Exposition : Regards croisés – 14-02-2026 – Amilly

"Regards croisés", est née d’une collaboration artistique entre une sœur, Marina Calvi, artiste peintre, et son frère, Wilfrid Guette, photographe portraitiste. Ce projet explore le dialogue entre deux médiums : la photographie couleur et la peinture Pop-art, représentée par les toiles de Marina Calvi. Au cœur de cette démarche se trouve, Marie Brochard Dedieu, modèle silencieuse et inspirante auprès de Wilfrid Guette. Regards croisés interroge la notion d’identité, la tension entre figuration et abstraction, et célèbre la fraternité comme moteur de création.

"Regards croisés", was born of an artistic collaboration between a sister, painter Marina Calvi, and her brother, portrait photographer Wilfrid Guette. The project explores the dialogue between two mediums: color photography and Pop-art painting, represented by Marina Calvi's canvases. At the heart of this approach is Marie Brochard Dedieu, Wilfrid Guette's silent and inspiring model. Regards croisés questions the notion of identity, the tension between figuration and abstraction, and celebrates fraternity as the driving force behind creation.

"Gekreuzte Blicke" entstand aus einer künstlerischen Zusammenarbeit zwischen einer Schwester, der Malerin Marina Calvi, und ihrem Bruder, dem Porträtfotografen Wilfrid Guette. Dieses Projekt erforscht den Dialog zwischen zwei Medien: der Farbfotografie und der Pop-Art-Malerei, die durch die Gemälde von Marina Calvi repräsentiert wird. Im Mittelpunkt steht dabei Marie Brochard Dedieu, die als stilles und inspirierendes Modell für Wilfrid Guette fungiert. Regards croisés hinterfragt den Begriff der Identität, die Spannung zwischen Figuration und Abstraktion und feiert die Brüderlichkeit als Motor der Kreativität.

"Regards croisés" is het resultaat van een artistieke samenwerking tussen een zus, Marina Calvi, een schilderes, en haar broer, Wilfrid Guette, een portretfotograaf. Het project verkent de dialoog tussen twee media: kleurenfotografie en Pop-art schilderkunst, vertegenwoordigd door de doeken van Marina Calvi. Centraal in deze benadering staat Marie Brochard Dedieu, het stille en inspirerende model van Wilfrid Guette. Regards croisés bevraagt de notie van identiteit, de spanning tussen figuratie en abstractie, en viert broederschap als de drijvende kracht achter creatie.

"Regards croisés" es el resultado de la colaboración artística entre una hermana, Marina Calvi, pintora, y su hermano, Wilfrid Guette, retratista. El proyecto explora el diálogo entre dos medios: la fotografía en color y la pintura Pop-art, representada por los lienzos de Marina Calvi. En el centro de este enfoque se encuentra Marie Brochard Dedieu, modelo silenciosa e inspiradora de Wilfrid Guette. Regards croisés cuestiona la noción de identidad, la tensión entre figuración y abstracción, y celebra la fraternidad como motor de la creación.

"Regards croisés" è il risultato di una collaborazione artistica tra la sorella Marina Calvi, pittrice, e il fratello Wilfrid Guette, fotografo di ritratti. Il progetto esplora il dialogo tra due media: la fotografia a colori e la pittura Pop-art, rappresentata dalle tele di Marina Calvi. Al centro di questo approccio c'è Marie Brochard Dedieu, modello silenzioso e ispiratore di Wilfrid Guette. Regards croisés mette in discussione la nozione di identità, la tensione tra figurazione e astrazione e celebra la fraternità come forza motrice della creazione.