Exposition – Paysages Vézère, une expérience – 01-09-2024 – Les Eyzies

Pour sa nouvelle exposition-expérience, le Pôle d’interprétation de la Préhistoire vous propose une immersion dans le Grand Site de France Vallée de la Vézère. Conçue telle une balade pour tous les publics à la découverte de ce territoire d’exception, l’exposition vous invite à explorer la diversité des milieux et des paysages qui portent les traces de la présence humaine depuis plus de 400 000 ans. À la fois immersif, expérientiel et évolutif, le parcours de visite combine plusieurs approches : une approche sensorielle, à la découverte des milieux emblématiques, cœurs de villages, rivière, forêts, falaises…et une approche didactique et participative. Fermé les 1er novembre, 11 novembre, 25 décembre et 1er janvier

For its new exhibition-experience, the Pôle d?interprétation de la Préhistoire offers you an immersion in the Grand Site de France Vallée de la Vézère. Conceived like a stroll for all the public to discover this territory of exception, the exhibition invites you to explore the diversity of the environments and the landscapes which carry the traces of the human presence since more than 400 000 years. Immersive, experiential and evolving, the tour combines several approaches: a sensory approach, to discover the emblematic environments, hearts of villages, river, forests, cliffs … and an educational and participatory approach.

Die neue Ausstellung des Pôle d'interprétation de la Préhistoire (Interpretationszentrum der Vorgeschichte) lädt Sie ein, in die Grand Site de France Vallée de la Vézère einzutauchen. Die Ausstellung ist wie ein Spaziergang für alle Altersgruppen konzipiert, um dieses außergewöhnliche Gebiet zu entdecken. Sie lädt Sie ein, die Vielfalt der Lebensräume und Landschaften zu erkunden, die seit über 400.000 Jahren Spuren menschlicher Präsenz aufweisen. Der Rundgang ist zugleich immersiv, erlebnisorientiert und entwicklungsfähig und kombiniert mehrere Ansätze: einen sensorischen Ansatz, bei dem Sie die symbolträchtigen Umgebungen wie Dorfkerne, Flüsse, Wälder, Klippen usw. entdecken, und einen didaktischen und partizipativen Ansatz.

De Pôle d'interprétation de la Préhistoire biedt u voor haar nieuwe tentoonstellingservaring een onderdompeling in de Grand Site de France Vallée de la Vézère. De tentoonstelling, ontworpen als een wandeling voor alle doelgroepen om dit uitzonderlijke gebied te ontdekken, nodigt u uit om de diversiteit van omgevingen en landschappen te verkennen die de sporen dragen van menselijke aanwezigheid gedurende meer dan 400.000 jaar. De wandeling is interactief, ervaringsgericht en evolutief en combineert verschillende benaderingen: een zintuiglijke benadering, om de emblematische omgevingen te ontdekken, het hart van de dorpen, rivieren, bossen, kliffen… en een didactische en participatieve benadering.

En su nueva exposición-experiencia, el Pôle d'interprétation de la Préhistoire (Centro de Interpretación de la Prehistoria) le propone una inmersión en el Grand Site de France Vallée de la Vézère. Concebida como un paseo para que todos los públicos descubran este territorio excepcional, la exposición le invita a explorar la diversidad de ambientes y paisajes que guardan las huellas de la presencia humana desde hace más de 400.000 años. Inmersivo, experiencial y evolutivo, el recorrido combina varios enfoques: un enfoque sensorial, para descubrir los entornos emblemáticos, el corazón de los pueblos, los ríos, los bosques, los acantilados… y un enfoque didáctico y participativo.

Per la sua nuova mostra-esperienza, il Pôle d'interprétation de la Préhistoire vi invita a immergervi nel Grand Site de France Vallée de la Vézère. Concepita come una passeggiata per tutte le età alla scoperta di quest'area eccezionale, la mostra invita a esplorare la diversità degli ambienti e dei paesaggi che portano le tracce della presenza umana oltre 400.000 anni fa. Immersivo, esperienziale e in evoluzione, il percorso combina diversi approcci: un approccio sensoriale, per scoprire gli ambienti emblematici, il cuore dei villaggi, i fiumi, le foreste, le scogliere… e un approccio educativo e partecipativo. Chiuso il 1° novembre, l'11 novembre, il 25 dicembre e il 1° gennaio