Description
Abou Lagraa crée pour le Ballet de l’Opéra de Tunis une version éclatante de Carmen où les hommes et les femmes sont libres et égaux ! Révélé il y a vingt-cinq ans à la Maison de la danse de Lyon et à Arcachon, le chorégraphe ne cesse d’enflammer le public avec sa gestuelle fluide et sensuelle, mêlant généreusement hip hop et contemporain.
Pour cette nouvelle création, il réunit treize jeunes interprètes du Ballet de l’Opéra de Tunis. Au cœur d’une scénographie poétique, épurée et nimbée de ses origines orientales, il réinvente une Carmen refusant sa
mort, incarnée à la fois par des hommes et des femmes épris du même désir de liberté.
Lyrique et somptueuse, la danse fait jaillir avec fougue et sensualité les figures plurielles du chef d’œuvre de Bizet, dont seront célébrés, en 2025, les 150 ans de sa mort.
English
Abou Lagraa creates a dazzling version of Carmen for the Tunis Opera Ballet, in which men and women are free and equal! Revealed twenty-five years ago at the Maison de la Danse in Lyon and in Arcachon, the choreographer never ceases to inflame audiences with his fluid, sensual gestures, generously blending hip hop and contemporary.
For this new creation, he brings together thirteen young performers from the Tunis Opera Ballet. At the heart of a poetic, uncluttered set design steeped in his oriental origins, he reinvents a Carmen who refuses to die
embodied by men and women with the same desire for freedom.
Lyrical and sumptuous, the dance brings out the multiple figures of Bizet?s masterpiece, whose 150th anniversary will be celebrated in 2025.
Deutsch
Abou Lagraa kreiert für das Ballett der Oper von Tunis eine fulminante Version von Carmen, in der Männer und Frauen frei und gleichberechtigt sind! Der Choreograf, der vor 25 Jahren im Maison de la danse in Lyon und in Arcachon bekannt wurde, begeistert das Publikum immer wieder mit seiner fließenden und sinnlichen Gestik, die Hip Hop und zeitgenössische Kunst großzügig miteinander verbindet.
Für seine neue Kreation versammelt er dreizehn junge Darsteller des Balletts der Oper von Tunis. In einem poetischen, schlichten und orientalisch angehauchten Bühnenbild erfindet er eine Carmen neu, die sich ihrem Tod verweigert
tod, die gleichzeitig von Männern und Frauen verkörpert wird, die denselben Wunsch nach Freiheit haben.
Der Tanz ist lyrisch und prächtig und lässt die vielfältigen Figuren von Bizets Meisterwerk, dessen Todestag sich 2025 zum 150.
Dutch
Abou Lagraa heeft voor het Tunis Opera Ballet een wervelende versie van Carmen gecreëerd, waarin mannen en vrouwen vrij en gelijk zijn! De choreograaf, die vijfentwintig jaar geleden voor het eerst werd ontdekt in het Maison de la Danse in Lyon en in Arcachon, heeft het publiek altijd weten te boeien met zijn vloeiende, sensuele bewegingen, een royale mix van hiphop en hedendaags.
Voor deze nieuwe creatie brengt hij dertien jonge dansers van het Tunis Opera Ballet samen. In het hart van een poëtisch, overzichtelijk decorontwerp, doordrenkt van zijn oosterse afkomst, vindt hij een Carmen uit die weigert te sterven
carmen weigert te sterven, belichaamd door mannen en vrouwen met hetzelfde verlangen naar vrijheid.
De dans is lyrisch en weelderig en brengt de vele figuren van Bizet's meesterwerk met hartstocht en sensualiteit naar voren. In 2025 wordt de 150e sterfdag gevierd.
Español
Abou Lagraa ha creado para el Ballet de la Ópera de Túnez una deslumbrante versión de Carmen, en la que hombres y mujeres son libres e iguales Descubierto hace veinticinco años en la Maison de la Danse de Lyon y en Arcachon, el coreógrafo nunca ha dejado de emocionar al público con su movimiento fluido y sensual, mezcla generosa de hip hop y contemporáneo.
Para esta nueva creación, reúne a trece jóvenes bailarines del Ballet de la Ópera de Túnez. En el corazón de una escenografía poética y depurada, impregnada de sus orígenes orientales, reinventa una Carmen que se niega a morir
carmen se niega a morir, encarnada por hombres y mujeres con el mismo deseo de libertad.
Lírica y suntuosa, la danza resalta con ardor y sensualidad las múltiples figuras de la obra maestra de Bizet, cuyo 150 aniversario se celebrará en 2025.
Italiano
Abou Lagraa ha creato per il Balletto dell'Opera di Tunisi una versione folgorante della Carmen, in cui uomini e donne sono liberi e uguali! Scoperto per la prima volta venticinque anni fa alla Maison de la Danse di Lione e ad Arcachon, il coreografo non ha mai smesso di entusiasmare il pubblico con il suo movimento fluido e sensuale, una generosa miscela di hip hop e contemporaneo.
Per questa nuova creazione, riunisce tredici giovani danzatori del Balletto dell'Opera di Tunisi. Al centro di una scenografia poetica e ordinata, impregnata delle sue origini orientali, reinventa una Carmen che si rifiuta di morire
carmen rifiuta di morire, incarnata da uomini e donne con lo stesso desiderio di libertà.
Lirico e sontuoso, il balletto fa emergere con ardore e sensualità le molteplici figure del capolavoro di Bizet, di cui nel 2025 si celebrerà il 150° anniversario della morte.