Exposition : L'esprit du Mas dans les Alpilles – 20-06-2025 – Saint-Rémy-de-Provence

Retrouvez une nouvelle exposition au Musée des Alpilles qui met en valeur le Mas Provençal ! Une mise en avant qui prend tout son sens lorsque l'on connaît l'histoire originel du Mas, symbole du paysage de Provence. Autrefois exploitation agricole comprenant une partie habitation, accolée à des dépendances et à des granges. Cette exposition retrace l'évolution du Mas et est disponible jusqu'au 14 juin 2026.

A new exhibition at the Musée des Alpilles showcases the Mas Provençal! The exhibition makes perfect sense when you consider the original history of the Mas, a symbol of the Provençal landscape. It used to be a farm with a dwelling attached to outbuildings and barns. This exhibition traces the evolution of the Mas and is available until 14 June 2026.

Im Musée des Alpilles gibt es eine neue Ausstellung, die das Mas Provençal hervorhebt! Diese Hervorhebung macht Sinn, wenn man die ursprüngliche Geschichte des Mas, des Symbols der Landschaft der Provence, kennt. Früher war es ein landwirtschaftlicher Betrieb, der aus einem Wohnteil, Nebengebäuden und Scheunen bestand. Diese Ausstellung zeigt die Entwicklung des Mas und ist bis zum 14. Juni 2026 zu sehen.

Een nieuwe tentoonstelling in het Musée des Alpilles laat de Mas Provençal zien! De tentoonstelling is heel logisch als je kijkt naar de oorspronkelijke geschiedenis van de Mas, een symbool van het Provençaalse landschap. Vroeger was het een boerderij met een woning en bijgebouwen en schuren. Deze tentoonstelling schetst de evolutie van de Mas en is te zien tot 14 juni 2026.

Una nueva exposición en el Museo de Alpilles muestra el "Mas Provençal" La exposición tiene mucho sentido si se tiene en cuenta la historia original del Mas, símbolo del paisaje provenzal. Antiguamente, era una granja con una vivienda adosada a dependencias y graneros. Esta exposición recorre la evolución del Mas y estará disponible hasta el 14 de junio de 2026.

Una nuova mostra al Musée des Alpilles presenta il Mas Provençal! La mostra ha perfettamente senso se si considera la storia originaria del Mas, simbolo del paesaggio provenzale. In passato, si trattava di una fattoria con un'abitazione annessa ad annessi e fienili. La mostra ripercorre l'evoluzione del Mas ed è visitabile fino al 14 giugno 2026.