Exposition – Marie-Pierre WEINHOLD : Une vie à sculpter les femmes et la couleur – 06-06-2025 – La Baule-Escoublac

UNE VIE À SCULPTER LES FEMMES ET LA COULEUR Biographie : Marie-Pierre Weinhold, née à Morlaix en 1939, a parcouru le monde avant de revenir en France en 1985. Formée par le sculpteur Martins Correia au Portugal, elle a exposé ses œuvres aux États-Unis, au Portugal, au Venezuela, en Belgique, en Espagne et en France. Installée à Saint-Marc-sur-Mer, elle travaille la résine et la découpe de la tôle, qu'elle fait thermolaquer. L’œuvre : Marie-Pierre Weinhold crée des sculptures et bas-reliefs en quête d'équilibre et d'esthétique. Ses œuvres, souvent inspirées par la féminité, sont marquées par la modernité du classicisme et l'élégance des silhouettes sans visage. L’exposition : Cette rétrospective présente plus de 180 pièces, incluant bronzes, peintures, bas-reliefs, « scoboles » et tôles découpées. Types d’œuvres : Bronzes : Formes fluides et volumes simples, parfois opposés à des masses brutes. Bas-reliefs : Résines colorées réinventant l'œuvre de Niky de Saint-Phalle. Scoboles : Disques inspirés par le sculpteur grec Praxitel. Polychromes : Matière composite modelée et colorée. Tôles découpées : Personnages stylisés en tôle d’acier, évoluant en « chaises ». Œuvres emblématiques : Gold (2016) : Bronze poli, H: 47 cm. Le Tourbillon (2002) : Plâtre, résine, acrylique, H: 170 cm. Les 4 saisons (1995) : Plâtre, composite, acrylique, H: 90 cm.

A LIFETIME OF SCULPTING WOMEN AND COLOR Biography: Marie-Pierre Weinhold, born in Morlaix in 1939, travelled the world before returning to France in 1985. Trained by sculptor Martins Correia in Portugal, she has exhibited her work in the United States, Portugal, Venezuela, Belgium, Spain and France. Based in Saint-Marc-sur-Mer, she works with resin and cut sheet metal, which she then powder-coats. The work: Marie-Pierre Weinhold creates sculptures and bas-reliefs in search of balance and aesthetics. Her works, often inspired by femininity, are marked by the modernity of classicism and the elegance of faceless silhouettes. The exhibition: This retrospective showcases over 180 pieces, including bronzes, paintings, bas-reliefs, "scoboles" and cut-outs. Types of work : Bronzes: Fluid shapes and simple volumes, sometimes opposed to raw masses. Bas-reliefs: Colored resins reinventing the work of Niky de Saint-Phalle. Scoboles: Discs inspired by the Greek sculptor Praxitel. Polychromes: Composite material modeled and colored. Tôles découpées : Stylized figures in sheet steel, evolving into "chairs". emblematic works : Gold (2016) : Polished bronze, H: 47 cm. Le Tourbillon (2002) : Plaster, resin, acrylic, H: 170 cm. Les 4 saisons (1995): Plaster, composite, acrylic, H: 90 cm.

EIN LEBEN, IN DEM FRAUEN UND FARBE GEFORMT WERDEN Biografie: Marie-Pierre Weinhold, 1939 in Morlaix geboren, reiste durch die Welt, bevor sie 1985 nach Frankreich zurückkehrte. Sie wurde von dem Bildhauer Martins Correia in Portugal ausgebildet und stellte ihre Werke in den USA, Portugal, Venezuela, Belgien, Spanien und Frankreich aus. Sie hat sich in Saint-Marc-sur-Mer niedergelassen und arbeitet mit Kunstharz und Blechschnitt, das sie thermolackieren lässt. Das Werk: Marie-Pierre Weinhold schafft Skulpturen und Flachreliefs auf der Suche nach Gleichgewicht und Ästhetik. Ihre Werke, die oft von der Weiblichkeit inspiriert sind, zeichnen sich durch die Modernität des Klassizismus und die Eleganz gesichtsloser Silhouetten aus. Die Ausstellung: Diese Retrospektive zeigt über 180 Exponate, darunter Bronzen, Gemälde, Flachreliefs, "Scoboles" und geschnittene Bleche. Art der Werke : Bronzen: Fließende Formen und einfache Volumen, manchmal im Gegensatz zu rohen Massen. Bas-Reliefs: Farbige Harze, die das Werk von Niky de Saint-Phalle neu erfinden. Scoboles: Scheiben, die von dem griechischen Bildhauer Praxitel inspiriert wurden. Polychrom: Zusammengesetztes Material, das geformt und gefärbt wird. Blechschnitte: Stilisierte Figuren aus Stahlblech, die sich zu "Stühlen" entwickeln. emblematische Werke : Gold (2016) : Polierte Bronze, H: 47 cm. Der Wirbelwind (2002): Gips, Harz, Acryl, H: 170 cm. Die 4 Jahreszeiten (1995): Gips, Komposit, Acryl, H: 90 cm.

