Église Notre-Dame de Genouillé – Genouillé

L'église Notre Dame, à Genouillé dans le sud de la Vienne, auraité été selon la légende fondée par Charlemagne. L'édifice actuel a connu plusieurs périodes de construction : 12ème siècle, 18ème siècle et 19ème siècle. Avec sa façade et ses mobiliers intérieurs classés, cette église est typique des petites églises rurales du Poitou. Sa façade a conservé son décor primitif avec 3 archivoltes avec décor religieux, végétaux et dragons, griffons et lions. L' intérieur a été restauré en 2010 avec des sculptures mises en valeur et l'extérieur en 2015. Viiste libre de 9h à 18h. Visite sur réservation – 05 49 87 10 71- le mardi à 15h00

The church of Notre Dame, in Genouillé in the south of the Vienne, is said to have been founded by Charlemagne. The present building has been built during several periods: 12th century, 18th century and 19th century. With its façade and its listed interior furnishings, this church is typical of the small rural churches of Poitou. Its facade has kept its primitive decoration with 3 archivolts with religious decoration, plants and dragons, griffins and lions The interior was restored in 2010 with sculptures and the exterior in 2015. Free visit from 9 am to 6 pm Visit on reservation – 05 49 87 10 71- Tuesday at 15h00

Die Kirche Notre Dame in Genouillé im Süden des Departements Vienne soll der Legende nach von Karl dem Großen gegründet worden sein. Das heutige Gebäude hat mehrere Bauperioden durchlaufen: 12. Jahrhundert, 18. Jahrhundert und 19. Jahrhundert. Mit ihrer denkmalgeschützten Fassade und ihrem Innenmobiliar ist diese Kirche typisch für die kleinen Landkirchen des Poitou. Die Fassade hat ihr ursprüngliches Dekor mit drei Archivolten mit religiösem, pflanzlichem und Drachen-, Greifen- und Löwendekor bewahrt Das Innere wurde 2010 restauriert, wobei die Skulpturen hervorgehoben wurden, und das Äußere 2015. Freie Besichtigung von 9 bis 18 Uhr Besichtigung nach Voranmeldung – 05 49 87 10 71- dienstags um 15:00 Uhr

De kerk Notre Dame in Genouillé, in het zuiden van de Vienne, zou door Karel de Grote zijn gesticht. Het huidige gebouw werd in verschillende periodes gebouwd: 12e eeuw, 18e eeuw en 19e eeuw. Met haar geklasseerde gevel en interieur is deze kerk typisch voor de kleine plattelandskerkjes van Poitou. De gevel heeft zijn oorspronkelijke decoratie behouden met 3 archivolten met religieuze decoratie, planten en draken, griffioenen en leeuwen Het interieur werd in 2010 gerestaureerd met verbeterde beelden en de buitenkant in 2015. Gratis toegang van 9 tot 18 uur Bezoeken op reservering – 05 49 87 10 71- Dinsdags om 15.00 uur

La iglesia de Notre Dame, en Genouillé, al sur de la Vienne, se dice que fue fundada por Carlomagno. El edificio actual fue construido durante varios periodos: siglo XII, siglo XVIII y siglo XIX. Con su fachada catalogada y su mobiliario interior, esta iglesia es típica de las pequeñas iglesias rurales de Poitou. Su fachada conserva su decoración original con 3 arquivoltas con decoración religiosa, plantas y dragones, grifos y leones El interior fue restaurado en 2010 con esculturas mejoradas y el exterior en 2015. Entrada gratuita de 9 a 18 horas Visitas con reserva – 05 49 87 10 71- los martes a las 15:00 horas

La chiesa di Notre Dame, a Genouillé, nel sud della Vienne, si dice sia stata fondata da Carlo Magno. L'edificio attuale è stato costruito in diversi periodi: XII secolo, XVIII secolo e XIX secolo. Con la sua facciata e i suoi arredi interni, questa chiesa è tipica delle piccole chiese rurali del Poitou. La sua facciata ha conservato la decorazione originale con 3 archivolti con decorazioni religiose, piante e draghi, grifoni e leoni L'interno è stato restaurato nel 2010 con sculture migliorate e l'esterno nel 2015. Ingresso libero dalle 9.00 alle 18.00 Visite su prenotazione – 05 49 87 10 71- martedì alle 15.00