D'Clic à Genouillé Expo Photo – 20-06-2025 – Genouillé
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Exposition dans le bourg
La Commune de Genouillé en lein avec l'association "Les Amis de Genouillé" poursuivent leur collaboration pour proposer une animation estivale au centre bourg.
Le terrain de la Fontaine totalement réaménagé, permet, pour la 4ème année, d'accueillir une expo photos.
Les 3 années précédentes ont permis de faire de la population de Genouillé les acteurs des photos prises par Samuel Cueto.
L’année 2025 permet de découvrir Genouillé grâce à la carte blanche confiée aux photographes de l’association D’Clic Photos Civray
Avec Jacky DUPIN, ce sont 10 photographes qui ont sillonné la commune de Genouillé au printemps. Ils proposent 44 photos de lieux à découvrir, des paysages insolites ; des monuments, des constructions ou du petit patrimoine spécifique.
Ces photos vous feront découvrir une approche méconnue de Genouillé.
English
Exhibition in the village
The Commune de Genouillé en lein and the association "Les Amis de Genouillé" are continuing their collaboration to offer summertime entertainment in the village center.
For the 4th year running, the completely refurbished Fontaine site will host a photo exhibition.
In the previous 3 years, the people of Genouille? were the protagonists in the photos taken by Samuel Cueto.
In 2025, Genouille? will be covered thanks to the carte blanche given to photographers from the D?Clic Photos Civray association
With Jacky DUPIN, 10 photographers criss-crossed the Genouille? commune in the spring. They offer 44 photos of places to discover, unusual landscapes, monuments, buildings or small specific heritage.
These photos will take you on a journey of discovery through Genouille?
Deutsch
Ausstellung im Dorfzentrum
Die Gemeinde Genouillé en lein und der Verein "Les Amis de Genouillé" setzen ihre Zusammenarbeit fort, um im Ortszentrum eine sommerliche Animation anzubieten.
Auf dem völlig neu gestalteten Gelände "La Fontaine" findet nun schon zum vierten Mal eine Fotoausstellung statt.
In den drei vorangegangenen Jahren wurden die Einwohner von Genouille? zu Akteuren der von Samuel Cueto aufgenommenen Fotos.
Im Jahr 2025 wird Genouille? dank der Carte blanche, die den Fotografen des Vereins D?Clic Photos Civray anvertraut wurde, vorgestellt
Zusammen mit Jacky DUPIN haben 10 Fotografen im Frühjahr die Gemeinde Genouille? durchstreift. Sie bieten 44 Fotos von Orten, die es zu entdecken gilt, von ungewöhnlichen Landschaften, Denkmälern, Gebäuden oder besonderen kleinen Kulturgütern.
Diese Fotos werden Ihnen einen neuen Zugang zu Genouille? eröffnen.
Dutch
Tentoonstelling in het dorp
De gemeente Genouillé en de vereniging "Les Amis de Genouillé" blijven samenwerken om een zomerevenement in het dorpscentrum te organiseren.
Voor het 4e opeenvolgende jaar zal er een fototentoonstelling plaatsvinden op het volledig gerenoveerde terrein van La Fontaine.
De afgelopen 3 jaar waren de inwoners van Genouille de hoofdrolspelers op de foto's van Samuel Cueto.
In 2025 zal Genouille aan bod komen dankzij de carte blanche voor fotografen van de vereniging D?Clic Photos Civray
Samen met Jacky DUPIN doorkruisten 10 fotografen de gemeente Genouille in het voorjaar. Ze bieden 44 foto's van plaatsen om te ontdekken, ongewone landschappen, monumenten, gebouwen of klein specifiek erfgoed.
Deze foto's nemen je mee op ontdekkingsreis door Genouille.
Español
Exposición en el pueblo
El Ayuntamiento de Genouillé y la asociación "Les Amis de Genouillé" siguen colaborando para organizar una manifestación estival en el centro del pueblo.
Por cuarto año consecutivo, los terrenos de La Fontaine, totalmente renovados, acogerán una exposición fotográfica.
En los 3 años anteriores, los habitantes de Genouille? fueron los protagonistas de las fotos tomadas por Samuel Cueto.
En 2025, Genouille? estará cubierto gracias a la carta blanca concedida a los fotógrafos de la asociación D?Clic Photos Civray
Con Jacky DUPIN, 10 fotógrafos recorrieron el municipio de Genouille? en primavera. Ofrecen 44 fotos de lugares por descubrir, paisajes insólitos, monumentos, edificios o pequeños patrimonios específicos.
Estas fotos le llevarán a descubrir Genouille.
Italiano
Mostra nel villaggio
Il Comune di Genouillé e l'associazione "Les Amis de Genouillé" continuano a collaborare per organizzare un evento estivo nel centro del villaggio.
Per il 4° anno consecutivo, il terreno di La Fontaine, completamente rinnovato, ospiterà una mostra fotografica.
Nei 3 anni precedenti, gli abitanti di Genouille? sono stati i protagonisti delle foto scattate da Samuel Cueto.
Nel 2025, Genouille? sarà coperta grazie alla carta bianca data ai fotografi dell'associazione D?Clic Photos Civray
Con Jacky DUPIN, 10 fotografi hanno attraversato il comune di Genouille? in primavera. Hanno proposto 44 foto di luoghi da scoprire, paesaggi insoliti, monumenti, edifici o piccoli patrimoni specifici.
Queste foto vi accompagneranno in un viaggio alla scoperta di Genouille.