EEN LEVEN LANG BEELDHOUWEN VAN VROUWEN EN KLEUR Biografie: Marie-Pierre Weinhold, geboren in Morlaix in 1939, reisde de wereld rond voordat ze in 1985 terugkeerde naar Frankrijk. Opgeleid door de beeldhouwer Martins Correia in Portugal, heeft ze haar werk tentoongesteld in de Verenigde Staten, Portugal, Venezuela, België, Spanje en Frankrijk. Vanuit Saint-Marc-sur-Mer werkt ze met hars en snijdt ze plaatmetaal, dat ze vervolgens van een poedercoating voorziet. Het werk: Marie-Pierre Weinhold maakt sculpturen en bas-reliëfs op zoek naar evenwicht en esthetiek. Haar werken, vaak geïnspireerd door vrouwelijkheid, worden gekenmerkt door de moderniteit van het classicisme en de elegantie van gezichtsloze silhouetten. De tentoonstelling: Dit retrospectief toont meer dan 180 werken, waaronder bronzen beelden, schilderijen, bas-reliëfs, 'scoboles' en uitsnijdingen. Soorten werk : Bronzen: vloeiende vormen en eenvoudige volumes, soms in tegenstelling tot ruwe massa's. Bas-reliëfs: Gekleurde harsen die het werk van Niky de Saint-Phalle opnieuw uitvinden. Scobolen: Schijven geïnspireerd op de Griekse beeldhouwer Praxitel. Polychromen: samengesteld materiaal gemodelleerd en gekleurd. Tôles découpées : Gestileerde personages in plaatstaal, die evolueren tot "stoelen". emblematische werken : Goud (2016) : Gepolijst brons, H: 47 cm. Le Tourbillon (2002) : Gips, hars, acryl, H: 170 cm. De 4 seizoenen (1995): Gips, composiet, acryl, H: 90 cm.

TODA UNA VIDA ESCULPIENDO MUJERES Y COLOR Biografía: Marie-Pierre Weinhold, nacida en Morlaix en 1939, viajó por todo el mundo antes de regresar a Francia en 1985. Formada por el escultor Martins Correia en Portugal, ha expuesto en Estados Unidos, Portugal, Venezuela, Bélgica, España y Francia. Instalada en Saint-Marc-sur-Mer, trabaja la resina y corta chapas, que luego recubre con pintura en polvo. La obra: Marie-Pierre Weinhold crea esculturas y bajorrelieves en busca del equilibrio y la estética. Sus obras, a menudo inspiradas en la feminidad, están marcadas por la modernidad del clasicismo y la elegancia de las siluetas sin rostro. La exposición: Esta retrospectiva muestra más de 180 piezas, entre bronces, pinturas, bajorrelieves, "scoboles" y recortables. Tipos de obras : Bronces: Formas fluidas y volúmenes sencillos, a veces opuestos a masas brutas. Bajorrelieves: Resinas coloreadas que reinventan la obra de Niky de Saint-Phalle. Escóbolos: Discos inspirados en el escultor griego Praxitel. Polychromes: Material compuesto modelado y coloreado. Tôles découpées : Personajes estilizados en chapa de acero, que evolucionan hasta convertirse en "sillas". obras emblemáticas : Oro (2016) : Bronce pulido, H: 47 cm. Le Tourbillon (2002) : Yeso, resina, acrílico, H: 170 cm. Las 4 estaciones (1995) : Yeso, composite, acrílico, H: 90 cm.

UNA VITA A SCOLPIRE DONNE E COLORI Biografia: Marie-Pierre Weinhold, nata a Morlaix nel 1939, ha viaggiato per il mondo prima di tornare in Francia nel 1985. Formatasi in Portogallo con lo scultore Martins Correia, ha esposto le sue opere negli Stati Uniti, in Portogallo, Venezuela, Belgio, Spagna e Francia. Con sede a Saint-Marc-sur-Mer, lavora in resina e taglia la lamiera, che poi vernicia a polvere. L'opera: Marie-Pierre Weinhold crea sculture e bassorilievi alla ricerca di equilibrio ed estetica. Le sue opere, spesso ispirate alla femminilità, sono caratterizzate dalla modernità del classicismo e dall'eleganza delle silhouette senza volto. La mostra: Questa retrospettiva presenta oltre 180 pezzi, tra cui bronzi, dipinti, bassorilievi, "scoboli" e ritagli. Tipi di opere : Bronzi: forme fluide e volumi semplici, talvolta contrapposti a masse grezze. Bassorilievi: resine colorate che reinventano l'opera di Niky de Saint-Phalle. Scobole: Dischi ispirati allo scultore greco Praxitel. Polychromes: materiale composito modellato e colorato. Tôles découpées : Personaggi stilizzati in lamiera d'acciaio che si trasformano in "sedie". opere emblematiche: Oro (2016) : Bronzo lucidato, H: 47 cm. Le Tourbillon (2002) : Gesso, resina, acrilico, H: 170 cm. Le 4 stagioni (1995): gesso, composito, acrilico, altezza 90 cm.