Exposition | Quintessence – 01-08-2025 – Ouistreham

Des fleurs et des femmes "panthéonisées" Œuvres numériques de Karine Saporta Une commande de la Mairie du 5ᵉ arrondissement de Paris Textes de Zadig Hamroune (Prix littéraire de la Ville de Caen 2024) Cette exposition, librement inspirée par la symbolique associée à cinq grandes figures féminines, relie chacune d’elles à un élément du monde végétal suggéré par Zadig Hamroune. Les images, imprimées en grand format, rendent un vibrant hommage visuel à ces héroïnes que Karine Saporta magnifie à travers jeux de lumière, masques, costumes et accessoires, pour en exalter la force et l’exemplarité. Horaires d'ouverture : du mercredi au samedi de 14h-19h & Dimanche de 14h à 17h

Flowers and "pantheonized" women digital works by Karine Saporta Commissioned by Mairie du 5? arrondissement de Paris Texts by Zadig Hamroune (Prix littéraire de la Ville de Caen 2024) This exhibition, freely inspired by the symbolism associated with five great female figures, links each of them to an element of the plant world suggested by Zadig Hamroune. The images, printed in large format, are a vibrant visual tribute to these heroines, whom Karine Saporta magnifies through lighting effects, masks, costumes and accessories, to exalt their strength and exemplarity. Opening hours: Wednesday to Saturday 2 – 7 pm & Sunday 2 – 5 pm

Blumen und Frauen "pantheonisiert" digitale Werke von Karine Saporta Ein Auftrag des Rathauses des 5. Arrondissements von Paris Texte von Zadig Hamroune (Literaturpreis der Stadt Caen 2024) Diese Ausstellung, frei inspiriert von der Symbolik, die mit fünf großen Frauenfiguren verbunden ist, verbindet jede von ihnen mit einem von Zadig Hamroune vorgeschlagenen Element der Pflanzenwelt. Die großformatigen Bilder sind eine visuelle Hommage an diese Heldinnen, die Karine Saporta durch Lichteffekte, Masken, Kostüme und Accessoires verherrlicht, um ihre Kraft und ihre Vorbildfunktion hervorzuheben. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag von 14-19 Uhr & Sonntag von 14-17 Uhr

Bloemen en "gepantheoniseerde" vrouwen digitale werken van Karine Saporta In opdracht van het Mairie du 5? arrondissement de Paris Teksten van Zadig Hamroune (Literaire prijs van de stad Caen 2024) Deze tentoonstelling is vrij geïnspireerd op de symboliek van vijf grote vrouwenfiguren en koppelt elk van hen aan een element van de plantenwereld, voorgesteld door Zadig Hamroune. De beelden, afgedrukt op groot formaat, zijn een levendig visueel eerbetoon aan deze heldinnen, die Karine Saporta uitvergroot door middel van lichteffecten, maskers, kostuums en accessoires, om hun kracht en voorbeeldige aard te benadrukken. Openingstijden: woensdag t/m zaterdag 14.00-19.00 uur & zondag 14.00-17.00 uur

Flores y mujeres "panteonizadas obras digitales de Karine Saporta Encargo del Ayuntamiento del distrito 5 de París Textos de Zadig Hamroune (Premio Literario Ciudad de Caen 2024) Esta exposición, inspirada libremente en el simbolismo asociado a cinco grandes figuras femeninas, vincula cada una de ellas a un elemento del mundo vegetal sugerido por Zadig Hamroune. Las imágenes, impresas en gran formato, son un vibrante homenaje visual a estas heroínas, que Karine Saporta magnifica mediante efectos de luz, máscaras, trajes y accesorios, para exaltar su fuerza y su ejemplaridad. Horario: de miércoles a sábado, de 14.00 a 19.00 h. y domingos, de 14.00 a 17.00 h

Fiori e donne "panteonizzate opere digitali di Karine Saporta Commissionato dalla Mairie du 5? arrondissement de Paris Testi di Zadig Hamroune (Premio letterario Città di Caen 2024) Questa mostra, liberamente ispirata al simbolismo associato a cinque grandi figure femminili, mette in relazione ciascuna di esse con un elemento del mondo vegetale suggerito da Zadig Hamroune. Le immagini, stampate in grande formato, sono un vibrante omaggio visivo a queste eroine, che Karine Saporta ingrandisce attraverso effetti di luce, maschere, costumi e accessori, per esaltarne la forza e l'esemplarità. Orari di apertura: da mercoledì a sabato, ore 14.00-19.00, e domenica, ore 14.00-17.00