Exposition | "Polymorphe" de Nicolas Barrome Forgues – 31-05-2025 – Pont-l'Évêque

Cet été ,l’espace culturel Les Dominicaines accueille l’artiste Nicolas Barrome Forgues pour son exposition Polymorphe. Les visiteurs sont invités à plonger dans son univers pop et surréaliste dès le 31 mai et jusqu’au 21 septembre 2025. Dans Rencontre du troisième type de Steven Spielberg, lorsque Roy Neary, le personnage principal, regarde la voie lactée et s’exclame : « Les étoiles brillent dans le ciel comme un tapis de pierres précieuses sur le velours sombre de la nuit », il ne sait pas encore qu’il vivra une rencontre avec ceux qui habitent l’espace, et qu’il repartira avec eux. Ce contact avec l’altérité extraterrestre, c’est précisément ce que nous propose Nicolas Barrome Forgues à travers l’ensemble de sa pratique artistique. Plongé dès son plus jeune âge dans l’univers de la science-fiction et de la culture télévisuelle, fils de propriétaire d’un vidéo-club, l’artiste développe rapidement une fascination pour la figure du monstre. Son imaginaire, sans cesse nourri par la pop culture, ne se limite à aucun medium ni à aucune forme, et c’est ainsi qu’émerge une œuvre véritablement polymorphe. Le terme « polymorphe » résume parfaitement cette rencontre entre des références classiques et des personnages inédits, entre la grande histoire de l’art et la science-fiction, entre l’univers familier et celui qui fait naître l’effroi. À travers le dessin, la tapisserie, la céramique, le vitrail et bien d’autres techniques, chaque médium devient le réceptacle de créatures et de formes étranges, parfois envahissantes, qui traversent toute la production de l’artiste. Bienvenue dans le musée imaginaire de Nicolas Barrome Forgues ! Mais ces êtres, loin d’être dénués de sentiments, nous parlent de l’humain avec une étrange tendresse. Chaque œuvre invite le spectateur à s’y attarder, à en saisir les nuances et les multiples sens. Certains de ces personnages sont empreints de mélancolie, d’autres d’une joie déconcertante, et d’autres encore révèlent une cruauté inattendue. Finalement, ces créatures sont souvent bien plus proches de nous qu’il n’y paraît. À travers cette exposition, Nicolas Barrome Forgues nous convie à explorer un univers où une autre forme d’intelligence envahit nos espaces, sans pour autant bouleverser l’ordre du monde que nous connaissons. Une invitation à découvrir l’altérité sous un jour nouveau. > Nicolas Barrome Forgues Illustrateur et plasticien tout-terrain originaire du Pays basque, Nicolas Barrome Forgues est un artiste à part entière, multidisciplinaire, à l’univers unique et identifiable. Il puise son inspiration aussi bien dans la pop culture que dans la peinture classique. Son travail est une véritable explosion visuelle : des mondes peuplés de créatures aux couleurs saturées, des détails foisonnants qui célèbrent le monde du vivant et notamment de la nourriture, une autre grande passion de l’artiste !

This summer, Les Dominicaines cultural center welcomes artist Nicolas Barrome Forgues for his exhibition Polymorphe. Visitors are invited to plunge into his pop and surreal universe from May 31 to September 21, 2025. In Steven Spielberg?s Encounter of the Third Kind, when Roy Neary, the main character, looks up at the Milky Way and exclaims: "The stars shine in the sky like a carpet of precious stones on the dark velvet of the night", he doesn?t yet know that he will experience an encounter with those who inhabit space, and that he will leave with them. This contact with extraterrestrial otherness is precisely what Nicolas Barrome Forgues proposes to us through the whole of his artistic practice. Immersed from an early age in the world of science fiction and television culture, the son of a video club owner, the artist quickly developed a fascination for the figure of the monster. His imagination, constantly nourished by pop culture, is not limited to any one medium or form, resulting in a truly polymorphous body of work. The term "polymorphous" perfectly sums up this encounter between classic references and original characters, between the great history of art and science fiction, between the familiar and the frightening. Through drawing, tapestry, ceramics, stained glass and many other techniques, each medium becomes the receptacle for strange, sometimes invasive creatures and forms that run through the artist?s entire production. Welcome to Nicolas Barrome Forgues? imaginary museum! But these beings, far from being devoid of feeling, speak to us of the human being with a strange tenderness. Each work invites the viewer to linger, to grasp its nuances and multiple meanings. Some of these characters are imbued with melancholy, others with disconcerting joy, and still others reveal an unexpected cruelty. In the end, these creatures are often much closer to us than they appear. Through this exhibition, Nicolas Barrome Forgues invites us to explore a universe where another form of intelligence invades our spaces, without upsetting the order of the world we know. An invitation to discover otherness in a new light. > Nicolas Barrome Forgues An all-round illustrator and visual artist from the Basque country, Nicolas Barrome Forgues is a fully-fledged multidisciplinary artist with a unique and identifiable universe. He draws his inspiration from both pop culture and classical painting. His work is a veritable visual explosion: worlds populated by color-saturated creatures, teeming with details that celebrate the world of living things, particularly food, another of the artist?s great passions!

