Description
SAUVONS LES ABEILLES !
Les mercredis, jeudis, vendredis et samedis du 10 septembre au 1 octobre 2025 Une exposition qui permet de mieux connaître le mode de vie des abeilles et leur rôle essentiel dans la pollinisation, qui les rend indispensables, bien au delà du miel, pour toute la production alimentaire mondiale de céréales, fruits et légumes
Une projection documentaire ainsi qu'une rencontre avec un apiculteur du territoire aura lieu le jeudi 02 octobre à 18h30 à la médiathèque.
(Soirée sur inscription de préférence auprès de
[email protected])
Une exposition de Synops éditions prêtée par la médiathèque départementale d'Ille-et-Vilaine
Visible à La Parchemine, gratuit, tout public, accès libre sur les horaires d'ouverture.
English
SAVE THE BEES!
Wednesdays, Thursdays, Fridays and Saturdays from September 10 to October 1, 2025 An exhibition that provides a better understanding of bees' way of life and their essential role in pollination, which makes them indispensable, well beyond honey, for the world's entire food production of cereals, fruit and vegetables
A documentary screening and meeting with a local beekeeper will take place on Thursday, October 02 at 6:30pm at the media library.
(Please register for this event at
[email protected])
An exhibition by Synops éditions on loan from the Ille-et-Vilaine departmental media library
Visible at La Parchemine, free of charge, open to the general public during opening hours.
Deutsch
RETTEN WIR DIE BIENEN!
Mittwochs, donnerstags, freitags und samstags vom 10. September bis zum 1. Oktober 2025 Eine Ausstellung, die einen Einblick in die Lebensweise der Bienen und ihre wesentliche Rolle bei der Bestäubung vermittelt, die sie weit über den Honig hinaus für die gesamte weltweite Nahrungsmittelproduktion von Getreide, Obst und Gemüse unentbehrlich macht
Eine Dokumentarfilmvorführung sowie ein Treffen mit einem Imker aus der Region finden am Donnerstag, den 02. Oktober um 18:30 Uhr in der Mediathek statt.
(Abend nach Anmeldung vorzugsweise bei
[email protected])
Eine Ausstellung von Synops éditions, die von der Mediathek des Departements Ille-et-Vilaine ausgeliehen wurde
Zu sehen in La Parchemine, kostenlos, für alle Altersgruppen, freier Zugang während der Öffnungszeiten.
Dutch
RED DE BIJEN!
Woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag van 10 september tot 1 oktober 2025 Een tentoonstelling om meer te weten te komen over de leefwijze van bijen en hun essentiële rol in de bestuiving, waardoor ze, behalve voor honing, onmisbaar zijn voor de hele wereldvoedselproductie van granen, fruit en groenten
Een documentairevertoning en een ontmoeting met een plaatselijke imker vinden plaats op donderdag 02 oktober om 18.30 uur in de mediatheek.
(Registreer je voor dit evenement op
[email protected])
Een tentoonstelling door Synops éditions uitgeleend door de mediatheek van het departement Ille-et-Vilaine
Te zien in La Parchemine, gratis, open voor het grote publiek tijdens openingsuren.
Español
SALVA A LAS ABEJAS
Miércoles, jueves, viernes y sábados del 10 de septiembre al 1 de octubre de 2025 Una exposición para conocer mejor la vida de las abejas y su papel esencial en la polinización, que las hace indispensables, más allá de la miel, para toda la producción alimentaria mundial de cereales, frutas y hortalizas
El jueves 2 de octubre a las 18.30 horas tendrá lugar en la biblioteca multimedia la proyección de un documental y un encuentro con un apicultor local.
(Inscríbase en este acto en
[email protected])
Una exposición de Synops éditions cedida por la mediateca departamental de Ille-et-Vilaine
Visible en La Parchemine, gratuita, abierta al público en general durante las horas de apertura.
Italiano
SALVIAMO LE API!
Mercoledì, giovedì, venerdì e sabato dal 10 settembre al 1° ottobre 2025 Una mostra per conoscere meglio il modo di vivere delle api e il loro ruolo essenziale nell'impollinazione, che le rende indispensabili, ben oltre il miele, per tutta la produzione alimentare mondiale di cereali, frutta e verdura
La proiezione del documentario e l'incontro con un apicoltore locale si terranno giovedì 02 ottobre alle 18.30 presso la biblioteca multimediale.
(Iscriversi a questo evento su
[email protected])
Una mostra di Synops éditions in prestito dalla mediateca dipartimentale dell'Ille-et-Vilaine
Visibile a La Parchemine, gratuitamente, aperta al pubblico durante gli orari di apertura.