Exposition "Mythologie rurale" par Julie Autin – 03-09-2025 – Saint-Pardoux-Soutiers

🎨 Originaire de La Rochelle et installée en Gâtine, l’artiste plasticienne Julie Autin investit nos murs avec son exposition "Mythologie rurale", visible à partir du 3 septembre. À travers ses dessins inspirés de l’observation quotidienne et de la photographie, elle interroge avec sensibilité notre relation à la campagne, entre réel et imaginaire. 🌿✨ 📍 Exposition en accès libre jusqu’au 10 octobre : les mercredis (15h-18h) et les samedis (14h-18h). 🍷 Vernissage en présence de l’artiste : vendredi 12 septembre à 18h30 – l’occasion idéale pour échanger avec elle autour de son travail !

? Julie Autin, a visual artist from La Rochelle who has settled in the Gâtine region, is exhibiting her "Mythologie rurale" (Rural Mythology) from September 3. Through her drawings, inspired by daily observation and photography, she sensitively questions our relationship with the countryside, between the real and the imaginary. ?? ? Exhibition open until October 10: Wednesdays (3pm-6pm) and Saturdays (2pm-6pm). ? Vernissage in the presence of the artist: Friday September 12 at 6:30 p.m. ? the perfect opportunity to talk with her about her work!

? Die aus La Rochelle stammende und in Gâtine lebende Künstlerin Julie Autin ist ab dem 3. September mit ihrer Ausstellung "Mythologie rurale" in unseren Mauern zu sehen. In ihren Zeichnungen, die von Alltagsbeobachtungen und Fotografien inspiriert sind, hinterfragt sie auf sensible Weise unsere Beziehung zum Land, zwischen Realität und Fantasie. ? ? Die Ausstellung ist bis zum 10. Oktober frei zugänglich: mittwochs (15.00-18.00 Uhr) und samstags (14.00-18.00 Uhr). ? Vernissage in Anwesenheit der Künstlerin: Freitag, 12. September, 18.30 Uhr ? die ideale Gelegenheit, sich mit ihr über ihre Arbeit auszutauschen!

? Julie Autin, beeldend kunstenares uit La Rochelle en woonachtig in de Gâtine, exposeert vanaf 3 september "Mythologie rurale". Door middel van haar tekeningen, geïnspireerd door alledaagse observaties en fotografie, onderzoekt ze op gevoelige wijze onze relatie met het platteland, tussen het echte en het denkbeeldige. ?? ? Gratis toegang tot 10 oktober: woensdag (15u-18u) en zaterdag (14u-18u). ? Opening in aanwezigheid van de kunstenaar: vrijdag 12 september om 18.30 uur, de perfecte gelegenheid om met haar over haar werk te praten!

? Julie Autin, artista visual de La Rochelle que vive en la región de Gâtine, expone "Mitología rural" a partir del 3 de septiembre. A través de sus dibujos, inspirados en la observación cotidiana y la fotografía, examina con sensibilidad nuestra relación con el campo, entre lo real y lo imaginario? ? Entrada gratuita hasta el 10 de octubre: miércoles (15.00-18.00 h) y sábados (14.00-18.00 h). ? Inauguración en presencia de la artista: viernes 12 de septiembre a las 18.30 h… ¡la ocasión perfecta para hablar con ella sobre su obra!

? Julie Autin, artista visiva di La Rochelle che vive nella regione della Gâtine, espone dal 3 settembre "Mythologie rurale". Attraverso i suoi disegni, ispirati all'osservazione quotidiana e alla fotografia, l'artista esamina con sensibilità il nostro rapporto con la campagna, tra reale e immaginario ? Ingresso libero fino al 10 ottobre: mercoledì (15-18) e sabato (14-18). ? Inaugurazione in presenza dell'artista: venerdì 12 settembre alle ore 18.30. Un'occasione perfetta per parlare con lei del suo lavoro!