In diesem Sommer empfängt der Kulturraum Les Dominicaines den Künstler Nicolas Barrome Forgues für seine Ausstellung Polymorphe. Die Besucher sind eingeladen, vom 31. Mai bis zum 21. September 2025 in sein poppiges und surrealistisches Universum einzutauchen. Als der Hauptdarsteller Roy Neary in Steven Spielbergs Begegnung der dritten Art in die Milchstraße blickt und ausruft: "Die Sterne leuchten am Himmel wie ein Teppich aus Edelsteinen auf dem dunklen Samt der Nacht", weiß er noch nicht, dass er eine Begegnung mit den Bewohnern des Weltraums erleben und mit ihnen zurückfliegen wird. Dieser Kontakt mit der außerirdischen Andersartigkeit ist genau das, was Nicolas Barrome Forgues uns in seiner gesamten künstlerischen Praxis vorschlägt. Der Künstler, der als Sohn eines Videothekenbesitzers von klein auf in die Welt der Science-Fiction und der Fernsehkultur eingetaucht ist, entwickelt schnell eine Faszination für die Figur des Monsters. Seine Vorstellungswelt, die ständig von der Popkultur genährt wird, ist nicht auf ein bestimmtes Medium oder eine bestimmte Form beschränkt, und so entsteht ein wahrhaft polymorphes Werk. Der Begriff "polymorph" fasst diese Begegnung zwischen klassischen Referenzen und neuen Figuren, zwischen der großen Kunstgeschichte und der Science-Fiction, zwischen der vertrauten Welt und der Welt des Schreckens perfekt zusammen. Durch Zeichnungen, Wandteppiche, Keramik, Glasmalerei und viele andere Techniken wird jedes Medium zum Gefäß für seltsame, manchmal aufdringliche Kreaturen und Formen, die sich durch das gesamte Schaffen des Künstlers ziehen. Willkommen im imaginären Museum von Nicolas Barrome Forgues! Doch diese Wesen sind alles andere als gefühllos, sondern erzählen uns mit einer seltsamen Zärtlichkeit vom Menschlichen. Jedes Werk lädt den Betrachter dazu ein, darin zu verweilen, die Nuancen und die vielfältigen Bedeutungen zu erfassen. Einige dieser Figuren sind von Melancholie geprägt, andere von einer verwirrenden Freude und wieder andere offenbaren eine unerwartete Grausamkeit. Letztendlich sind uns diese Kreaturen oft viel näher, als es den Anschein hat. Mit dieser Ausstellung lädt Nicolas Barrome Forgues uns ein, ein Universum zu erkunden, in dem eine andere Form von Intelligenz in unsere Räume eindringt, ohne die Ordnung der Welt, die wir kennen, zu erschüttern. Eine Einladung, die Andersartigkeit in einem neuen Licht zu entdecken. > Nicolas Barrome Forgues Der aus dem Baskenland stammende Illustrator und Plastiker Nicolas Barrome Forgues ist ein eigenständiger, multidisziplinärer Künstler mit einem einzigartigen und erkennbaren Universum. Er findet seine Inspiration sowohl in der Popkultur als auch in der klassischen Malerei. Seine Werke sind eine wahre visuelle Explosion: Welten voller Kreaturen in satten Farben, überbordende Details, die die Welt des Lebendigen und insbesondere des Essens feiern – eine weitere große Leidenschaft des Künstlers!

