Exposition "Peindre à Sées" – 02-05-2025 – Sées

L’association Peindre à Sées exposera ses œuvres réalisées durant l’année du 2 au 28 mai dans l’Agora de l’espace culturel des Halles. Visible sur les horaires d’ouverture de la Médiathèque : mardi, jeudi et vendredi : 15h à 18h – mercredi : 10h à 18h – samedi : 10h à 13h et 14h à 18h Entrée gratuite Vernissage : le 2 mai à 18h Pour toutes questions contactez le 07 83 02 87 64

The association Peindre à Sées will be exhibiting its work from May 2 to 28 in the Agora of the Halles cultural center. Visible during Médiathèque opening hours: Tuesday, Thursday and Friday: 3 pm to 6 pm ? Wednesday: 10 am to 6 pm ? Saturday: 10 am to 1 pm and 2 pm to 6 pm Free admission Opening: May 2 at 6pm For further information, please call 07 83 02 87 64

Der Verein Peindre à Sées stellt seine im Laufe des Jahres entstandenen Werke vom 2. bis 28. Mai in der Agora des Kulturraums Les Halles aus. Zu sehen während der Öffnungszeiten der Mediathek: Dienstag, Donnerstag und Freitag: 15 bis 18 Uhr ? Mittwoch: 10 bis 18 Uhr ? Samstag: 10 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr Kostenloser Eintritt Vernissage: 2. Mai um 18 Uhr Für Fragen wenden Sie sich bitte an 07 83 02 87 64

De vereniging Peindre à Sées stelt van 2 tot 28 mei werken tentoon die ze in de loop van het jaar heeft gemaakt in de Agora van het cultureel centrum Halles. Te zien tijdens de openingsuren van de Médiathèque: dinsdag, donderdag en vrijdag: 15u tot 18u ? woensdag: 10u tot 18u ? zaterdag: 10u tot 13u en 14u tot 18u Gratis toegang Opening: 2 mei om 18u Als je vragen hebt, bel dan 07 83 02 87 64

La asociación Peindre à Sées expone del 2 al 28 de mayo en el Ágora del centro cultural de las Halles las obras que ha realizado a lo largo del año. Visible durante el horario de apertura de la Médiathèque: martes, jueves y viernes: de 15:00 a 18:00 h. Miércoles: de 10:00 a 18:00 h. Sábado: de 10:00 a 13:00 h. y de 14:00 a 18:00 h Entrada gratuita Inauguración: 2 de mayo a las 18.00 h Si tiene alguna pregunta, llame al 07 83 02 87 64

L'associazione Peindre à Sées esporrà le opere realizzate nel corso dell'anno dal 2 al 28 maggio nell'Agorà del centro culturale Halles. Visitabile durante gli orari di apertura della Médiathèque: martedì, giovedì e venerdì: dalle 15.00 alle 18.00; mercoledì: dalle 10.00 alle 18.00; sabato: dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00 Ingresso libero Inaugurazione: 2 maggio alle 18.00 Per qualsiasi domanda, chiamare il numero 07 83 02 87 64