Exposition Pelle di lava de Chiara Indelicato – 06-07-2025 – Arles

Née en 1987 en Italie, Chiara Indelicato vit et travaille entre Stromboli et la France. Après une première carrière dans la mode et le branding, elle se consacre entièrement à la photographie depuis 2019. Elle travaille en argentique et développe et tire elle-même ses images selon un procédé expérimental et écologique, utilisant un mélange d’eau de mer et de café. Ce procédé crée des images aux textures organiques, imprégnées de la matière même des lieux qu’elle explore. Pelle di lava rassemble une sélection de photographies réalisées à Stromboli, révélant un dialogue subtil entre matière, mémoire et paysage. Ce travail lent et artisanal interroge la fragilité des territoires, la présence invisible des récits enfouis, et la manière dont la nature imprime sa trace sur nos existences. L’exposition inclura également des objets collectés sur l’île, des morceaux de lave, intégrés dans l’installation afin d’introduire une dimension tactile et sensorielle, et d’approfondir la relation entre l’œuvre, le territoire et le corps. Artiste engagée, Chiara Indelicato milite pour la reconnaissance juridique du volcan de Stromboli et la préservation de son écosystème. Son approche artistique se nourrit de ses liens profonds avec l’environnement, le paysage et la mémoire. Chiara a publié Pelle di Lava chez Palais Books en 2024 sur papier Alga Carta de Favini, créé à partir d’algues qui menaçaient l’écosystème de la lagune de Venise. En 2025, une deuxième édition a vu le jour. Un travail sensible où la poésie domine cet environnement volcanique !

Born in Italy in 1987, Chiara Indelicato lives and works between Stromboli and France. After an initial career in fashion and branding, she has devoted herself entirely to photography since 2019. She works in argentic and develops and prints her images herself using an experimental and ecological process, using a mixture of seawater and coffee. This process creates images with organic textures, imbued with the very matter of the places she explores. Pelle di lava brings together a selection of photographs taken at Stromboli, revealing a subtle dialogue between matter, memory and landscape. This slow, artisanal work questions the fragility of territories, the invisible presence of buried narratives, and the way in which nature leaves its mark on our lives. The exhibition will also include objects collected on the island, such as pieces of lava, integrated into the installation to introduce a tactile and sensory dimension, and deepen the relationship between the work, the territory and the body. A committed artist, Chiara Indelicato campaigns for the legal recognition of the Stromboli volcano and the preservation of its ecosystem. Her artistic approach is nourished by her deep ties with the environment, landscape and memory. Chiara published Pelle di Lava with Palais Books in 2024 on Favini's Alga Carta paper, created from algae that threatened the ecosystem of the Venice lagoon. A second edition was published in 2025. A sensitive work where poetry dominates this volcanic environment!

Chiara Indelicato wurde 1987 in Italien geboren und lebt und arbeitet zwischen Stromboli und Frankreich. Nach einer ersten Karriere in der Mode- und Brandingbranche widmet sie sich seit 2019 ganz der Fotografie. Sie arbeitet mit Film und entwickelt und schießt ihre Bilder selbst in einem experimentellen und umweltfreundlichen Verfahren, bei dem sie eine Mischung aus Meerwasser und Kaffee verwendet. Dieses Verfahren schafft Bilder mit organischen Texturen, die von der Materie der Orte, die sie erkundet, selbst durchdrungen sind. Pelle di lava umfasst eine Auswahl von Fotografien, die auf Stromboli entstanden sind und einen subtilen Dialog zwischen Materie, Erinnerung und Landschaft offenbaren. Diese langsame und handwerkliche Arbeit hinterfragt die Zerbrechlichkeit von Territorien, die unsichtbare Präsenz vergrabener Erzählungen und die Art und Weise, wie die Natur ihre Spuren in unserem Leben hinterlässt. Die Ausstellung wird auch auf der Insel gesammelte Objekte und Lavabrocken umfassen, die in die Installation integriert werden, um eine taktile und sensorische Dimension einzuführen und die Beziehung zwischen dem Werk, dem Territorium und dem Körper zu vertiefen. Als engagierte Künstlerin setzt sich Chiara Indelicato für die rechtliche Anerkennung des Vulkans Stromboli und die Erhaltung seines Ökosystems ein. Ihr künstlerischer Ansatz wird von ihrer tiefen Verbundenheit mit der Umwelt, der Landschaft und der Erinnerung genährt. Chiara veröffentlichte Pelle di Lava bei Palais Books im Jahr 2024 auf Alga Carta-Papier von Favini, das aus Algen hergestellt wurde, die das Ökosystem der Lagune von Venedig bedrohten. Im Jahr 2025 erschien eine zweite Auflage. Ein sensibles Werk, in dem die Poesie diese vulkanische Umgebung dominiert!

