Exposition "Madeleine Résistante" – 29-09-2025 – Le Mans

Exposition en partenariat avec la Librairie Bulle et les éditions Dupuis. L’exposition « Madeleine Riffaud, Résistante » retrace la vie de la résistante, poétesse et journaliste Madeleine Riffaud. A travers 20 panneaux, nous sommes invités à découvrir la richesse de la vie de cette femme remarquable. Ces contenus historiques viennent compléter les 4 premiers tomes de la série "Madeleine, Résistante" écrite par Madeleine Riffaud, Jean-David Morvan et Dominique Bertail publiée aux éditions Dupuis. Madeleine Riffaud elle-même a assuré le commissariat de cette exposition avec Eloïse de la Maison. La conception graphique a été réalisée par Madeline Feuillat. Du lundi au vendredi de13h à 18h et samedi et dimanche de 10h à 18h

Exhibition in partnership with Librairie Bulle and Editions Dupuis. The "Madeleine Riffaud, Résistante" exhibition retraces the life of resistance fighter, poet and journalist Madeleine Riffaud. Through 20 panels, we are invited to discover the rich life of this remarkable woman. This historical content complements the first 4 volumes of the "Madeleine, Résistante" series written by Madeleine Riffaud, Jean-David Morvan and Dominique Bertail and published by Dupuis. Madeleine Riffaud herself curated the exhibition with Eloïse de la Maison. Graphic design by Madeline Feuillat. Monday to Friday, 1 pm to 6 pm and Saturday and Sunday, 10 am to 6 pm

Ausstellung in Zusammenarbeit mit der Librairie Bulle und dem Verlag Dupuis. Die Ausstellung "Madeleine Riffaud, Résistante" zeichnet das Leben der Widerstandskämpferin, Dichterin und Journalistin Madeleine Riffaud nach. Anhand von 20 Tafeln werden wir eingeladen, das reiche Leben dieser bemerkenswerten Frau zu entdecken. Diese historischen Inhalte ergänzen die ersten vier Bände der Serie "Madeleine, Résistante", die von Madeleine Riffaud, Jean-David Morvan und Dominique Bertail geschrieben und im Dupuis-Verlag veröffentlicht wurde. Madeleine Riffaud selbst kuratierte diese Ausstellung zusammen mit Eloïse de la Maison. Die grafische Gestaltung wurde von Madeline Feuillat vorgenommen. Montag bis Freitag von13:00 bis 18:00 Uhr und Samstag und Sonntag von 10:00 bis 18:00 Uhr

Tentoonstelling in samenwerking met Librairie Bulle en Dupuis. De tentoonstelling "Madeleine Riffaud, Résistante" vertelt het leven van verzetsstrijdster, dichteres en journaliste Madeleine Riffaud. Aan de hand van 20 panelen worden we uitgenodigd om de rijkdom van het leven van deze opmerkelijke vrouw te ontdekken. Deze historische inhoud is een aanvulling op de eerste 4 delen van de serie "Madeleine, Résistante", geschreven door Madeleine Riffaud, Jean-David Morvan en Dominique Bertail en uitgegeven door Dupuis. Madeleine Riffaud stelde zelf de tentoonstelling samen met Eloïse de la Maison. Het grafisch ontwerp is van Madeline Feuillat. Maandag t/m vrijdag van 13.00 tot 18.00 uur en zaterdag en zondag van 10.00 tot 18.00 uur

Exposición en colaboración con Librairie Bulle y Dupuis. La exposición "Madeleine Riffaud, Résistante" recorre la vida de la luchadora de la Resistencia, poeta y periodista Madeleine Riffaud. A través de 20 paneles, se nos invita a descubrir la riqueza de la vida de esta notable mujer. Este contenido histórico complementa los 4 primeros volúmenes de la serie "Madeleine, Résistante" escritos por Madeleine Riffaud, Jean-David Morvan y Dominique Bertail y publicados por Dupuis. La exposición ha sido comisariada por la propia Madeleine Riffaud junto con Eloïse de la Maison. El diseño gráfico es obra de Madeline Feuillat. De lunes a viernes, de 13.00 a 18.00 h., y sábados y domingos, de 10.00 a 18.00 h

Mostra in collaborazione con la Librairie Bulle e Dupuis. La mostra "Madeleine Riffaud, Résistante" ripercorre la vita della combattente della Resistenza, poetessa e giornalista Madeleine Riffaud. Attraverso 20 pannelli, siamo invitati a scoprire la ricchezza della vita di questa donna straordinaria. Questo contenuto storico integra i primi 4 volumi della serie "Madeleine, Résistante" scritti da Madeleine Riffaud, Jean-David Morvan e Dominique Bertail e pubblicati da Dupuis. Madeleine Riffaud stessa ha curato la mostra insieme a Eloïse de la Maison. Il progetto grafico è stato realizzato da Madeline Feuillat. Da lunedì a venerdì, dalle 13.00 alle 18.00 e sabato e domenica, dalle 10.00 alle 18.00