Exposition – Les grâces divines – 30-04-2026 – Nancy

La Bibliothèque universitaire de Lettres & SHS accueillera une exposition de peintures et dessins de l’artiste Hasti Hassanpour. L’artiste écrit : « La nature est une mère silencieuse et généreuse. Elle offre sans compter, sans choisir, sans jamais établir de frontières entre ceux qui reçoivent. Dans le bruissement des feuilles, dans le vol léger des oiseaux, dans le souffle infini de la mer, elle déploie une tendresse ancienne, presque sacrée. Même lorsque nos gestes l’abîment, lorsqu’elle porte les traces de notre oubli ou de notre indifférence, elle continue de donner — patiente, fidèle, inlassable. Tout ce qui naît d’elle porte en soi une part de mystère et de grâce. Les couleurs d’un pétale, la fragilité d’une aile, la profondeur des eaux ne sont pas de simples beautés : ce sont des dons précieux, des fragments d’une harmonie plus vaste, que l’on pourrait appeler des grâces divines. Ils ne nous appartiennent pas vraiment ; ils nous sont confiés, comme une promesse fragile entre nos mains. Alors peut-être nous revient-il d’apprendre à regarder autrement, à ralentir, à respecter. Prendre soin de la nature, ce n’est pas seulement préserver ce qui nous entoure, c’est honorer ce lien invisible qui nous unit à elle. Car en la protégeant, c’est aussi une part de nous-mêmes que nous préservons — une mémoire vivante, un souffle commun, une beauté que nous avons le devoir de transmettre. » Exposition accessible aux personnes à mobilité réduite.

The Bibliothèque universitaire de Lettres & SHS will host an exhibition of paintings and drawings by artist Hasti Hassanpour. The artist writes : "Nature is a silent and generous mother. She offers without counting, without choosing, without ever establishing boundaries between those who receive. In the rustle of leaves, in the light flight of birds, in the infinite breath of the sea, she unfurls an ancient, almost sacred tenderness. Even when our gestures damage it, when it bears the marks of our forgetfulness or indifference, it continues to give? patient, faithful, tireless. Everything that is born of it carries with it an element of mystery and grace. The colors of a petal, the fragility of a wing, the depth of water are not mere beauties: they are precious gifts, fragments of a larger harmony, which we might call divine graces. They do not really belong to us; they are entrusted to us, like a fragile promise in our hands. So perhaps it's up to us to learn to look differently, to slow down, to respect. Caring for nature is not just about preserving what surrounds us, it's about honoring the invisible link that unites us with it. Because by protecting nature, we are also preserving a part of ourselves – a living memory, a shared breath, a beauty that we have a duty to pass on Exhibition accessible to people with reduced mobility.

In der Universitätsbibliothek für Geisteswissenschaften & SHS wird eine Ausstellung mit Gemälden und Zeichnungen der Künstlerin Hasti Hassanpour zu sehen sein. Die Künstlerin schreibt : "Die Natur ist eine stille und großzügige Mutter. Sie schenkt, ohne zu zählen, ohne zu wählen, ohne jemals Grenzen zwischen den Empfangenden zu ziehen. Im Rauschen der Blätter, im leichten Flug der Vögel, im unendlichen Atem des Meeres entfaltet sie eine uralte, fast heilige Zärtlichkeit. Selbst wenn unsere Gesten sie beschädigen, wenn sie die Spuren unseres Vergessens oder unserer Gleichgültigkeit trägt, gibt sie weiter? geduldig, treu, unermüdlich. Alles, was aus ihr entsteht, trägt einen Teil des Geheimnisses und der Gnade in sich. Die Farben eines Blütenblattes, die Zerbrechlichkeit eines Flügels, die Tiefe des Wassers sind nicht einfach nur Schönheit: Sie sind kostbare Gaben, Fragmente einer größeren Harmonie, die man als göttliche Gnaden bezeichnen könnte. Sie gehören uns nicht wirklich; sie sind uns anvertraut, wie ein zerbrechliches Versprechen in unseren Händen. Vielleicht liegt es an uns, zu lernen, anders zu schauen, zu verlangsamen und zu respektieren. Sich um die Natur zu kümmern bedeutet nicht nur, das zu schützen, was uns umgibt, sondern auch, das unsichtbare Band zu ehren, das uns mit ihr verbindet. Denn indem wir sie schützen, bewahren wir auch einen Teil von uns selbst – ein lebendiges Gedächtnis, einen gemeinsamen Atem, eine Schönheit, die wir weitergeben müssen." Ausstellung zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität.

