Exposition : Polichinelle sans (100) secrets – 25-04-2025 – Meung-sur-Loire

C’est sans secrets que cent secrets de Polichinelle sont révélés dans l’exposition grâce à des marionnettes à gaine, à tringles et à fils, par des masques et des costumes, par des tableaux, des gravures et des images, par des objets divers et curieux. Fanfaron, frondeur et truculent, le personnage de Polichinelle qui apparaît en France vers 1650 trouve son origine dans le Pulcinella italien ainsi que dans le Fou et le Matamore. Mais c’est un personnage aux caractéristiques bien différentes qui se développe à partir du 18e siècle jusqu’à être omniprésent dans la sphère publique de la société du 19e. Son humour salutaire et son art de la transgression sont encore efficaces aujourd'hui. Dans le cadre du festival « Petites Formes Mouvantes et Émouvantes ».

One hundred secrets of Polichinelle are revealed in this exhibition, using girdle, rod and string puppets, masks and costumes, paintings, engravings and images, and a variety of curious objects. Fanciful, outspoken and truculent, the Polichinelle character first appeared in France around 1650, and has its origins in the Italian Pulcinella, the Fou and the Matamore. But it was a character with very different characteristics that developed from the 18th century onwards to become ubiquitous in the public sphere of 19th-century society. His wholesome humor and art of transgression are still effective today. As part of the "Petites Formes Mouvantes et Émouvantes" festival.

In der Ausstellung werden hundert Geheimnisse von Polichinelle mit Hilfe von Handpuppen, Stab- und Fadenpuppen, Masken und Kostümen, Gemälden, Stichen und Bildern sowie verschiedenen und kuriosen Objekten enthüllt. Die Figur des Polichinelle, die um 1650 in Frankreich auftauchte, ist ein Fanfaron, ein Draufgänger und ein Schelm, der seinen Ursprung im italienischen Pulcinella sowie im Fou und im Matamore hat. Aber es ist eine Figur mit ganz anderen Eigenschaften, die sich ab dem 18. Jahrhundert zu einer allgegenwärtigen Figur in der Öffentlichkeit der Gesellschaft des 19. Sein heilsamer Humor und seine Kunst der Transgression sind auch heute noch wirksam. Im Rahmen des Festivals "Petites Formes Mouvantes et Émouvantes" (Kleine bewegte und bewegende Formen).

Honderd geheimen van Polichinelle worden onthuld in deze tentoonstelling aan de hand van gordel-, stok- en touwpoppen, maskers en kostuums, schilderijen, gravures en afbeeldingen, en een verscheidenheid aan curieuze voorwerpen. Het fanfarekarakter Polichinelle, dat rond 1650 in Frankrijk opdook, is uitgesproken en strijdlustig en vindt zijn oorsprong in de Italiaanse Pulcinella, de Fou en de Matamore. Maar het was een personage met heel andere kenmerken dat zich vanaf de 18e eeuw ontwikkelde tot een alomtegenwoordig personage in de publieke sfeer van de 19e-eeuwse samenleving. Zijn heilzame humor en kunst van het overtreden zijn vandaag de dag nog steeds effectief. In het kader van het festival "Petites Formes Mouvantes et Émouvantes".

Cien secretos de Polichinelle se desvelan en esta exposición, a través de marionetas de faja, varilla e hilo, máscaras y disfraces, pinturas, grabados e imágenes, y una variedad de objetos curiosos. Fanfarrón, franco y truculento, el personaje de Polichinelle, aparecido en Francia hacia 1650, tiene sus orígenes en la Pulcinella italiana, así como en el Fou y el Matamore. Pero fue un personaje de características muy diferentes el que se desarrolló a partir del siglo XVIII hasta convertirse en omnipresente en la esfera pública de la sociedad decimonónica. Su humor sano y su arte de la transgresión siguen siendo eficaces hoy en día. En el marco del festival "Petites Formes Mouvantes et Émouvantes".

Cento segreti di Polichinelle vengono svelati in questa mostra, utilizzando marionette a cintura, a bastone e a corda, maschere e costumi, dipinti, incisioni e immagini, e una varietà di oggetti curiosi. Fanfarone, schietto e truculento, il personaggio di Polichinelle, apparso in Francia intorno al 1650, trae origine dal Pulcinella italiano, dal Fou e dal Matamore. Ma è un personaggio con caratteristiche molto diverse che si sviluppa a partire dal XVIII secolo per diventare onnipresente nella sfera pubblica della società del XIX secolo. Il suo umorismo sano e la sua arte della trasgressione sono ancora oggi efficaci. Nell'ambito del festival "Petites Formes Mouvantes et Émouvantes".