Exposition Mémoires d'Auschwitz, mémoire de Robert Le Franc – 09-10-2025 – Saint-Nicolas-d'Aliermont

Vernissage le jeudi à 18h Hall du musée de l'horlogerie A l’occasion des célébrations des 80 ans de la Libération, découvrez une exposition inédite sur la vie de Robert Le Franc, déporté politique, mort à Auschwitz en 1942. Suite à un travail de devoir de mémoire de lycéens de La Providence de Dieppe et d’un prêt exceptionnel de la famille de Robert Le Franc, d’objets et d’archives, montrés pour la première fois, venez nombreux voir ce travail et rendre hommage à cet homme. Gratuit Informations 02 35 04 53 98 ou [email protected]

Opening on Thursday at 6pm Watchmaking Museum Hall To mark the 80th anniversary of the Liberation, discover an original exhibition on the life of Robert Le Franc, a political deportee who died in Auschwitz in 1942. The exhibition is the result of a remembrance project by students at La Providence high school in Dieppe, and an exceptional loan of objects and archives from Robert Le Franc?s family, shown for the first time ever. Free Information 02 35 04 53 98 or [email protected]

Vernissage am Donnerstag um 18 Uhr Halle des Uhrenmuseums Anlässlich der Feierlichkeiten zum 80. Jahrestag der Befreiung entdecken Sie eine noch nie dagewesene Ausstellung über das Leben von Robert Le Franc, einem politischen Deportierten, der 1942 in Auschwitz starb. Nach der Erinnerungsarbeit von Schülern des Gymnasiums La Providence in Dieppe und einer außergewöhnlichen Leihgabe von Objekten und Archiven der Familie von Robert Le Franc, die zum ersten Mal gezeigt werden, kommen Sie zahlreich, um diese Arbeit zu sehen und diesen Mann zu würdigen. Kostenlos Informationen 02 35 04 53 98 oder [email protected]

Opening op donderdag om 18.00 uur Zaal van het horlogemuseum Ontdek ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de bevrijding van Frankrijk een unieke tentoonstelling over het leven van Robert Le Franc, een politiek gedeporteerde die in 1942 in Auschwitz stierf. De tentoonstelling is het resultaat van een herdenkingsproject van leerlingen van de middelbare school La Providence in Dieppe en een uitzonderlijke bruikleen van voorwerpen en archieven van de familie van Robert Le Franc. Kom de tentoonstelling voor het eerst bekijken en breng hulde aan deze man. Gratis Inlichtingen 02 35 04 53 98 of [email protected]

Inauguración el jueves a las 18.00 horas Sala del Museo de Relojería Con motivo del 80 aniversario de la Liberación de Francia, descubra una exposición única sobre la vida de Robert Le Franc, deportado político que murió en Auschwitz en 1942. La exposición es el resultado de un proyecto de memoria de los alumnos del instituto La Providence de Dieppe y de un préstamo excepcional de objetos y archivos de la familia de Robert Le Franc. Venga a ver la exposición por primera vez y rinda homenaje a este hombre. Gratis Información 02 35 04 53 98 o [email protected]

Inaugurazione giovedì alle 18.00 Sala del Musée de l'Horlogerie In occasione dell'80° anniversario della Liberazione della Francia, il Musée de l'Horlogerie presenta una mostra originale sulla vita di Robert Le Franc, deportato politico morto ad Auschwitz nel 1942. La mostra è il risultato di un progetto di memoria degli studenti della scuola secondaria La Providence di Dieppe e di un prestito eccezionale di oggetti e archivi della famiglia di Robert Le Franc. Venite a vedere la mostra per la prima volta e a rendere omaggio a quest'uomo. Gratuito Informazioni 02 35 04 53 98 o [email protected]