Chiara Indelicato werd in 1987 geboren in Italië en woont en werkt tussen Stromboli en Frankrijk. Na een carrière in de mode en branding, wijdt ze zich sinds 2019 volledig aan de fotografie. Ze werkt met film en ontwikkelt en drukt haar beelden zelf af door middel van een experimenteel en ecologisch proces, waarbij ze een mengsel van zeewater en koffie gebruikt. Dit proces creëert beelden met organische texturen, doordrenkt met de materie van de plaatsen die ze verkent. Pelle di lava brengt een selectie foto's samen die genomen zijn op Stromboli en onthult een subtiele dialoog tussen materie, herinnering en landschap. Dit langzame, handgemaakte werk bevraagt de kwetsbaarheid van gebieden, de onzichtbare aanwezigheid van begraven verhalen en de manier waarop de natuur haar stempel drukt op ons leven. De tentoonstelling zal ook voorwerpen bevatten die op het eiland zijn verzameld, zoals stukken lava, die in de installatie worden geïntegreerd om een tactiele en zintuiglijke dimensie te introduceren en om de relatie tussen het werk, het territorium en het lichaam te verdiepen. Chiara Indelicato is een geëngageerde kunstenares die campagne voert voor de wettelijke erkenning van de vulkaan Stromboli en het behoud van zijn ecosysteem. Haar artistieke benadering wordt gevoed door haar diepgaande banden met de omgeving, het landschap en het geheugen. Chiara publiceerde Pelle di Lava met Palais Books in 2024 op Alga Carta papier van Favini, gemaakt van algen die het ecosysteem van de lagune van Venetië bedreigden. Een tweede editie verscheen in 2025. Een gevoelig werk waarin poëzie deze vulkanische omgeving domineert!

Nacida en Italia en 1987, Chiara Indelicato vive y trabaja entre Stromboli y Francia. Tras una carrera inicial en moda y branding, se dedica por completo a la fotografía desde 2019. Trabaja en película y ella misma revela e imprime sus imágenes mediante un proceso experimental y ecológico, utilizando una mezcla de agua de mar y café. Este proceso crea imágenes con texturas orgánicas, impregnadas de la propia materia de los lugares que explora. Pelle di lava reúne una selección de fotografías tomadas en Stromboli, que revelan un sutil diálogo entre materia, memoria y paisaje. Este trabajo lento y artesanal cuestiona la fragilidad de los territorios, la presencia invisible de historias enterradas y el modo en que la naturaleza deja su huella en nuestras vidas. La exposición también incluirá objetos recogidos en la isla, trozos de lava, integrados en la instalación para introducir una dimensión táctil y sensorial, y profundizar en la relación entre la obra, el territorio y el cuerpo. Artista comprometida, Chiara Indelicato lucha por el reconocimiento legal del volcán Stromboli y la preservación de su ecosistema. Su enfoque artístico se nutre de sus profundos vínculos con el medio ambiente, el paisaje y la memoria. Chiara publicó Pelle di Lava con Palais Books en 2024 en papel Alga Carta de Favini, creado a partir de algas que amenazaban el ecosistema de la laguna de Venecia. En 2025 se publicó una segunda edición. ¡Una obra sensible donde la poesía domina este entorno volcánico!

Nata in Italia nel 1987, Chiara Indelicato vive e lavora tra Stromboli e la Francia. Dopo una prima carriera nel campo della moda e del branding, dal 2019 si dedica interamente alla fotografia. Lavora in pellicola e sviluppa e stampa personalmente le sue immagini con un processo sperimentale ed ecologico, utilizzando una miscela di acqua di mare e caffè. Questo processo crea immagini con texture organiche, impregnate della materia stessa dei luoghi che esplora. Pelle di lava raccoglie una selezione di fotografie scattate a Stromboli, rivelando un sottile dialogo tra materia, memoria e paesaggio. Questo lavoro lento e artigianale si interroga sulla fragilità dei territori, sulla presenza invisibile di storie sepolte e sul modo in cui la natura lascia il segno nelle nostre vite. La mostra includerà anche oggetti raccolti sull'isola, pezzi di lava, integrati nell'installazione per introdurre una dimensione tattile e sensoriale e per approfondire la relazione tra l'opera, il territorio e il corpo. Artista impegnata, Chiara Indelicato si batte per il riconoscimento giuridico del vulcano Stromboli e per la salvaguardia del suo ecosistema. Il suo approccio artistico si nutre del suo profondo legame con l'ambiente, il paesaggio e la memoria. Chiara ha pubblicato Pelle di Lava con Palais Books nel 2024 su carta Alga Carta di Favini, ricavata dalle alghe che minacciavano l'ecosistema della laguna di Venezia. Una seconda edizione è stata pubblicata nel 2025. Un'opera sensibile dove la poesia domina questo ambiente vulcanico!