Exposition – Plantes aux mille vertus – 17-05-2025 – Obernai

Les végétaux contiennent toute une panoplie de molécules actives très précieuses pour prévenir et soigner. Leurs vertus thérapeutiques ont permis de mettre au point bon nombre de médicaments. La connaissance des plantes médicinales est un savoir à préserver et à transmettre pour permettre à chacun de prendre soin de sa santé. Une exposition pédagogique pour découvrir le pouvoir de ces plantes aux mille vertus !

Plants contain a whole panoply of valuable active molecules for prevention and treatment. Their therapeutic virtues have led to the development of many medicines. Knowledge of medicinal plants is a skill that must be preserved and passed on, so that everyone can take care of their own health. An educational exhibition to discover the power of these plants with a thousand virtues!

Pflanzen enthalten eine ganze Reihe von aktiven Molekülen, die für die Vorbeugung und Behandlung von Krankheiten sehr wertvoll sind. Dank ihrer therapeutischen Eigenschaften konnten viele Medikamente entwickelt werden. Die Kenntnis der Heilpflanzen ist ein Wissen, das es zu bewahren und weiterzugeben gilt, damit sich jeder selbst um seine Gesundheit kümmern kann. Eine pädagogische Ausstellung, um die Macht dieser Pflanzen mit ihren tausend Tugenden zu entdecken!

Planten bevatten een heel scala aan zeer waardevolle actieve moleculen voor preventie en behandeling. Hun therapeutische deugden hebben geleid tot de ontwikkeling van veel geneesmiddelen. De kennis van geneeskrachtige planten is een vaardigheid die bewaard en doorgegeven moet worden, zodat iedereen voor zijn eigen gezondheid kan zorgen. Een leerzame tentoonstelling om de kracht van deze planten met duizend deugden te ontdekken!

Las plantas contienen toda una panoplia de moléculas activas de gran valor para la prevención y el tratamiento. Sus virtudes terapéuticas han permitido desarrollar numerosos medicamentos. El conocimiento de las plantas medicinales es un saber que hay que preservar y transmitir para que cada cual pueda cuidar de su salud. Una exposición didáctica para descubrir el poder de estas plantas con mil virtudes

Le piante contengono un'intera panoplia di molecole attive di grande valore per la prevenzione e il trattamento. Le loro virtù terapeutiche hanno portato allo sviluppo di molti farmaci. La conoscenza delle piante medicinali è un'abilità che deve essere preservata e trasmessa, affinché tutti possano prendersi cura della propria salute. Una mostra didattica per scoprire il potere di queste piante dalle mille virtù!