Exposition Romain Arnoud – 03-03-2026 – Thionville

"Mon travail se caractérise par une figuration expressive et colorée, construite en aplats fragmentés. La couleur y est émotionnelle plutôt que descriptive, et le corps humain devient un vecteur de narration symbolique. À travers mes peintures, j’explore les thèmes de la présence, du sacré et de l’intime, en mettant en scène des figures puissantes, situées entre mythologie personnelle et réalité contemporaine." Les dates indiquées correspondent uniquement à la mise à disposition de la salle et n’impliquent pas l’ouverture de l’exposition. Les artistes doivent afficher leurs dates et horaires d’ouverture sur la porte de la salle et sur leurs réseaux.

"My work is characterized by expressive, colorful figuration, constructed in fragmented flat tints. Color is emotional rather than descriptive, and the human body becomes a vehicle for symbolic narrative. Through my paintings, I explore themes of presence, the sacred and the intimate, staging powerful figures situated between personal mythology and contemporary reality." The dates indicated are only for the availability of the room and do not imply the opening of the exhibition. Artists must post their opening dates and times on the hall door and on their networks.

"Meine Arbeit zeichnet sich durch eine expressive, farbenfrohe Figuration aus, die aus fragmentierten Flächen aufgebaut ist. Die Farbe ist eher emotional als beschreibend, und der menschliche Körper wird zum Träger einer symbolischen Erzählung. In meinen Gemälden erforsche ich die Themen Präsenz, Heiligkeit und Intimität, indem ich kraftvolle Figuren zwischen persönlicher Mythologie und zeitgenössischer Realität in Szene setze." Die angegebenen Daten beziehen sich nur auf die Bereitstellung des Raumes und bedeuten nicht, dass die Ausstellung auch tatsächlich stattfindet. Die Künstler müssen die Daten und Öffnungszeiten an der Tür des Raumes und in ihren Netzwerken bekannt geben.

"Mijn werk wordt gekenmerkt door expressieve, kleurrijke figuratie, opgebouwd uit gefragmenteerde vlakke tinten. Kleur is eerder emotioneel dan beschrijvend en het menselijk lichaam wordt een voertuig voor een symbolisch verhaal. Door middel van mijn schilderijen verken ik de thema's aanwezigheid, het heilige en het intieme, waarbij ik krachtige figuren afbeeld die zich bevinden tussen persoonlijke mythologie en de hedendaagse realiteit." De aangegeven data zijn alleen voor het gebruik van de ruimte en impliceren niet de opening van de tentoonstelling. Kunstenaars moeten hun openingsdata en -tijden vermelden op de deur van de zaal en op hun netwerken.

"Mi obra se caracteriza por una figuración expresiva y colorista, construida con tintes planos fragmentados. El color es más emocional que descriptivo, y el cuerpo humano se convierte en vehículo de una narrativa simbólica. A través de mis cuadros, exploro los temas de la presencia, lo sagrado y lo íntimo, retratando figuras poderosas situadas entre la mitología personal y la realidad contemporánea." Las fechas indicadas son únicamente para el uso de la sala y no implican la inauguración de la exposición. Los artistas deben anunciar sus fechas y horarios de apertura en la puerta de la sala y en sus redes.

"Il mio lavoro è caratterizzato da una figurazione espressiva e colorata, costruita in tinte piatte e frammentate. Il colore è emotivo piuttosto che descrittivo e il corpo umano diventa un veicolo di narrazione simbolica. Attraverso i miei dipinti, esploro i temi della presenza, del sacro e dell'intimo, ritraendo figure potenti situate tra la mitologia personale e la realtà contemporanea" Le date indicate sono solo per l'uso della sala e non implicano l'apertura della mostra. Gli artisti devono affiggere le date e gli orari di apertura sulla porta della sala e sui loro network.