Vorgium : Photographies 1964-2024 "Patrimoines révélés, patrimoines disparus " – 22-04-2025 – Carhaix-Plouguer

Dans le cadre des Journées du Patrimoine 2024, un parcours photographique a été réalisé dans le centre-ville de Carhaix. Il présentait des photographies d'édifices prises lors des 60 ans de la campagne d'Inventaire général du patrimoine du canton de Carhaix. L'équipe de Vorgium vous propose de le retrouver dans le jardin archéologique du Centre d'interprétation.

As part of the Journées du Patrimoine 2024, a photographic trail was set up in Carhaix town center. It featured photographs of buildings taken during the 60th anniversary of the Inventaire général du patrimoine du canton de Carhaix campaign. The Vorgium team invites you to discover it again in the archaeological garden of the Interpretation Center.

Im Rahmen der Tage des Kulturerbes 2024 wurde in der Innenstadt von Carhaix ein fotografischer Rundgang durchgeführt. Er zeigte Fotografien von Gebäuden, die während der 60-jährigen Kampagne zur allgemeinen Bestandsaufnahme des Kulturerbes im Kanton Carhaix aufgenommen worden waren. Das Team von Vorgium schlägt Ihnen vor, ihn im archäologischen Garten des Interpretationszentrums wiederzufinden.

In het kader van de Journées du Patrimoine 2024 werd in het centrum van Carhaix een fotoparcours uitgezet. Het bevat foto's van gebouwen die werden genomen tijdens de 60e verjaardag van de algemene inventaris van het erfgoed in het kanton Carhaix. Het team van Vorgium nodigt u uit om de archeologische tuin in het Interpretatiecentrum te bezoeken.

En el marco de las Jornadas del Patrimonio 2024, se instaló un recorrido fotográfico en el centro de Carhaix. En él se mostraban fotografías de edificios tomadas durante el 60º aniversario del inventario general del patrimonio del cantón de Carhaix. El equipo de Vorgium le invita a visitar el jardín arqueológico del Centro de Interpretación.

Nell'ambito delle Journées du Patrimoine 2024, è stato allestito un percorso fotografico nel centro di Carhaix. Il percorso presenta fotografie di edifici scattate in occasione del 60° anniversario dell'inventario generale del patrimonio del Cantone di Carhaix. L'équipe del Vorgium vi invita a visitare il giardino archeologico del Centro di Interpretazione.