Description
L’Espace de la Mer à Pourville-sur-Mer accueille MOTEURS, le 3ème Auto Moto Art Festival regroupant des artistes, peintres, sculpteurs et photographes, ayant fait de l’automobile et de la moto leur source d’inspiration principale. A l’initiative de deux amis de longue date, Jérôme Leclerc, journaliste automobile, et Pascal Rostagny, organisateur de raids motocyclistes, ce festival original est organisé par l’Association Hautot Arts Festival avec le partenariat de la municipalité d’Hautot sur Mer.
English
The Espace de la Mer in Pourville-sur-Mer welcomes MOTEURS, the 3rd Auto Moto Art Festival featuring artists, painters, sculptors and photographers who have made cars and motorcycles their main source of inspiration. The brainchild of two long-time friends, motoring journalist Jérôme Leclerc and motorcycle raid organizer Pascal Rostagny, this original festival is organized by the Association Hautot Arts Festival in partnership with the municipality of Hautot-sur-Mer.
Deutsch
Im Espace de la Mer in Pourville-sur-Mer findet das 3. Auto Moto Art Festival MOTEURS statt, das Künstler, Maler, Bildhauer und Fotografen zusammenbringt, die Autos und Motorräder zu ihrer wichtigsten Inspirationsquelle gemacht haben. Dieses originelle Festival wurde von zwei langjährigen Freunden, dem Automobiljournalisten Jérôme Leclerc und dem Organisator von Motorradrennen Pascal Rostagny, ins Leben gerufen und wird von der Association Hautot Arts Festival in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Hautot sur Mer organisiert.
Dutch
De Espace de la Mer in Pourville-sur-Mer organiseert MOTEURS, het 3e Auto Moto Art Festival, dat kunstenaars, schilders, beeldhouwers en fotografen samenbrengt die van auto's en motoren hun belangrijkste inspiratiebron hebben gemaakt. Dit originele festival is het geesteskind van twee oude vrienden, motorjournalist Jérôme Leclerc en motorraid organisator Pascal Rostagny, en wordt georganiseerd door de Association Hautot Arts Festival in samenwerking met de stad Hautot-sur-Mer.
Español
El Espace de la Mer de Pourville-sur-Mer acoge MOTEURS, el 3er Festival de Arte Auto Moto, que reúne a artistas, pintores, escultores y fotógrafos que han hecho de los coches y las motos su principal fuente de inspiración. Ideado por dos viejos amigos, el periodista del motor Jérôme Leclerc y el organizador de raids moteros Pascal Rostagny, este original festival está organizado por la Association Hautot Arts Festival en colaboración con la ciudad de Hautot-sur-Mer.
Italiano
L'Espace de la Mer di Pourville-sur-Mer ospita MOTEURS, il 3° Auto Moto Art Festival, che riunisce artisti, pittori, scultori e fotografi che hanno fatto delle auto e delle moto la loro principale fonte di ispirazione. Nato da un'idea di due amici di lunga data, il giornalista di motori Jérôme Leclerc e l'organizzatore di raid motociclistici Pascal Rostagny, questo originale festival è organizzato dall'Associazione Hautot Arts Festival in collaborazione con la città di Hautot-sur-Mer.