MARQUOS – Forgues

A la frontière entre les départements du Gers et de la Haute-Garonne, cette maison de caractère en colombage, est idéalement située dans les coteaux. Aménagée avec goût en utilisant des matériaux naturels (chaux, terre, paille, bois…), elle a su conserver son cachet. Le gîte est mitoyen avec les propriétaires. Parking devant le gîte. Jardin de 100m² clos avec terrasse, table de ping-pong. Sentiers de randonnées à proximité du gîte. Animaux acceptés sauf dans les chambres. Animaux admis avec caution supplémentaire de 100€. A proximité : situé à 8km du Parc d'Aventure Tépacap, à 14km du marché de Samatan (produits locaux : foie gras, confit de canard…), à 10km du lac de la Bure (pêche) et à 32km de la base de loisirs du lac de L'Isle-Jourdain (baignade, canoë, téléski nautique, wakeboard, beach volley, pétanque…) ! Les Grands Sites de la Région Occitanie, Toulouse et Auch sont à moins d'heure de voiture. Au rez-de-chaussée : entrée, salle d'eau avec WC (douche à l'italienne), séjour avec cuisine ouverte. A l'étage : 2 chambres (1 lit double en 160*200cm) (1 lit double en 160*210cm et 1 lit simple en 90*190cm), salle d'eau avec WC. Matériel bébé. La connexion Internet est assurée par un système filaire (prise Ethernet), Wifi à la demande.

On the border between the Gers and Haute-Garonne departments, this characterful half-timbered house is ideally situated on a hillside. Tastefully furnished using natural materials (lime, earth, straw, wood…), it has retained its character. The gîte adjoins the owners' home. Parking in front of the gîte. Enclosed 100m² garden with terrace, ping-pong table. Hiking trails close to the gîte. Pets welcome except in bedrooms. Pets allowed with an additional deposit of 100? Nearby: 8km from the Tépacap adventure park, 14km from the Samatan market (local produce: foie gras, duck confit…), 10km from Lac de la Bure (fishing) and 32km from the Lac de L'Isle-Jourdain leisure center (swimming, canoeing, waterskiing, wakeboarding, beach volleyball, pétanque…)! The Grands Sites of the Occitanie region, Toulouse and Auch are less than an hour away by car. First floor: entrance, shower room with toilet (Italian shower), living room with open kitchen. Upstairs: 2 bedrooms (1 double bed 160*200cm) (1 double bed 160*210cm and 1 single bed 90*190cm), shower room with WC. Baby equipment. Wired Internet connection (Ethernet socket), Wifi on request.

An der Grenze zwischen den Departements Gers und Haute-Garonne befindet sich dieses charakteristische Fachwerkhaus in idealer Lage in den Hängen. Es wurde geschmackvoll unter Verwendung natürlicher Materialien (Kalk, Erde, Stroh, Holz…) eingerichtet und hat seinen Charakter bewahrt. Die Gîte grenzt an die Eigentümer. Parkplatz vor der Unterkunft. Geschlossener Garten von 100m² mit Terrasse, Tischtennisplatte. Wanderwege in der Nähe der Unterkunft. Haustiere erlaubt, außer in den Zimmern. Haustiere sind gegen eine zusätzliche Kaution von 100? erlaubt. In der Nähe: 8 km vom Abenteuerpark Tépacap, 14 km vom Markt in Samatan (lokale Produkte: Foie gras, Entenkonfit…), 10 km vom Lac de la Bure (Angeln) und 32 km vom Freizeitzentrum Lac de L'Isle-Jourdain (Schwimmen, Kanu, Wasserskilift, Wakeboard, Beachvolleyball, Boule…) entfernt! Die Grands Sites der Region Okzitanien, Toulouse und Auch sind weniger als eine Autostunde entfernt. Im Erdgeschoss: Eingangsbereich, Badezimmer mit WC (italienische Dusche), Wohnzimmer mit offener Küche. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160*200cm) (1 Doppelbett 160*210cm und 1 Einzelbett 90*190cm), Duschbad mit WC. Material für das Baby. Die Internetverbindung wird durch ein kabelgebundenes System (Ethernet-Stecker) gewährleistet, Wifi auf Anfrage.

