Exposition – Pluralité – 12-11-2026 – Sarreguemines

Passionnée de peinture depuis l’enfance, Marlène Muller a exploré de nombreuses techniques au fil des années : dessin, peinture à l’huile, gouache, aquarelle et, plus récemment, acrylique. Soucieuse d’enrichir sa pratique, elle a participé à de nombreux ateliers et stages auprès d’artistes reconnus. Retraitée depuis trois ans, elle consacre désormais une grande partie de son temps à sa passion. Refusant de se limiter à une seule technique, elle alterne entre aquarelle et acrylique, tout en expérimentant diverses associations de matières et de procédés. Pour elle, la peinture est une source inépuisable de découverte, mais aussi une école de patience et de persévérance. Cette exposition reflète son parcours artistique, marqué par la curiosité, l’expérimentation et la pluralité.

Passionate about painting since childhood, Marlène Muller has explored many techniques over the years: drawing, oil painting, gouache, watercolor, and, more recently, acrylic. Eager to enrich her practice, she has participated in numerous workshops and courses led by renowned artists. Having retired three years ago, she now devotes a large part of her time to her passion. Refusing to limit herself to a single technique, she alternates between watercolor and acrylic, while experimenting with various combinations of materials and processes. For her, painting is an inexhaustible source of discovery, but also a lesson in patience and perseverance. This exhibition reflects her artistic journey, marked by curiosity, experimentation, and diversity.

Marlène Muller, die sich seit ihrer Kindheit für die Malerei begeistert, hat im Laufe der Jahre zahlreiche Techniken erprobt: Zeichnen, Ölmalerei, Gouache, Aquarell und in jüngerer Zeit Acrylmalerei. Um ihre künstlerische Praxis zu bereichern, hat sie an zahlreichen Workshops und Kursen bei anerkannten Künstlern teilgenommen. Seit drei Jahren ist sie im Ruhestand und widmet nun einen Großteil ihrer Zeit ihrer Leidenschaft. Da sie sich nicht auf eine einzige Technik beschränken möchte, wechselt sie zwischen Aquarell und Acryl hin und her und experimentiert dabei mit verschiedenen Kombinationen von Materialien und Verfahren. Für sie ist die Malerei eine unerschöpfliche Quelle der Entdeckung, aber auch eine Schule der Geduld und Ausdauer. Diese Ausstellung spiegelt ihren künstlerischen Werdegang wider, der von Neugier, Experimentierfreude und Vielfältigkeit geprägt ist.

Marlène Muller, die al sinds haar kindertijd een passie voor schilderen heeft, heeft in de loop der jaren talrijke technieken verkend: tekenen, olieverf, gouache, aquarel en, meer recentelijk, acrylverf. Om haar werk te verrijken heeft ze deelgenomen aan talrijke workshops en cursussen bij erkende kunstenaars. Ze is sinds drie jaar met pensioen en wijdt nu een groot deel van haar tijd aan haar passie. Omdat ze zich niet tot één enkele techniek wil beperken, wisselt ze af tussen aquarel en acryl, terwijl ze experimenteert met verschillende combinaties van materialen en werkwijzen. Voor haar is schilderen een onuitputtelijke bron van ontdekkingen, maar ook een leerschool in geduld en doorzettingsvermogen. Deze tentoonstelling weerspiegelt haar artistieke parcours, dat gekenmerkt wordt door nieuwsgierigheid, experimenteren en diversiteit.

Apasionada por la pintura desde su infancia, Marlène Muller ha explorado numerosas técnicas a lo largo de los años: dibujo, pintura al óleo, gouache, acuarela y, más recientemente, acrílico. Con el objetivo de enriquecer su práctica artística, ha participado en numerosos talleres y cursos impartidos por artistas de reconocido prestigio. Jubilada desde hace tres años, ahora dedica gran parte de su tiempo a su pasión. Rechazando limitarse a una sola técnica, alterna entre la acuarela y el acrílico, al tiempo que experimenta con diversas combinaciones de materiales y procesos. Para ella, la pintura es una fuente inagotable de descubrimientos, pero también una escuela de paciencia y perseverancia. Esta exposición refleja su trayectoria artística, marcada por la curiosidad, la experimentación y la pluralidad.

Appassionata di pittura fin dall’infanzia, Marlène Muller ha esplorato numerose tecniche nel corso degli anni: disegno, pittura a olio, guazzo, acquerello e, più recentemente, acrilico. Desiderosa di arricchire la propria pratica artistica, ha partecipato a numerosi workshop e corsi tenuti da artisti di fama. Ritiratasi dalla vita attiva da tre anni, dedica ora gran parte del suo tempo alla sua passione. Rifiutando di limitarsi a un’unica tecnica, alterna acquerello e acrilico, sperimentando al contempo diverse combinazioni di materiali e procedimenti. Per lei, la pittura è una fonte inesauribile di scoperte, ma anche una scuola di pazienza e perseveranza. Questa mostra riflette il suo percorso artistico, caratterizzato da curiosità, sperimentazione e pluralità.