Exposition Peinture et Artisanat. – 07-06-2025 – Le Teich

Exposition Peinture et artisanat par l'association Arts & loisirs. Invitée d'Honneur Sophie De Roy. Présentation de la technique par l'artiste sur une oeuvre en cours le samedi 7 juin à 15h. Ouverture tous les jours de 14h à 19h. Le samedi de 9h30 à 12h30 – 14h à 19h. Entrée libre. Fermeture de l'exposition vendredi 13 juin à 18h30.

Painting and crafts exhibition by the Arts & loisirs association. Guest of honor Sophie De Roy. Presentation of technique by the artist on a work in progress on Saturday June 7 at 3pm. Open daily from 2 pm to 7 pm. Saturday 9.30am to 12.30pm – 2pm to 7pm. Free admission. Exhibition closes Friday June 13 at 6:30pm.

Ausstellung Malerei und Kunsthandwerk durch den Verein Arts & Loisirs. Ehrengast Sophie De Roy. Vorstellung der Technik durch die Künstlerin an einem aktuellen Werk am Samstag, den 7. Juni um 15 Uhr. Täglich von 14h bis 19h geöffnet. Samstags von 9.30 bis 12.30 Uhr – 14 bis 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Schließung der Ausstellung am Freitag, den 13. Juni um 18.30 Uhr.

Schilderij- en handwerktentoonstelling door de vereniging Arts & loisirs. Eregast Sophie De Roy. Presentatie van de techniek door de kunstenaar op een werk in uitvoering op zaterdag 7 juni om 15 uur. Alle dagen open van 14u tot 19u. Zaterdag van 9u30 tot 12u30 – 14u tot 19u. Gratis toegang. De tentoonstelling sluit op vrijdag 13 juni om 18.30 uur.

Exposición de pintura y artesanía de la asociación Arts & loisirs. Invitada de honor Sophie De Roy. Presentación de la técnica por la artista sobre una obra en curso el sábado 7 de junio a las 15h. Abierto todos los días de 14.00 a 19.00 h. Sábado de 9.30 a 12.30 y de 14.00 a 19.00 horas. Entrada gratuita. La exposición se clausura el viernes 13 de junio a las 18.30 h.

Mostra di pittura e artigianato a cura dell'associazione Arts & loisirs. Ospite d'onore Sophie De Roy. Presentazione della tecnica da parte dell'artista su un'opera in corso sabato 7 giugno alle 15.00. Aperto tutti i giorni dalle 14.00 alle 19.00. Sabato 9.30-12.30 – 14.00-19.00. Ingresso libero. La mostra chiude venerdì 13 giugno alle 18.30.