Description
Réalisée par le Comptoir des Arts.
Le Comptoir des Arts présente sa 32ème "Moisson d'images". La couleur constitue un très vaste sujet, à la fois riche, complexe et hautement pluridisciplinaire : elle relève de la physique, de la chimie, de la physiologie, mais aussi des sciences humaines et, bien sûr, de l'art.
Les couleurs parlent un langage qu’aucun mot ne peut reproduire. La couleur est l’élément visuel dont nous nous rappelons le mieux et que nous assimilons le plus facilement. Elle peut provoquer des émotions en fonction des expériences de chacun et influencer notre comportement. « La couleur est par excellence la partie de l’art qui détient le don magique. Alors que le sujet, la forme, la ligne s’adressent d’abord à la pensée, la couleur n’a aucun sens pour l’intelligence, mais elle a tous les pouvoirs sur la sensibilité ». Eugène Delacroix
English
Produced by Comptoir des Arts.
Comptoir des Arts presents its 32nd "Moisson d'images". Color is a vast, rich, complex and highly multidisciplinary subject, involving physics, chemistry, physiology, the human sciences and, of course, art.
Colors speak a language that no words can reproduce. Color is the visual element we remember best and assimilate most easily. It can provoke emotions based on individual experience, and influence our behavior. "Color is par excellence the part of art that holds the magic gift. Whereas subject, form and line are primarily addressed to the mind, color has no meaning for the intellect, but has all the power over sensitivity". Eugène Delacroix
Deutsch
Durchgeführt vom Comptoir des Arts.
Das Comptoir des Arts präsentiert seine 32. "Moisson d'images" (Bilderernte). Farbe ist ein sehr umfangreiches, komplexes und hochgradig multidisziplinäres Thema: Sie ist Teil der Physik, Chemie und Physiologie, aber auch der Geisteswissenschaften und natürlich der Kunst.
Farben sprechen eine Sprache, die kein Wort wiedergeben kann. Farben sind das visuelle Element, an das wir uns am besten erinnern und das wir am leichtesten aufnehmen können. Sie kann je nach den Erfahrungen des Einzelnen Emotionen auslösen und unser Verhalten beeinflussen. "Die Farbe ist der Teil der Kunst, der die magische Gabe besitzt. Während das Thema, die Form und die Linie zuerst das Denken ansprechen, hat die Farbe keine Bedeutung für den Verstand, aber sie hat alle Macht über die Sensibilität". Eugène Delacroix
Dutch
Geproduceerd door Comptoir des Arts.
Het Comptoir des Arts presenteert zijn 32e "Moisson d'images". Kleur is een enorm onderwerp, rijk, complex en zeer multidisciplinair: het heeft te maken met fysica, chemie, fysiologie, menswetenschappen en natuurlijk kunst.
Kleuren spreken een taal die geen woorden kunnen reproduceren. Kleur is het visuele element dat we ons het best herinneren en het gemakkelijkst assimileren. Het kan emoties oproepen op basis van individuele ervaringen en ons gedrag beïnvloeden. "Kleur is bij uitstek het deel van de kunst dat de magische gave bezit. Terwijl onderwerp, vorm en lijn vooral gericht zijn op het verstand, heeft kleur geen betekenis voor het intellect, maar heeft het alle macht over de zintuigen. Eugène Delacroix
Español
Producido por el Comptoir des Arts.
El Comptoir des Arts presenta su 32ª "Moisson d'images". El color es un tema vasto, rico, complejo y muy multidisciplinar: abarca la física, la química, la fisiología, las ciencias humanas y, por supuesto, el arte.
Los colores hablan un lenguaje que ninguna palabra puede reproducir. El color es el elemento visual que mejor recordamos y asimilamos. Puede provocar emociones basadas en experiencias individuales e influir en nuestro comportamiento. "El color es por excelencia la parte del arte que posee el don mágico. Mientras que el tema, la forma y la línea se dirigen principalmente a la mente, el color no tiene ningún significado para el intelecto, pero tiene todo el poder sobre los sentidos". Eugène Delacroix
Italiano
Prodotto dal Comptoir des Arts.
Il Comptoir des Arts presenta la sua 32a "Moisson d'images". Il colore è un argomento vasto, ricco, complesso e altamente multidisciplinare: coinvolge la fisica, la chimica, la fisiologia, le scienze umane e, naturalmente, l'arte.
I colori parlano un linguaggio che nessuna parola può riprodurre. Il colore è l'elemento visivo che ricordiamo meglio e che assimiliamo più facilmente. Può suscitare emozioni in base alle esperienze individuali e influenzare il nostro comportamento. "Il colore è per eccellenza la parte dell'arte che possiede il dono magico. Mentre il soggetto, la forma e la linea si rivolgono principalmente alla mente, il colore non ha alcun significato per l'intelletto, ma ha tutto il potere sui sensi". Eugène Delacroix