Description
Née à Paris, Jocelyne Busnot a découvert la peinture sur le tard en emménageant dans une petite commune calme du Perche.
Après avoir suivi des cours de peinture donnés dans la commune de St Eliph, elle découvre "l'acrylique pouring", ce qui lui donne envie de s'essayer à cette "peinture abstraite" qui comporte différentes techniques plus difficiles qu' elles ne paraissent. Exposition visible aux horaires d'ouverture habituels du Bureau d'Information Touristique.
English
Born in Paris, Jocelyne Busnot discovered painting late in life when she moved to a small, quiet commune in the Perche region.
After taking painting classes in the commune of St Eliph, she discovered "acrylic pouring", which inspired her to try her hand at this "abstract painting", which involves different techniques that are more difficult than they appear. Exhibition on view during normal opening hours at the Tourist Information Office.
Deutsch
Die in Paris geborene Jocelyne Busnot entdeckte die Malerei erst spät, als sie in eine kleine, ruhige Gemeinde im Perche zog.
Nachdem sie Malkurse in der Gemeinde St. Eliph besucht hatte, entdeckte sie "Acryl pouring", was sie dazu inspirierte, sich an dieser "abstrakten Malerei" zu versuchen, die aus verschiedenen Techniken besteht, die schwieriger sind, als sie scheinen. Die Ausstellung ist zu den üblichen Öffnungszeiten des Fremdenverkehrsbüros zu sehen.
Dutch
Jocelyne Busnot, geboren in Parijs, ontdekte het schilderen pas laat toen ze verhuisde naar een kleine, rustige gemeente in de Perche.
Nadat ze schilderlessen had gevolgd in de gemeente St Eliph, ontdekte ze "acrylgieten", wat haar inspireerde om zich te wagen aan dit "abstracte schilderen", dat verschillende technieken inhoudt die moeilijker zijn dan ze lijken. Tentoonstelling te bezichtigen bij het Office du Tourisme tijdens de normale openingstijden.
Español
Nacida en París, Jocelyne Busnot descubrió la pintura tardíamente, cuando se trasladó a un pequeño y tranquilo municipio de la región de Perche.
Tras asistir a clases de pintura en la comuna de St Eliph, descubrió el "vertido acrílico", que la inspiró para probar suerte en esta "pintura abstracta", que implica diferentes técnicas más difíciles de lo que parecen. Exposición expuesta en la Oficina de Turismo en horario de apertura.
Italiano
Nata a Parigi, Jocelyne Busnot ha scoperto la pittura in tarda età, quando si è trasferita in un piccolo e tranquillo comune della regione del Perche.
Dopo aver frequentato corsi di pittura nel comune di St Eliph, ha scoperto la "colata acrilica", che l'ha ispirata a cimentarsi in questa "pittura astratta", che prevede diverse tecniche più difficili di quanto sembri. Mostra esposta presso l'Ufficio del Turismo durante i normali orari di apertura.