Op de grens tussen de departementen Gers en Haute-Garonne is dit karaktervolle vakwerkhuis ideaal gelegen op de hellingen van de heuvels. Smaakvol verbouwd met natuurlijke materialen (kalk, aarde, stro, hout, enz.), heeft het zijn karakter behouden. De gîte grenst aan het huis van de eigenaren. Parkeerplaats voor de gîte. Omheinde tuin van 100m² met terras, tafeltennis. Wandelpaden in de buurt van de gîte. Huisdieren toegestaan behalve in de slaapkamers. Huisdieren toegestaan met een extra borg van 100? In de buurt: 8 km van het avonturenpark Tépacap, 14 km van de markt van Samatan (streekproducten: foie gras, gekonfijte eend, etc.), 10 km van het Lac de la Bure (vissen) en 32 km van het recreatiecentrum van het Lac de L'Isle-Jourdain (zwemmen, kanoën, waterskiën, wakeboarden, beachvolleybal, jeu de boules, etc.)! De Grands Sites van de regio Occitanie, Toulouse en Auch liggen op minder dan een uur rijden. Begane grond: entree, doucheruimte met toilet (inloopdouche), woonkamer met open keuken. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160*200cm) (1 tweepersoonsbed 160*210cm en 1 eenpersoonsbed 90*190cm), doucheruimte met WC. Baby uitrusting. Vast internet (ethernetaansluiting), Wifi op aanvraag.

En la frontera entre los departamentos de Gers y Haute-Garonne, esta casa de entramado de madera con carácter goza de una situación ideal en las laderas. Rehabilitada con gusto utilizando materiales naturales (cal, tierra, paja, madera, etc.), ha conservado su carácter. La casa rural linda con la casa de los propietarios. Aparcamiento delante de la casa rural. Jardín cerrado de 100 m² con terraza y mesa de ping-pong. Rutas de senderismo cerca de la casa rural. Se admiten animales excepto en las habitaciones. Se admiten animales con un depósito adicional de 100? En las inmediaciones: a 8 km del parque de aventuras de Tépacap, a 14 km del mercado de Samatan (productos locales: foie gras, confit de pato, etc.), a 10 km del lago de la Bure (pesca) y a 32 km del centro de ocio del lago de L'Isle-Jourdain (natación, piragüismo, esquí acuático, wakeboard, voley playa, petanca, etc.) Los Grandes Sitios de Occitanie, Toulouse y Auch están a menos de una hora en coche. Planta baja: entrada, cuarto de baño con WC (ducha a ras de suelo), salón con cocina americana. Primera planta: 2 habitaciones (1 cama doble 160*200cm) (1 cama doble 160*210cm y 1 cama individual 90*190cm), cuarto de ducha con WC. Equipamiento para bebés. Conexión a Internet por cable (toma Ethernet), Wifi bajo petición.

Al confine tra i dipartimenti del Gers e dell'Haute-Garonne, questa casa a graticcio di carattere è situata in posizione ideale sulle colline. Trasformata con gusto utilizzando materiali naturali (calce, terra, paglia, legno, ecc.), ha conservato il suo carattere. L'alloggio confina con la casa dei proprietari. Parcheggio di fronte all'alloggio. Giardino recintato di 100 m² con terrazza, ping-pong. Sentieri escursionistici nelle vicinanze dell'alloggio. Animali ammessi tranne che nelle camere da letto. Animali ammessi con un deposito supplementare di 100? Nelle vicinanze: 8 km dal parco avventura di Tépacap, 14 km dal mercato di Samatan (prodotti locali: foie gras, anatra confit, ecc.), 10 km dal Lac de la Bure (pesca) e 32 km dal centro ricreativo del Lac de L'Isle-Jourdain (nuoto, canoa, sci nautico, wakeboard, beach volley, pétanque, ecc.) I Grandi Siti della regione Occitania, Tolosa e Auch sono a meno di un'ora di auto. Piano terra: ingresso, bagno con doccia (cabina doccia), soggiorno con cucina a vista. Primo piano: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 160*200cm) (1 letto matrimoniale 160*210cm e 1 letto singolo 90*190cm), bagno con doccia e WC. Attrezzatura per bambini. Connessione internet via cavo (presa Ethernet), Wifi su richiesta.