Exposition "Les Yeux sur le monde" – 03-02-2026 – Limoges

Venez voyager et découvrir le monde à travers la photographie de voyage menée par deux originaires de Saint-Junien. Il s'agit du duo Oukivon. Des étendues namibiennes aux glaces autrefois dites « éternelles » du Groenland en passant par les sommets péruviens c’est à la place de nos yeux que nous souhaitons vous inviter, le tout en musique. De l’Amérique du Sud à l’Asie vous êtes conviés à plonger les yeux sur le monde à travers les quelques instants de vie ayant bercés notre visite de ces merveilleux paysages.

Come and discover the world through travel photography by two Saint-Junien natives. The duo is Oukivon. From the vast expanses of Namibia to the once "eternal" ice of Greenland and the peaks of Peru, we invite you to take a trip to the place of our eyes, all set to music. From South America to Asia, we invite you to plunge your eyes into the world through the few moments of life that have lulled our visit to these marvellous landscapes.

Kommen Sie mit auf Reisen und entdecken Sie die Welt durch die Reisefotografie, die von zwei Personen aus Saint-Junien geleitet wird. Es handelt sich um das Duo Oukivon. Von den Weiten Namibias über die peruanischen Gipfel bis hin zum ehemals "ewigen" Eis Grönlands möchten wir Sie an den Ort unserer Augen einladen, und das alles mit Musik. Von Südamerika bis Asien sind Sie eingeladen, mit den Augen in die Welt einzutauchen, durch die wenigen Augenblicke des Lebens, die uns in diese wunderbaren Landschaften geführt haben.

Ontdek de wereld aan de hand van reisfotografie door twee inwoners van Saint-Junien. Het duo is Oukivon. Van de uitgestrektheid van Namibië tot het "eeuwige" ijs van Groenland, via de toppen van Peru, nodigen we je uit voor een reis naar de plaats van onze ogen, op muziek. Van Zuid-Amerika tot Azië nodigen we je uit om je ogen in de wereld te werpen door middel van de paar momenten van het leven die ons bezoek aan deze prachtige landschappen hebben gevormd.

Venga a descubrir el mundo a través de la fotografía de viajes de dos nativos de Saint-Junien. El dúo es Oukivon. Desde las extensiones de Namibia hasta los hielos antaño "eternos" de Groenlandia, pasando por las cumbres de Perú, le invitamos a realizar un viaje al lugar de nuestros ojos, todo ello ambientado con música. De Sudamérica a Asia, le invitamos a sumergir sus ojos en el mundo a través de los pocos momentos de la vida que han dado forma a nuestra visita a estos maravillosos paisajes.

Venite a scoprire il mondo attraverso la fotografia di viaggio di due nativi di Saint-Junien. Il duo è Oukivon. Dalle distese della Namibia ai ghiacci un tempo "eterni" della Groenlandia, passando per le vette del Perù, vi invitiamo a fare un viaggio nel luogo dei nostri occhi, tutto musicato. Dal Sudamerica all'Asia, vi invitiamo a immergere lo sguardo nel mondo attraverso i pochi momenti di vita che hanno caratterizzato la nostra visita a questi meravigliosi paesaggi.