Exposition photographique – La Ligne Claire, die helle Linie – 18-09-2026 – Bliesbruck

Le Parc archéologique accueille dans son Espace naturel remarquable la 3ème édition de la commande photographique transfrontalière "La Ligne Claire". Le photographe allemand Boris Becker, figure de la photographie contemporaine, a été invité à explorer la transformation des paysages fluviaux de la Sarre et de la Moselle. Des QR code placés sur chacune des photographies permettent d'en savoir plus sur le travail de l'artiste, les lieux, etc … mais aussi de s'exprimer en donnant son ressenti sur les photographies. Exposition organisée en partenariat avec le Nouvel Observateur Photographique du Grand Est et le Land de Sarre. Livre de l'exposition en vente dans la boutique du Parc (25€).

The Archaeological Park is hosting the 3rd edition of the cross-border photography commission “La Ligne Claire” in its Remarkable Natural Area. German photographer Boris Becker, a leading figure in contemporary photography, has been invited to explore the transformation of the river landscapes of the Saar and the Moselle. QR codes placed on each photograph allow visitors to learn more about the artist’s work, the locations, and more—as well as to share their thoughts on the photographs. Exhibition organized in partnership with the Nouvel Observateur Photographique du Grand Est and the State of Saarland. The exhibition catalog is on sale in the Park’s gift shop (25?).

Der Archäologische Park veranstaltet in seinem „Espace naturel remarquable“ die 3. Ausgabe des grenzüberschreitenden Fotoprojekts „La Ligne Claire“. Der deutsche Fotograf Boris Becker, eine Größe der zeitgenössischen Fotografie, wurde eingeladen, den Wandel der Flusslandschaften von Saar und Mosel zu erkunden. QR-Codes auf jedem der Fotos ermöglichen es, mehr über das Werk des Künstlers, die Orte usw. zu erfahren … aber auch, sich mit seinen Eindrücken zu den Fotos zu äußern. Die Ausstellung wird in Zusammenarbeit mit dem „Nouvel Observateur Photographique du Grand Est“ und dem Saarland organisiert. Der Ausstellungskatalog ist im Shop des Parks erhältlich (25?).

Het Archeologisch Park organiseert in zijn opmerkelijke natuurgebied de 3e editie van het grensoverschrijdende fotoproject "La Ligne Claire". De Duitse fotograaf Boris Becker, een vooraanstaand figuur in de hedendaagse fotografie, is uitgenodigd om de transformatie van de rivierlandschappen van de Saar en de Moezel in beeld te brengen. Via QR-codes op elke foto kunt u meer te weten komen over het werk van de kunstenaar, de locaties, enz., maar ook uw mening geven over de foto’s. Tentoonstelling georganiseerd in samenwerking met het „Nouvel Observateur Photographique du Grand Est“ en de deelstaat Saarland. Het tentoonstellingsboek is te koop in de winkel van het park (25?).

El Parque Arqueológico acoge en su Espacio Natural Destacado la tercera edición del proyecto fotográfico transfronterizo «La Ligne Claire». El fotógrafo alemán Boris Becker, figura destacada de la fotografía contemporánea, ha sido invitado a explorar la transformación de los paisajes fluviales del Sarre y del Mosela. Los códigos QR colocados en cada una de las fotografías permiten obtener más información sobre la obra del artista, los lugares, etc., pero también expresar opiniones y compartir impresiones sobre las fotografías. Exposición organizada en colaboración con el «Nouvel Observateur Photographique du Grand Est» y el Estado federado del Sarre. El catálogo de la exposición está a la venta en la tienda del parque (25?).

Il Parco archeologico ospita, all’interno del suo “Spazio naturale di particolare pregio”, la terza edizione del progetto fotografico transfrontaliero “La Ligne Claire”. Il fotografo tedesco Boris Becker, figura di spicco della fotografia contemporanea, è stato invitato a esplorare la trasformazione dei paesaggi fluviali della Saar e della Mosella. I codici QR presenti su ciascuna fotografia consentono di approfondire la conoscenza del lavoro dell’artista, dei luoghi, ecc., ma anche di esprimersi condividendo le proprie impressioni sulle immagini. Mostra organizzata in collaborazione con il Nouvel Observateur Photographique du Grand Est e il Land della Saar. Il catalogo della mostra è in vendita nel negozio del Parco (25?).