Exposition, Océans, le papier fait des vagues au Moulin du Got – 29-03-2025 – Saint-Léonard-de-Noblat

Cette année au Moulin du Got le papier fait des vagues. Prenez une grande inspiration et plongez dans l'univers mystérieux des océans à la découverte des œuvres incroyables d'une dizaine d'artistes papier. Une occasion idéale de s'émerveiller tout en se sensibilisant à la richesse et la fragilité de ces écosystèmes.

For thousands of years, monsters have fascinated and terrorized people all over the world! Mythological or fantastic, frightening or benevolent, discover these disturbing beings that populate our collective imagination. Without them, there would be no quest, no heroes, no story! In a cardboard setting, step into a monster?s mouth and discover the works of a dozen talented artists: sculptures, engravings, paintings, drawings, collages, cut-outs? Admire their witch, cyclops or tarascus, rub shoulders with Frankenstein?s creature and all the friendly monsters or animals metamorphosed into Monstrus.

Seit Tausenden von Jahren faszinieren und terrorisieren Monster die Menschen auf der ganzen Welt! Mythologische oder fantastische, furchterregende oder wohlwollende Wesen, die unsere kollektive Vorstellungskraft bevölkern. Ohne sie gibt es keine Quests, keine Helden und keine Geschichte! In einer Inszenierung ganz aus Karton können Sie einem Monster ins Maul schauen und die Werke von zehn talentierten Künstlern entdecken: Skulpturen, Gravuren, Gemälde, Zeichnungen, Collagen, Scherenschnitte? Bewundern Sie ihre Hexen, Zyklopen oder Tarasken, begegnen Sie Frankensteins Kreatur und allen sympathischen Monstern oder Tieren, die sich in Monstrus verwandelt haben.

Duizenden jaren lang hebben monsters mensen over de hele wereld gefascineerd en geterroriseerd! Mythologisch of fantastisch, angstaanjagend of goedaardig, ontdek deze verontrustende wezens die onze collectieve verbeelding bevolken. Zonder hen geen zoektocht, geen helden, geen verhaal! Stap in een kartonnen omgeving in de mond van een monster en ontdek het werk van een dozijn getalenteerde kunstenaars: sculpturen, gravures, schilderijen, tekeningen, collages, uitsnijdingen? Bewonder hun heks, cycloop of tarasque, wrijf schouder aan schouder met het schepsel van Frankenstein en alle vriendelijke monsters of dieren die in Monstrus zijn gemetamorfoseerd.

Durante miles de años, los monstruos han fascinado y aterrorizado a personas de todo el mundo Mitológicos o fantásticos, aterradores o benévolos, descubra estos inquietantes seres que pueblan nuestro imaginario colectivo. Sin ellos no habría búsqueda, ni héroes, ni historia En un decorado de cartón, entre en la boca de un monstruo y descubra las obras de una docena de talentosos artistas: esculturas, grabados, pinturas, dibujos, collages, recortables? Admire su bruja, su cíclope o su tarasca, codéese con la criatura de Frankenstein y todos los monstruos amigos o animales metamorfoseados en Monstrus.

Quest'anno, al Moulin du Got, la carta fa faville. Fate un respiro profondo e immergetevi nel misterioso mondo degli oceani scoprendo le incredibili opere di una dozzina di artisti della carta. È l'occasione perfetta per ammirare la ricchezza e la fragilità di questi ecosistemi.