Deze zomer verwelkomt het cultureel centrum Les Dominicaines kunstenaar Nicolas Barrome Forgues voor zijn tentoonstelling Polymorphe. Bezoekers worden uitgenodigd om van 31 mei tot 21 september 2025 een duik te nemen in zijn pop- en surrealistische universum. In Steven Spielbergs Encounter of the Third Kind, wanneer Roy Neary, de hoofdpersoon, naar de Melkweg kijkt en uitroept: "De sterren schitteren aan de hemel als een tapijt van edelstenen op het donkere fluweel van de nacht", weet hij nog niet dat hij een ontmoeting zal hebben met degenen die de ruimte bewonen en dat hij samen met hen zal vertrekken. Dit contact met het buitenaardse andere is precies wat Nicolas Barrome Forgues ons voorstelt in zijn hele artistieke praktijk. Al op jonge leeftijd ondergedompeld in de wereld van sciencefiction en televisiecultuur, als zoon van een eigenaar van een videoclub, ontwikkelde de kunstenaar al snel een fascinatie voor de figuur van het monster. Zijn verbeelding, voortdurend gevoed door de popcultuur, is niet beperkt tot één medium of vorm en het resultaat is een waarlijk polymorf oeuvre. De term 'polymorf' vat perfect deze ontmoeting samen tussen klassieke referenties en nieuwe personages, tussen de grote kunstgeschiedenis en sciencefiction, tussen het vertrouwde en het angstaanjagende. Door middel van tekeningen, wandtapijten, keramiek, glas-in-lood en vele andere technieken wordt elk medium de vergaarbak van vreemde, soms invasieve wezens en vormen die door het hele oeuvre van de kunstenaar lopen. Welkom in het denkbeeldige museum van Nicolas Barrome Forgues! Maar deze wezens, verre van verstoken van gevoelens, spreken tot ons over mensen met een vreemde tederheid. Elk werk nodigt de kijker uit om er lang bij stil te blijven staan, om de nuances en de vele betekenissen ervan te begrijpen. Sommige van deze personages zijn vervuld van melancholie, andere van onthutsende vreugde en weer andere onthullen een onverwachte wreedheid. Uiteindelijk staan deze wezens vaak veel dichter bij ons dan ze lijken. In deze tentoonstelling nodigt Nicolas Barrome Forgues ons uit om een universum te verkennen waar een andere vorm van intelligentie onze ruimtes binnendringt, zonder de orde van de wereld zoals wij die kennen te verstoren. Een uitnodiging om het andere in een nieuw licht te ontdekken. > Nicolas Barrome Forgues Als allround illustrator en beeldend kunstenaar uit Baskenland is Nicolas Barrome Forgues een multidisciplinair kunstenaar met een uniek en herkenbaar universum. Hij haalt zijn inspiratie zowel uit de popcultuur als uit de klassieke schilderkunst. Zijn werk is een ware visuele explosie, met werelden bevolkt door wezens in verzadigde kleuren en vol details die de wereld van levende wezens vieren, in het bijzonder voedsel, een andere grote passie van de kunstenaar!

