivo que hizo de 1925 un hito en la historia de las artes decorativas e industriales, y que sigue alimentando la inspiración artística en Limoges y en la región del Lemosín.

Nel 2025, Limoges celebra il centenario dell'Esposizione Internazionale delle Arti Decorative di Parigi, che segnò la nascita dello stile Art Déco e la sua influenza a livello mondiale. Riconosciuta di interesse nazionale, la mostra "Faire Moderne" rende omaggio alla diversità delle arti – smalto, porcellana, vetro colorato, arazzo, musica – e all'impulso alla modernità impresso nel 1925. Più di 400 opere, provenienti da prestigiose collezioni pubbliche e da prestiti privati, ripercorrono l'impulso collettivo che ha fatto del 1925 una pietra miliare nella storia delle arti decorative e industriali e che continua ad alimentare l'ispirazione artistica a Limoges e nella regione del Limousin.