Pétanque / auberge espagnole – 10-07-2025 – Saint-Sulpice-de-Pommiers

Le comité d’animations de Saint-Sulpice-de-Pommiers organise des soirées pétanque cet été. Ces rencontres conviviales sont prévues sur trois dates afin que tout le monde puisse s'y retrouver. Familles et amis sont invités à venir partager un moment autour du jeu et d’un repas collectif type auberge espagnole : chacun apporte un plat pour contribuer au dîner. Entrée libre.

The Saint-Sulpice-de-Pommiers entertainment committee is organizing a series of pétanque evenings this summer. These convivial get-togethers are scheduled over three dates, so that everyone can join in. Families and friends are invited to come and share a moment around the game and a collective meal of the auberge espagnole type: everyone brings a dish to contribute to the dinner. Admission free.

Das Animationskomitee von Saint-Sulpice-de-Pommiers organisiert in diesem Sommer Pétanque-Abende. Diese geselligen Treffen sind an drei Terminen geplant, damit sich alle daran beteiligen können. Familien und Freunde sind eingeladen, einen Moment rund um das Spiel und ein gemeinsames Essen im Stil einer Auberge espagnole zu verbringen: Jeder bringt ein Gericht mit, um zum Abendessen beizutragen. Der Eintritt ist frei.

Het animatiecomité van Saint-Sulpice-de-Pommiers organiseert deze zomer een reeks petanque-avonden. Deze gezellige bijeenkomsten zijn gepland op drie data, zodat iedereen kan meedoen. Gezinnen en vrienden worden uitgenodigd om te komen genieten van een spelletje jeu de boules en een gezamenlijke maaltijd van het type "auberge espagnole": iedereen brengt een gerecht mee om aan het diner bij te dragen. De toegang is gratis.

El comité de animación de Saint-Sulpice-de-Pommiers organiza este verano una serie de veladas de petanca. Para que todo el mundo pueda participar, estas agradables veladas están programadas en tres fechas. Familias y amigos están invitados a disfrutar de un partido de petanca y de una comida en común del tipo "auberge espagnole": cada uno trae un plato para contribuir a la cena. La entrada es gratuita.

Il comitato di animazione di Saint-Sulpice-de-Pommiers organizza quest'estate una serie di serate di pétanque. Questi incontri amichevoli sono programmati in tre date per consentire a tutti di partecipare. Le famiglie e gli amici sono invitati a partecipare a una partita di pétanque e a un pasto comune del tipo "auberge espagnole": ognuno porta un piatto per contribuire alla cena. L'ingresso è gratuito.