Description
Sélectionné dans le cadre de l'appel à projets lancé auprès des artistes nationaux pour sa manière originale d'appréhender les notions d'architecture, de nature et d'espace à travers la peinture dont il réalise les pigments à partir de matériaux naturels trouvés dans le paysage, le collectif Ruiz-Pacouret, Simon, Konforti propose une exposition collective où chaque univers enrichit celui des autres et interroge les modes de consommation et de production des artistes. Horaires d'ouverture :
Lundi de 13h15 à 22h
Mardi 9h15 à 12h15 et de 13h15 à 21h
Mercredi 8h45 à 22h
Jeudi 9h15 à 12h15 et de 13h15 à 22h30
Vendredi 9h45 à 12h15 et de 13h15 à 21h
Samedi 9h15 à 17h30
English
Selected as part of a call for projects issued to national artists for their original approach to notions of architecture, nature and space, the Ruiz-Pacouret, Simon, Konforti collective has put together a group show in which each artist's universe enriches that of the others, and questions the artists' modes of consumption and production. Opening hours:
Monday 1:15pm to 10pm
Tuesday 9.15am to 12.15pm and 1.15pm to 9pm
Wednesday 8.45am to 10pm
Thursday 9.15am to 12.15pm and 1.15pm to 10.30pm
Friday 9h45 to 12h15 and 13h15 to 21h
Saturday 9.15am to 5.30pm
Deutsch
Das Kollektiv Ruiz-Pacouret, Simon, Konforti wurde im Rahmen des Projektaufrufs für nationale Künstler aufgrund seiner originellen Art ausgewählt, die Begriffe Architektur, Natur und Raum durch die Malerei zu erfassen, deren Pigmente es aus natürlichen, in der Landschaft gefundenen Materialien herstellt. Es präsentiert eine Gruppenausstellung, in der jedes Universum das der anderen bereichert und die Konsum- und Produktionsweisen der Künstler hinterfragt. Öffnungszeiten:
Montag 13.15 bis 22.00 Uhr
Dienstag 9.15 bis 12.15 Uhr und 13.15 bis 21.00 Uhr
Mittwoch 8.45 Uhr bis 22.00 Uhr
Donnerstag 9.15 bis 12.15 Uhr und 13.15 bis 22.30 Uhr
Freitag 9:45 bis 12:15 Uhr und 13:15 bis 21:00 Uhr
Samstag 9:15 bis 17:30 Uhr
Dutch
Het collectief Ruiz-Pacouret, Simon, Konforti werd geselecteerd in een oproep voor projecten van nationale kunstenaars voor zijn originele benadering van de begrippen architectuur, natuur en ruimte, met verf en pigmenten gemaakt van natuurlijke materialen uit het landschap. Het collectief organiseert een groepstentoonstelling waarin het universum van elke kunstenaar dat van de anderen verrijkt en de eigen consumptie- en productiewijzen van de kunstenaars in vraag stelt. Openingstijden:
Maandag 13.15 tot 22.00 uur
Dinsdag van 9.15 tot 12.15 uur en van 13.15 tot 21.00 uur
Woensdag van 8.45 tot 22.00 uur
Donderdag 9.15 tot 12.15 en 13.15 tot 22.30
Vrijdag 9.45 tot 12.15 uur en 13.15 tot 21.00 uur
Zaterdag 9.15 tot 17.30 uur
Español
El colectivo Ruiz-Pacouret, Simon, Konforti fue seleccionado en una convocatoria de proyectos de artistas nacionales por su original aproximación a las nociones de arquitectura, naturaleza y espacio, utilizando pintura y pigmentos elaborados a partir de materiales naturales encontrados en el paisaje. El colectivo presenta una exposición colectiva en la que el universo de cada artista enriquece el de los demás y cuestiona los modos de consumo y producción de los propios artistas. Horario de apertura:
Lunes de 13.15 a 22.00 h
Martes de 9.15 h a 12.15 h y de 13.15 h a 21.00 h
Miércoles de 8.45 a 22.00 horas
Jueves De 9.15 a 12.15 h. y de 13.15 a 22.30 h
Viernes de 9.45 h a 12.15 h y de 13.15 h a 21.00 h
Sábado de 9.15 a 17.30 h
Italiano
Il collettivo Ruiz-Pacouret, Simon, Konforti è stato selezionato nell'ambito di un bando per la presentazione di progetti di artisti nazionali per il suo approccio originale alle nozioni di architettura, natura e spazio, con l'utilizzo di pitture e pigmenti ricavati da materiali naturali trovati nel paesaggio. Il collettivo sta allestendo una mostra collettiva in cui l'universo di ciascun artista arricchisce quello degli altri e mette in discussione i modi di consumo e produzione degli artisti stessi. Orari di apertura:
Lunedì dalle 13.15 alle 22.00
Martedì 9.15-12.15 e 13.15-21.00
Mercoledì dalle 8.45 alle 22.00
Giovedì dalle 9.15 alle 12.15 e dalle 13.15 alle 22.30
Venerdì dalle 9.45 alle 12.15 e dalle 13.15 alle 21.00
Sabato dalle 9.15 alle 17.30