Exposition Per aspera ad astra – 17-05-2025 – Bourbon-Lancy

Le travail d’Elliott LAMBERT et de Maëva FERREIRA DA COSTA vient se placer comme le trait d’union de « science-fiction ». Entre visions d’un cosmos saturé en couleurs et expérimentations quasi-scientifiques, les artistes viennent faire dialoguer les astres et l’art au cœur de l’édifice le plus ancien de Bourbon-Lancy.

The work of Elliott LAMBERT and Maëva FERREIRA DA COSTA stands as a hyphen for "science fiction". Between visions of a cosmos saturated in colour and quasi-scientific experiments, the artists bring the stars and art into dialogue in the heart of Bourbon-Lancy's oldest building.

Die Arbeit von Elliott LAMBERT und Maëva FERREIRA DA COSTA steht als Bindeglied zwischen "Science Fiction". Zwischen Visionen eines farbgesättigten Kosmos und quasi-wissenschaftlichen Experimenten lassen die Künstler die Gestirne und die Kunst im Herzen des ältesten Gebäudes von Bourbon-Lancy in einen Dialog treten.

Het werk van Elliott LAMBERT en Maëva FERREIRA DA COSTA staat als een streepje voor "science fiction". Tussen visioenen van een in kleur verzadigde kosmos en quasi-wetenschappelijke experimenten brengen de kunstenaars de sterren en de kunst met elkaar in dialoog in het hart van het oudste gebouw van Bourbon-Lancy.

La obra de Elliott LAMBERT y Maëva FERREIRA DA COSTA es un guión de "ciencia ficción". Entre visiones de un cosmos saturado de color y experimentos casi científicos, los artistas hacen dialogar las estrellas y el arte en el corazón del edificio más antiguo de Bourbon-Lancy.

L'opera di Elliott LAMBERT e Maëva FERREIRA DA COSTA è un trattino per "fantascienza". Tra visioni di un cosmo saturo di colori ed esperimenti quasi scientifici, gli artisti mettono in dialogo le stelle e l'arte nel cuore dell'edificio più antico di Bourbon-Lancy.