Exposition – Les richesses artistiques de Saint Clément – 13-07-2026 – Baccarat

L'association "Saint Clément, ses Faïences et son passé" présente dans la galerie de l'hôtel de ville, le savoir-faire patrimonial de la Céramique. Des pièces rares issues de collections privées illustrent la variété des créations au fils des années, évoluant selon les goûts des époques et des progrès techniques. Gratuit.

The association "Saint Clément, ses Faïences et son passé" (Saint Clément, its earthenware and its past) presents the heritage of ceramics in the gallery of the town hall. Rare pieces from private collections illustrate the variety of creations over the years, evolving according to the tastes of the times and technical progress. Free admission.

Der Verein "Saint Clément, ses Faïences et son passé" präsentiert in der Galerie des Rathauses das ererbte Know-how der Keramikherstellung. Seltene Stücke aus Privatsammlungen veranschaulichen die Vielfalt der Kreationen im Laufe der Jahre, die sich entsprechend dem Geschmack der Epochen und dem technischen Fortschritt weiterentwickelten. Kostenlos.

De vereniging "Saint Clément, ses Faïences et son passé" (Saint Clément, zijn aardewerk en zijn verleden) toont het keramische erfgoed van de regio in de galerie van het stadhuis. Zeldzame stukken uit privécollecties illustreren de verscheidenheid aan creaties door de jaren heen, die evolueerden volgens de smaak van de tijd en de technische vooruitgang. Gratis toegang.

La asociación "Saint Clément, ses Faïences et son passé" (Saint Clément, sus lozas y su pasado) expone el patrimonio cerámico de la región en la galería del Ayuntamiento. Piezas raras procedentes de colecciones privadas ilustran la variedad de creaciones a lo largo de los años, evolucionando según los gustos de la época y los avances técnicos. Entrada gratuita.

L'associazione "Saint Clément, ses Faïences et son passé" (Saint Clément, la sua terracotta e il suo passato) mette in mostra il patrimonio ceramico della regione nella galleria del Municipio. Pezzi rari provenienti da collezioni private illustrano la varietà delle creazioni nel corso degli anni, che si sono evolute in base ai gusti del tempo e al progresso tecnico. Ingresso libero.