Exposition Paleobotanica – Aux racines du vivant – 02-05-2025 – Colmar

Stan, le T. rex et quelques-uns de ses contemporains restent encore un peu au Musée d’Histoire naturelle et d’Ethnographie de Colmar pour vous inviter à un nouveau voyage vers le passé, à la rencontre des plantes qui ont fait les forêts d’autrefois. En s’appuyant sur son incroyable collection de paléontologie, le Musée d’Histoire naturelle et d’Ethnographie de Colmar propose une nouvelle exposition temporaire pleine de fossiles. Chacun des spécimens de l’exposition a été soigneusement sélectionné parmi les 18 600 roches et fossiles que compte le musée pour vous raconter l’histoire évolutive des plantes sur près de 2,7 milliards d’années. Une plongée dans le passé pour découvrir comment les plantes ont transformé la planète, comment elles ont conquis la terre ferme pour se propulser toujours plus haut vers la lumière et toujours plus loin, à travers les continents. De gigantesques troncs fossiles y côtoient des pièces d’une rare finesse, comme cette feuille fossile dont on devine encore les nervures et qui semble délicatement posée sur la roche ou bien cette fleur, conservée dans l’ambre birman depuis près de 100 millions d’années… L’exposition s’accompagne d’un Escape Game immersif au cours duquel le visiteur sera plongé dans un cabinet poussiéreux du 18ème siècle pour découvrir les bases de la botanique et aider un célèbre médecin botaniste à identifier une mystérieuse plante remède… À l’heure où la nature subit des changements à un rythme accéléré, mieux comprendre comment la diversité du vivant a été façonnée depuis des millions d’années invite à la réflexion… Mais cette exposition permet également de questionner l’humain sur sa propre évolution et sa place en tant qu’espèce dans le grand arbre du vivant. Fouilles paléontologiques, animations pour les scolaires, cycle de conférences et visites guidées seront également au programme.

Stan, the T. rex and a few of its contemporaries are staying a while longer at Colmar?s Museum of Natural History and Ethnography, inviting you to take another trip back in time, to meet the plants that once made up the forests. Drawing on its incredible palaeontology collection, Colmar?s Museum of Natural History and Ethnography presents a new temporary exhibition packed with fossils. Each of the specimens in the exhibition has been carefully selected from the museum?s 18,600 rocks and fossils to tell the story of plant evolution over almost 2.7 billion years. A plunge into the past to discover how plants transformed the planet, how they conquered terra firma to propel themselves ever higher into the light and ever further across continents. Gigantic fossil trunks stand side by side with pieces of rare finesse, such as this fossil leaf whose veins can still be made out and which seems delicately placed on the rock, or this flower, preserved in Burmese amber for almost 100 million years? The exhibition is accompanied by an immersive Escape Game, during which visitors are plunged into a dusty 18th-century cabinet to discover the basics of botany and help a famous botanical doctor identify a mysterious cure-all plant… At a time when nature is undergoing change at an accelerating pace, a better understanding of how the diversity of living things has been shaped over millions of years provides food for thought… But this exhibition is also an opportunity for us to question our own evolution and our place as a species in the great tree of life. Paleontological excavations, activities for schoolchildren, a series of lectures and guided tours are also on the program.

Stan, der T. rex und einige seiner Zeitgenossen bleiben noch eine Weile im Naturhistorischen und Ethnografischen Museum in Colmar, um Sie auf eine weitere Reise in die Vergangenheit einzuladen, auf der Sie die Pflanzen treffen, die die Wälder von einst ausmachten. Auf der Grundlage seiner unglaublichen paläontologischen Sammlung bietet das Natur- und Völkerkundemuseum Colmar eine neue Sonderausstellung voller Fossilien. Jedes Exemplar der Ausstellung wurde sorgfältig aus den 18.600 Gesteinen und Fossilien des Museums ausgewählt, um Ihnen die Evolutionsgeschichte der Pflanzen über fast 2,7 Milliarden Jahre hinweg zu erzählen. Sie tauchen in die Vergangenheit ein und erfahren, wie die Pflanzen den Planeten verändert haben, wie sie das Festland eroberten, um sich immer höher zum Licht und immer weiter über die Kontinente hinweg zu bewegen. Riesige fossile Stämme sind hier zu finden, neben Stücken von seltener Feinheit, wie ein fossiles Blatt, dessen Adern noch zu erahnen sind und das sanft auf dem Felsen zu liegen scheint, oder eine Blume, die seit fast 100 Millionen Jahren in birmanischem Bernstein konserviert ist? Die Ausstellung wird von einem immersiven Escape Game begleitet, bei dem der Besucher in ein staubiges Kabinett aus dem 18. Jahrhundert versetzt wird, um die Grundlagen der Botanik zu entdecken und einem berühmten Arzt und Botaniker dabei zu helfen, eine mysteriöse Heilpflanze zu identifizieren… In einer Zeit, in der sich die Natur in immer schnellerem Tempo verändert, regt das Verständnis, wie die Vielfalt der Lebewesen über Millionen von Jahren geformt wurde, zum Nachdenken an… Die Ausstellung stellt aber auch die Frage nach der Evolution des Menschen und seinem Platz als Spezies im großen Baum des Lebens. Paläontologische Ausgrabungen, Veranstaltungen für Schulklassen, Vorträge und Führungen stehen ebenfalls auf dem Programm.

