Exposition : Morgane Boullier – 14-08-2025 – Dinan

Morgane Boullier "Tout commence toujours par une rencontre avec le monde sauvage. Une marche contemplative dans la nature. Une connexion avec le vivant. Un minuscule détail. De petits ronds de lumière qui dansent sur le sol. Le chant d'un oiseau, ou ses traces dans le sable encore mouillé. Le vent dans les pétales d'une fleur. Les flocons qui tombent et lentement voilent les sommets. Quelques secondes de pur émerveillement. Une atmosphère. Une émotion. Et alors, l'appel du coeur. Celui de donner forme à ce précieux instant suspendu. À l'encre et pigments japonais, sur papier de riz."

Morgane Boullier "Everything always begins with an encounter with the wild. A contemplative walk in nature. A connection with the living. A tiny detail. Little circles of light dancing on the ground. The song of a bird, or its tracks in the still-wet sand. The wind in the petals of a flower. Falling snowflakes slowly veiling the peaks. A few seconds of pure wonder. An atmosphere. An emotion. And then, the call of the heart. To give shape to this precious suspended moment. In Japanese ink and pigments, on rice paper."

Morgane Boullier "Alles beginnt immer mit einer Begegnung mit der Wildnis. Ein kontemplativer Spaziergang in der Natur. Eine Verbindung mit dem Lebendigen. Ein winziges Detail. Kleine Lichtkringel, die auf dem Boden tanzen. Der Gesang eines Vogels oder seine Spuren im noch nassen Sand. Der Wind in den Blütenblättern einer Blume. Die fallenden Schneeflocken, die langsam die Gipfel verschleiern. Ein paar Sekunden reinen Staunens. Eine Atmosphäre. Ein Gefühl. Und dann der Ruf des Herzens. Der Wunsch, diesem kostbaren, schwebenden Moment Gestalt zu verleihen. Mit japanischer Tinte und Pigmenten auf Reispapier"

Morgane Boullier "Het begint allemaal met een ontmoeting met de natuur. Een contemplatieve wandeling in de natuur. Een verbinding met het levende. Een klein detail. Kleine cirkels van licht die dansen op de grond. Het lied van een vogel, of zijn sporen in het nog natte zand. De wind in de bloemblaadjes van een bloem. Vallende sneeuwvlokken die langzaam de bergtoppen bedekken. Een paar seconden van pure verwondering. Een sfeer. Een emotie. En dan, de roep van het hart. Om vorm te geven aan dit kostbare moment. In Japanse inkt en pigmenten, op rijstpapier."

Morgane Boullier "Todo comienza con un encuentro con lo salvaje. Un paseo contemplativo por la naturaleza. Una conexión con lo vivo. Un pequeño detalle. Pequeños círculos de luz bailando en el suelo. El canto de un pájaro o sus huellas en la arena aún húmeda. El viento en los pétalos de una flor. Los copos de nieve que caen lentamente cubriendo las cumbres. Unos segundos de puro asombro. Una atmósfera. Una emoción. Y luego, la llamada del corazón. Dar forma a este precioso momento suspendido. En tinta y pigmentos japoneses, sobre papel de arroz"

Morgane Boullier "Tutto inizia con un incontro con la natura. Una passeggiata contemplativa nella natura. Una connessione con il vivente. Un piccolo dettaglio. Piccoli cerchi di luce che danzano sul terreno. Il canto di un uccello o le sue tracce sulla sabbia ancora umida. Il vento tra i petali di un fiore. I fiocchi di neve che cadono lentamente velando le cime. Pochi secondi di pura meraviglia. Un'atmosfera. Un'emozione. E poi, il richiamo del cuore. Dare forma a questo prezioso momento sospeso. In inchiostro e pigmenti giapponesi, su carta di riso"