Exposition – Saillé à l'affiche ! – 15-07-2025 – Guérande

Cet été, Saillé révèle ses talents et accueille des artistes de la presqu’île travaillant notamment sur la thématique des marais salants, mais pas seulement !  En tout, ce sont 4 artistes qui vous exposent leurs passions et leurs esthétiques personnelles. 4 artistes, 4 styles imprégnés de l’univers des marais salants à découvrir sans modération.  À cette occasion, l’accueil périscolaire de Saillé ouvre ses portes tous les jours de 10h à 19h.

This summer, Saillé reveals its talents and welcomes local artists working on salt marsh themes, but not only! In all, 4 artists will be exhibiting their passions and personal aesthetics. 4 artists, 4 styles imbued with the world of salt marshes, to be discovered without moderation. On this occasion, the Saillé after-school care center opens its doors every day from 10am to 7pm.

Diesen Sommer offenbart Saillé seine Talente und empfängt Künstler von der Halbinsel, die sich vor allem mit dem Thema Salzgärten beschäftigen, aber nicht nur! Insgesamt sind es 4 Künstler, die Ihnen ihre Leidenschaft und ihre persönliche Ästhetik präsentieren. 4 Künstler, 4 Stile, die von der Welt der Salzgärten geprägt sind und die es zu entdecken gilt. Aus diesem Anlass öffnet die außerschulische Betreuung in Saillé täglich von 10 bis 19 Uhr ihre Türen.

Deze zomer onthult Saillé zijn talenten en verwelkomt kunstenaars van het schiereiland die in het bijzonder werken rond het thema kwelders, maar dat is nog niet alles! In totaal zullen 4 kunstenaars hun passie en persoonlijke esthetiek laten zien. 4 kunstenaars, 4 stijlen doordrenkt van de wereld van de kwelders, om zonder mate ontdekt te worden. Ter gelegenheid hiervan opent de naschoolse opvang van Saillé elke dag zijn deuren van 10 tot 19 uur.

Este verano, Saillé desvela sus talentos y acoge a artistas de la península que trabajan en particular sobre el tema de las salinas, ¡pero eso no es todo! En total, 4 artistas mostrarán sus pasiones y su estética personal. 4 artistas, 4 estilos impregnados del mundo de las salinas, para descubrir sin moderación. Para celebrar la ocasión, el centro de acogida extraescolar Saillé abre sus puertas todos los días de 10:00 a 19:00 horas.

Quest'estate Saillé svela i suoi talenti e accoglie artisti della penisola che lavorano in particolare sul tema delle saline, ma non solo! In tutto, 4 artisti metteranno in mostra le loro passioni e la loro estetica personale. 4 artisti, 4 stili immersi nel mondo delle saline, da scoprire senza moderazione. Per l'occasione, il doposcuola Saillé aprirà le sue porte tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.00.