Description
Exposition projection organisée par l’association « Autour de Jenny Luxeuil »
En lien avec la Mairie de Luxeuil. Du 26 au 31 août 2025
à la Galerie des Arts 1 rue des thermes à Luxeuil Expo dédiée à l’actrice Jenny Luxeuil.
Photographies de tournages et de plans de films + photos inédites issues de collections privées.
Quelques articles de presse de l’époque.
Une partie de la Galerie des Arts reconstituera une ambiance années 30 avec une évocation des tournages de ces années-là. Temps fort le jeudi 28 août à 20 h au cinéma Le Molière :
– VIRAGES – 1931 – film parlant
– L’ESCALE – 1929 – film muet
Films gracieusement prêtés par le CNC de Paris.
English
Exhibition and projection organised by the association "Autour de Jenny Luxeuil".
In association with Luxeuil Town Hall. From 26 to 31 August 2025
at the Galerie des Arts 1 rue des thermes in Luxeuil Exhibition dedicated to the actress Jenny Luxeuil.
Photographs of filming and film shots + previously unpublished photos from private collections.
Some press articles from the period.
Part of the Galerie des Arts will recreate the atmosphere of the 1930s with an evocation of film shoots from those years. Highlight on Thursday 28 August at 8pm at Le Molière cinema:
– VIRAGES – 1931 – talking film
– L'ESCALE – 1929 – silent film
Films courtesy of the CNC, Paris.
Deutsch
Ausstellung und Projektion, organisiert von der Vereinigung "Autour de Jenny Luxeuil".
In Verbindung mit dem Rathaus von Luxeuil. Vom 26. bis 31. August 2025
in der Galerie des Arts 1 rue des thermes in Luxeuil Der Schauspielerin Jenny Luxeuil gewidmete Ausstellung.
Fotografien von Dreharbeiten und Filmplänen + unveröffentlichte Fotos aus privaten Sammlungen.
Einige Presseartikel aus der damaligen Zeit.
Ein Teil der Galerie des Arts wird eine Atmosphäre der 30er Jahre mit einer Erinnerung an die Dreharbeiten dieser Jahre nachstellen. Höhepunkt am Donnerstag, den 28. August um 20 Uhr im Kino Le Molière :
– VIRAGES – 1931 – Tonfilm
– L'ESCALE – 1929 – Stummfilm.
Die Filme wurden freundlicherweise vom CNC in Paris ausgeliehen.
Dutch
Tentoonstelling en projectie georganiseerd door de vereniging "Autour de Jenny Luxeuil"
In samenwerking met het stadhuis van Luxeuil. Van 26 tot 31 augustus 2025
in de Galerie des Arts 1 rue des thermes in Luxeuil Tentoonstelling gewijd aan de actrice Jenny Luxeuil.
Foto's van opnames en filmopnames + niet eerder gepubliceerde foto's uit privécollecties.
Enkele persartikelen uit die periode.
Een deel van de Galerie des Arts zal de sfeer van de jaren 1930 oproepen met een evocatie van filmopnames uit die jaren. Hoogtepunt op donderdag 28 augustus om 20.00 uur in bioscoop Le Molière:
– VIRAGES ? 1931 ? sprekende film
– L?ESCALE ? 1929 ? stomme film
Films met dank aan de CNC in Parijs.
Español
Exposición y proyección organizadas por la asociación "Autour de Jenny Luxeuil"
En asociación con el Ayuntamiento de Luxeuil. Del 26 al 31 de agosto de 2025
en la Galerie des Arts 1 rue des thermes de Luxeuil Exposición dedicada a la actriz Jenny Luxeuil.
Fotografías de rodajes y tomas de películas + fotos inéditas procedentes de colecciones privadas.
Algunos artículos de prensa de la época.
Una parte de la Galerie des Arts recreará la atmósfera de los años 30 con una evocación de rodajes de películas de aquellos años. Destacado el jueves 28 de agosto a las 20:00 h en el cine Le Molière:
– VIRAGES ? 1931 ? película hablada
– L'ESCALE ? 1929 ? película muda
Películas cortesía del CNC de París.
Italiano
Mostra e proiezione organizzate dall'associazione "Autour de Jenny Luxeuil"
In collaborazione con il Comune di Luxeuil. Dal 26 al 31 agosto 2025
presso la Galerie des Arts 1 rue des thermes a Luxeuil Mostra dedicata all'attrice Jenny Luxeuil.
Fotografie di riprese e filmati + foto inedite provenienti da collezioni private.
Alcuni articoli di stampa dell'epoca.
Una parte della Galerie des Arts ricreerà l'atmosfera degli anni '30 con un'evocazione di riprese cinematografiche di quegli anni. Appuntamento giovedì 28 agosto alle 20.00 al cinema Le Molière:
– VIRAGES ? 1931 ? film parlante
– L'ESCALE ? 1929 ? film muto
Per gentile concessione del CNC di Parigi.