Exposition Nadine Bourgne – 16-08-2025 – Vertheuil

L'office de tourisme Médoc Vignoble vous informe : L'Aparté accueille avec un grand plaisir Nadine Bourgne, artiste peintre, née à Issoire en 1967, et installée à Vérines à côté de La Rochelle. Après un passage dans l'Education Nationale, elle vit désormais de son art. Sensible aux formes et aux couleurs, elle s’efforce de transmettre une subtilité presque impalpable sur des supports toile ou papier à l’aide de peintures acryliques, d’encres, de collages, de pastels secs ou gras en fonction de son humeur. Fortement influencée par ses propres expériences de vie, elle décide de se servir de la toile pour y exprimer une multitude d'histoires personnelles tout en regardant le monde avec humour et parfois inquiétude? sans jamais faire de concessions. Vernissage samedi 16 août à 18H30 A découvrir autour d'un verre et d'une grignotte préparée par Agatha Traiteur

The Médoc Vignoble tourist office informs you: L'Aparté is delighted to welcome Nadine Bourgne, a painter born in Issoire in 1967, who now lives in Vérines near La Rochelle. After a spell in the French education system, she now makes a living from her art. Sensitive to shapes and colors, she strives to convey an almost impalpable subtlety on canvas or paper supports, using acrylic paints, inks, collages, dry or oil pastels according to her mood. Strongly influenced by her own life experiences, she decides to use the canvas to express a multitude of personal stories, while looking at the world with humor and sometimes concern? without ever making concessions. Opening Saturday August 16 at 6:30 pm Enjoy a drink and a snack prepared by Agatha Traiteur

Das Fremdenverkehrsamt Médoc Vignoble informiert Sie : L'Aparté empfängt mit großer Freude die Malerin Nadine Bourgne, die 1967 in Issoire geboren wurde und sich in Vérines in der Nähe von La Rochelle niedergelassen hat. Nach einer Zeit im Bildungswesen lebt sie heute von ihrer Kunst. Sie ist sensibel für Formen und Farben und bemüht sich, mithilfe von Acrylfarben, Tinte, Collagen, trockenen oder fetten Pastellkreiden je nach Stimmung eine fast unmerkliche Subtilität auf Leinwand oder Papier zu übertragen. Stark beeinflusst von ihren eigenen Lebenserfahrungen, beschließt sie, die Leinwand zu nutzen, um eine Vielzahl von persönlichen Geschichten auszudrücken, während sie die Welt mit Humor und manchmal mit Sorge betrachtet, ohne jemals Zugeständnisse zu machen. Vernissage am Samstag, den 16. August um 18.30 Uhr Entdecken Sie die Ausstellung bei einem Glas und einem von Agatha Traiteur zubereiteten Snack

Het Office du Tourisme du Médoc Vignoble informeert u: L'Aparté is verheugd Nadine Bourgne te verwelkomen, een schilderes die in 1967 in Issoire geboren werd en nu in Vérines bij La Rochelle woont. Na een tijdje gewerkt te hebben voor het Franse Ministerie van Onderwijs, leeft ze nu van haar kunst. Gevoelig voor vormen en kleuren, streeft ze ernaar een bijna ongrijpbare subtiliteit over te brengen op doek of papier met acrylverf, inkt, collages, droge of oliepastels, afhankelijk van haar stemming. Sterk beïnvloed door haar eigen levenservaringen, besluit ze het doek te gebruiken om een veelheid aan persoonlijke verhalen uit te drukken, terwijl ze met humor en soms bezorgdheid naar de wereld kijkt, zonder ooit concessies te doen. Opening op zaterdag 16 augustus om 18.30 uur Geniet van een drankje en een hapje bereid door Agatha Traiteur

La Oficina de Turismo de Médoc Vignoble le informa: L'Aparté se complace en acoger a Nadine Bourgne, pintora nacida en Issoire en 1967, que vive actualmente en Vérines, cerca de La Rochelle. Tras un periodo en el Ministerio de Educación francés, ahora vive de su arte. Sensible a las formas y los colores, se esfuerza por transmitir una sutileza casi impalpable sobre lienzo o papel, utilizando pinturas acrílicas, tintas, collages, pasteles secos o al óleo, según su estado de ánimo. Fuertemente influenciada por sus propias experiencias vitales, decide utilizar el lienzo para expresar una multitud de historias personales al tiempo que mira el mundo con humor y a veces con preocupación… sin hacer nunca concesiones. Inauguración el sábado 16 de agosto a las 18.30 horas Disfrute de una bebida y un aperitivo preparado por Agatha Traiteur

L'Ufficio del Turismo del Médoc Vignoble vi informa: L'Aparté è lieto di dare il benvenuto a Nadine Bourgne, pittrice nata in Issoire nel 1967, che oggi vive a Vérines, vicino a La Rochelle. Dopo un periodo di lavoro presso il Ministero dell'Istruzione francese, oggi si guadagna da vivere con la sua arte. Sensibile alle forme e ai colori, cerca di trasmettere una sottigliezza quasi impalpabile sulla tela o sulla carta utilizzando colori acrilici, inchiostri, collage, pastelli a secco o a olio, a seconda del suo stato d'animo. Fortemente influenzata dalle sue esperienze di vita, decide di usare la tela per esprimere una moltitudine di storie personali, guardando il mondo con umorismo e talvolta preoccupazione, senza mai fare concessioni. Inaugurazione sabato 16 agosto alle 18.30 Gustate un aperitivo e uno spuntino preparato da Agatha Traiteur