Exposition – Mister Tad, Artefacts – 14-09-2025 – Bliesbruck

La tombe de la princesse de Reinheim accueille une exposition d'art contemporain. Quelles traces de notre civilisation actuelle les êtres humains retrouveront-ils dans 10 000 ans ? C'est la question que s'est poséee l'artiste sarrois Thorsten Diehl, alias Mister Tad, lors de la création des ses oeuvres. L'exposition interroge, à l'instar des archéologues, sur la manière dont les objets de notre quotidien perdront peu à peu leur contexte et raconteront quelque chose de nouveau dans le futur. Mister Tad crée des oeuvres à partir d'objets ordinaires : robinets, perceuses ou restes d'électronque …, qui deviennent les "fossiles" de notre époque. Des plaques en cuivre identiques les coordonnées, l'époque et le lieu de la découverte.

The tomb of the Princess of Reinheim hosts an exhibition of contemporary art. What traces of our current civilization will human beings find 10,000 years from now? This is the question that Saarland artist Thorsten Diehl, aka Mister Tad, asked himself when creating his works. Like archaeologists, the exhibition asks how everyday objects will gradually lose their context and tell a new story in the future. Mister Tad creates works from ordinary objects such as taps, drills or leftover electronics, which become the "fossils" of our time. Identical copper plates record the coordinates, time and place of discovery.

Im Grab der Prinzessin von Reinheim findet eine Ausstellung zeitgenössischer Kunst statt. Welche Spuren unserer heutigen Zivilisation werden die Menschen in 10.000 Jahren vorfinden? Diese Frage stellte sich der saarländische Künstler Thorsten Diehl, alias Mister Tad, bei der Schaffung seiner Kunstwerke. Die Ausstellung fragt wie Archäologen, wie die Gegenstände unseres Alltags nach und nach ihren Kontext verlieren und in der Zukunft etwas Neues erzählen werden. Mister Tad schafft Werke aus gewöhnlichen Gegenständen: Wasserhähne, Bohrmaschinen oder Reste von Elektronik …, die zu "Fossilien" unserer Zeit werden. Identische Kupferplatten enthalten die Koordinaten, die Zeit und den Ort des Fundes.

In het graf van de prinses van Reinheim is een tentoonstelling van hedendaagse kunst te zien. Welke sporen van onze huidige beschaving zal de mens over 10.000 jaar nog aantreffen? Dat is de vraag die de Saarlandse kunstenaar Thorsten Diehl, alias Mister Tad, zichzelf stelde bij het maken van zijn werken. Net als archeologen stelt de tentoonstelling de vraag hoe alledaagse voorwerpen geleidelijk hun context zullen verliezen en ons in de toekomst iets nieuws zullen vertellen. Mister Tad maakt werken van gewone voorwerpen zoals kranen, boren en restjes elektronica, die de 'fossielen' van onze tijd worden. Identieke koperen platen leggen de coördinaten, tijd en plaats van de ontdekking vast.

La tumba de la princesa de Reinheim acoge una exposición de arte contemporáneo. ¿Qué huellas de nuestra civilización actual encontrarán los seres humanos dentro de 10.000 años? Esta es la pregunta que se hizo el artista del Sarre Thorsten Diehl, alias Mister Tad, al crear sus obras. Al igual que los arqueólogos, se pregunta cómo los objetos cotidianos irán perdiendo su contexto y nos contarán algo nuevo en el futuro. Mister Tad crea obras a partir de objetos corrientes como grifos, taladros y restos de aparatos electrónicos, que se convierten en los "fósiles" de nuestro tiempo. Placas de cobre idénticas registran las coordenadas, la hora y el lugar del descubrimiento.

La tomba della principessa di Reinheim ospita una mostra di arte contemporanea. Quali tracce della nostra attuale civiltà troveranno gli esseri umani tra 10.000 anni? Questa è la domanda che l'artista del Saarland Thorsten Diehl, alias Mister Tad, si è posto quando ha creato le sue opere. Come gli archeologi, la mostra si chiede come gli oggetti di uso quotidiano perderanno gradualmente il loro contesto e ci racconteranno qualcosa di nuovo in futuro. Mister Tad crea opere a partire da oggetti ordinari come rubinetti, trapani e avanzi di elettronica, che diventano i "fossili" del nostro tempo. Le lastre di rame identiche registrano le coordinate, l'ora e il luogo del ritrovamento.