Este verano, el centro cultural Les Dominicaines acoge al artista Nicolas Barrome Forgues con su exposición Polymorphe. Del 31 de mayo al 21 de septiembre de 2025, los visitantes podrán sumergirse en su universo pop y surrealista. En Encuentro del Tercer Tipo, de Steven Spielberg, cuando Roy Neary, el protagonista, levanta la vista hacia la Vía Láctea y exclama: "Las estrellas brillan en el cielo como una alfombra de piedras preciosas sobre el terciopelo oscuro de la noche", aún no sabe que tendrá un encuentro con quienes habitan el espacio, y que se irá con ellos. Este contacto con la otredad extraterrestre es precisamente lo que Nicolas Barrome Forgues nos propone a través de toda su práctica artística. Inmerso desde muy joven en el mundo de la ciencia ficción y la cultura televisiva, hijo del propietario de un videoclub, el artista desarrolló rápidamente una fascinación por la figura del monstruo. Su imaginación, constantemente alimentada por la cultura pop, no se limita a ningún medio o forma, y el resultado es una obra verdaderamente polimorfa. El término "polimorfo" resume perfectamente este encuentro entre referencias clásicas y nuevos personajes, entre la gran historia del arte y la ciencia ficción, entre lo familiar y lo aterrador. A través del dibujo, el tapiz, la cerámica, la vidriera y muchas otras técnicas, cada medio se convierte en el receptáculo de criaturas y formas extrañas, a veces invasivas, que recorren toda la producción del artista. ¡Bienvenido al museo imaginario de Nicolas Barrome Forgues! Pero estos seres, lejos de estar desprovistos de sentimientos, nos hablan del ser humano con una extraña ternura. Cada obra invita al espectador a detenerse en ella, a captar sus matices y sus múltiples significados. Algunos de estos personajes están llenos de melancolía, otros de una alegría desconcertante y otros revelan una crueldad inesperada. Al final, estas criaturas están a menudo mucho más cerca de nosotros de lo que parecen. En esta exposición, Nicolas Barrome Forgues nos invita a explorar un universo en el que otra forma de inteligencia invade nuestros espacios, sin alterar el orden del mundo tal y como lo conocemos. Una invitación a descubrir la alteridad bajo una nueva luz. > Nicolas Barrome Forgues Nicolas Barrome Forgues, ilustrador y artista visual polifacético del País Vasco, es un artista multidisciplinar por derecho propio, con un universo único e identificable. Se inspira tanto en la cultura pop como en la pintura clásica. Su obra es una auténtica explosión visual, con mundos poblados por criaturas de colores saturados y repletos de detalles que celebran el mundo de los seres vivos, en particular la comida, ¡otra de las grandes pasiones del artista!

Quest'estate il centro culturale Les Dominicaines accoglie l'artista Nicolas Barrome Forgues per la sua mostra Polymorphe. I visitatori sono invitati a immergersi nel suo universo pop e surrealista dal 31 maggio al 21 settembre 2025. Nel film Incontro del terzo tipo di Steven Spielberg, quando Roy Neary, il protagonista, guarda la Via Lattea ed esclama: "Le stelle brillano nel cielo come un tappeto di pietre preziose sul velluto scuro della notte", non sa ancora che avrà un incontro con gli abitanti dello spazio e che partirà con loro. Questo contatto con l'alterità extraterrestre è proprio ciò che Nicolas Barrome Forgues ci propone attraverso tutta la sua pratica artistica. Immerso fin dalla più tenera età nel mondo della fantascienza e della cultura televisiva, figlio del proprietario di un videoclub, l'artista ha sviluppato rapidamente una fascinazione per la figura del mostro. La sua immaginazione, costantemente alimentata dalla cultura pop, non si limita a un solo mezzo o a una sola forma, e il risultato è un corpus di opere davvero polimorfo. Il termine "polimorfo" riassume perfettamente questo incontro tra riferimenti classici e nuovi personaggi, tra la grande storia dell'arte e la fantascienza, tra il familiare e lo spaventoso. Attraverso il disegno, l'arazzo, la ceramica, il vetro colorato e molte altre tecniche, ogni mezzo diventa il ricettacolo di creature e forme strane, talvolta invasive, che attraversano l'intera produzione dell'artista. Benvenuti nel museo immaginario di Nicolas Barrome Forgues! Ma questi esseri, lungi dall'essere privi di sentimenti, ci parlano di esseri umani con una strana tenerezza. Ogni opera invita lo spettatore a soffermarsi su di essa, a coglierne le sfumature e i molteplici significati. Alcuni di questi personaggi sono pieni di malinconia, altri di gioia sconcertante, altri ancora rivelano una crudeltà inaspettata. Alla fine, queste creature sono spesso molto più vicine a noi di quanto non sembrino. In questa mostra, Nicolas Barrome Forgues ci invita a esplorare un universo in cui un'altra forma di intelligenza invade i nostri spazi, senza sconvolgere l'ordine del mondo come lo conosciamo. Un invito a scoprire l'alterità sotto una nuova luce. > Nicolas Barrome Forgues Illustratore e artista visivo a tutto tondo dei Paesi Baschi, Nicolas Barrome Forgues è un artista multidisciplinare a sé stante, con un universo unico e identificabile. Trae ispirazione sia dalla cultura pop che dalla pittura classica. Il suo lavoro è una vera e propria esplosione visiva, con mondi popolati da creature dai colori saturi e ricchi di dettagli che celebrano il mondo degli esseri viventi, in particolare il cibo, un'altra delle grandi passioni dell'artista!