Stan, de T. rex en een paar van zijn tijdgenoten blijven nog even in het Museum voor Natuurlijke Historie en Volkenkunde in Colmar en nodigen je uit voor een reis terug in de tijd om de planten te ontmoeten die ooit de bossen van het verleden vormden. Het Natuurhistorisch en Volkenkundig Museum van Colmar heeft een ongelooflijke paleontologische collectie en biedt een nieuwe tijdelijke tentoonstelling vol fossielen. Elk van de specimens in de tentoonstelling is zorgvuldig geselecteerd uit de 18.600 gesteenten en fossielen in het museum om je het verhaal te vertellen van de evolutie van planten gedurende bijna 2,7 miljard jaar. Een duik in het verleden om te ontdekken hoe planten de planeet veranderden, hoe ze het droge land veroverden om zich steeds hoger in het licht en steeds verder over de continenten voort te bewegen. Gigantische fossiele stammen staan zij aan zij met stukken van zeldzame finesse, zoals dit fossiele blad waarvan de nerven nog zichtbaar zijn en dat delicaat op de rots lijkt te zijn geplaatst, of deze bloem die bijna 100 miljoen jaar in Birmaans barnsteen bewaard is gebleven? De tentoonstelling gaat vergezeld van een meeslepende Escape Game waarin bezoekers worden ondergedompeld in een stoffig 18e-eeuws kabinet om de basisbeginselen van plantkunde te ontdekken en een beroemde arts-botanicus te helpen bij het identificeren van een mysterieuze medicinale plant… In een tijd waarin de natuur steeds sneller verandert, geeft een beter begrip van hoe de diversiteit van levende wezens in de loop van miljoenen jaren is gevormd, stof tot nadenken… Maar deze tentoonstelling is ook een gelegenheid om onze eigen evolutie en onze plaats als soort in de grote levensboom in vraag te stellen. Paleontologische opgravingen, evenementen voor schoolkinderen, een reeks lezingen en rondleidingen staan ook op het programma.

Stan, el T. rex y algunos de sus contemporáneos se quedan un tiempo más en el Museo de Historia Natural y Etnografía de Colmar, invitándole a realizar otro viaje en el tiempo para conocer las plantas que antaño formaban los bosques del pasado. A partir de su increíble colección de paleontología, el Museo de Historia Natural y Etnografía de Colmar propone una nueva exposición temporal repleta de fósiles. Cada uno de los especímenes de la exposición ha sido cuidadosamente seleccionado entre las 18.600 rocas y fósiles del museo para contarle la historia de la evolución de las plantas a lo largo de casi 2.700 millones de años. Una inmersión en el pasado para descubrir cómo las plantas transformaron el planeta, cómo conquistaron la tierra firme para impulsarse cada vez más alto hacia la luz y cada vez más lejos a través de los continentes. Gigantescos troncos fósiles se codean con piezas de rara delicadeza, como esta hoja fósil cuyas venas aún pueden distinguirse y que parece delicadamente colocada sobre la roca, o esta flor, conservada en ámbar birmano desde hace casi 100 millones de años.. La exposición va acompañada de un Juego de Escape inmersivo en el que los visitantes se sumergen en un polvoriento estudio del siglo XVIII para descubrir los fundamentos de la botánica y ayudar a un famoso médico botánico a identificar una misteriosa planta medicinal… En un momento en que la naturaleza cambia a un ritmo acelerado, comprender mejor cómo se ha ido conformando la diversidad de los seres vivos a lo largo de millones de años da que pensar… Pero esta exposición es también una oportunidad para cuestionarnos nuestra propia evolución y nuestro lugar como especie en el gran árbol de la vida. El programa incluye excavaciones paleontológicas, actividades para escolares, conferencias y visitas guiadas.

Stan, il T. rex e alcuni suoi contemporanei rimangono ancora per un po' al Museo di Storia Naturale ed Etnografia di Colmar, invitandovi a fare un altro viaggio nel tempo per conoscere le piante che costituivano le foreste del passato. Attingendo alla sua incredibile collezione paleontologica, il Museo di Storia Naturale ed Etnografia di Colmar propone una nuova mostra temporanea ricca di fossili. Ogni esemplare della mostra è stato accuratamente selezionato tra le 18.600 rocce e fossili presenti nel museo per raccontarvi la storia dell'evoluzione delle piante nel corso di quasi 2,7 miliardi di anni. Un tuffo nel passato per scoprire come le piante hanno trasformato il pianeta, come hanno conquistato la terraferma per spingersi sempre più in alto verso la luce e sempre più lontano attraverso i continenti. Giganteschi tronchi fossili si affiancano a pezzi di rara finezza, come questa foglia fossile di cui si intravedono ancora le venature e che sembra delicatamente appoggiata sulla roccia, o questo fiore, conservato nell'ambra birmana per quasi 100 milioni di anni? La mostra è accompagnata da un Escape Game immersivo in cui i visitatori si immergono in un polveroso gabinetto del XVIII secolo per scoprire le basi della botanica e aiutare un famoso medico-botanico a identificare una misteriosa pianta medicinale… In un momento in cui la natura sta cambiando a un ritmo accelerato, una migliore comprensione di come la diversità degli esseri viventi si sia formata nel corso di milioni di anni offre spunti di riflessione… Ma questa mostra è anche un'opportunità per interrogarci sulla nostra evoluzione e sul nostro posto come specie nel grande albero della vita. In programma anche scavi paleontologici, eventi per le scolaresche, una serie di conferenze e visite guidate.