In de Bibliothèque universitaire de Lettres & SHS is een tentoonstelling te zien van schilderijen en tekeningen van de kunstenaar Hasti Hassanpour. De kunstenaar schrijft : "De natuur is een stille en gulle moeder. Ze biedt aan zonder de kosten te tellen, zonder te kiezen, zonder ooit grenzen te trekken tussen degenen die ontvangen. In het ritselen van de bladeren, in de lichte vlucht van de vogels, in de oneindige adem van de zee, toont ze een eeuwenoude, bijna heilige tederheid. Zelfs wanneer onze daden haar beschadigen, wanneer ze de sporen draagt van onze vergetelheid of onverschilligheid, blijft ze geven? geduldig, trouw, onvermoeibaar. Alles wat eruit voortkomt draagt een element van mysterie en gratie met zich mee. De kleuren van een bloemblaadje, de broosheid van een vleugel, de diepte van water zijn niet louter schoonheden: het zijn kostbare geschenken, fragmenten van een grotere harmonie die we goddelijke genaden zouden kunnen noemen. Ze behoren ons niet echt toe; ze zijn ons toevertrouwd, als een breekbare belofte in onze handen. Dus misschien is het aan ons om anders naar de dingen te leren kijken, te vertragen, te respecteren. Zorgen voor de natuur gaat niet alleen over het behoud van wat ons omringt, het gaat over het eren van de onzichtbare band die ons ermee verbindt. Want door de natuur te beschermen, bewaren we ook een deel van onszelf – een levende herinnering, een gedeelde ademhaling, een schoonheid die we moeten doorgeven Tentoonstelling toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.

La Bibliothèque universitaire de Lettres & SHS acoge una exposición de pinturas y dibujos del artista Hasti Hassanpour. La artista escribe : "La naturaleza es una madre silenciosa y generosa. Ofrece sin contar el coste, sin elegir, sin establecer nunca fronteras entre los que reciben. En el susurro de las hojas, en el vuelo ligero de los pájaros, en el aliento infinito del mar, despliega una ternura antigua, casi sagrada. Incluso cuando nuestras acciones la dañan, cuando lleva las marcas de nuestro olvido o indiferencia, sigue dando… paciente, fiel, incansable. Todo lo que nace de ella lleva consigo un elemento de misterio y gracia. Los colores de un pétalo, la fragilidad de un ala, la profundidad del agua no son meras bellezas: son dones preciosos, fragmentos de una armonía más amplia que podríamos llamar gracias divinas. En realidad, no nos pertenecen; se nos confían, como una frágil promesa en nuestras manos. Así que tal vez nos corresponda a nosotros aprender a mirar las cosas de otra manera, a ir más despacio, a respetar. Cuidar la naturaleza no es sólo preservar lo que nos rodea, sino honrar el vínculo invisible que nos une a ella. Porque al proteger la naturaleza, también estamos preservando una parte de nosotros mismos: una memoria viva, un aliento compartido, una belleza que es nuestro deber transmitir Exposición accesible a personas con movilidad reducida.

La Bibliothèque universitaire de Lettres & SHS ospiterà una mostra di dipinti e disegni dell'artista Hasti Hassanpour. L'artista scrive : "La natura è una madre silenziosa e generosa. Offre senza contare il costo, senza scegliere, senza mai stabilire confini tra coloro che ricevono. Nel fruscio delle foglie, nel volo leggero degli uccelli, nel respiro infinito del mare, mostra una tenerezza antica, quasi sacra. Anche quando le nostre azioni la danneggiano, quando porta i segni della nostra dimenticanza o indifferenza, continua a dare? paziente, fedele, instancabile. Tutto ciò che nasce da essa porta con sé un elemento di mistero e di grazia. I colori di un petalo, la fragilità di un'ala, la profondità dell'acqua non sono semplici bellezze: sono doni preziosi, frammenti di un'armonia più ampia che potremmo chiamare grazie divine. Non ci appartengono veramente; ci sono affidati, come una fragile promessa nelle nostre mani. Quindi forse sta a noi imparare a guardare le cose in modo diverso, a rallentare, a rispettare. Prendersi cura della natura non significa solo preservare ciò che ci circonda, ma anche onorare il legame invisibile che ci unisce ad essa. Perché proteggendo la natura, preserviamo anche una parte di noi stessi: una memoria viva, un respiro condiviso, una bellezza che è nostro dovere trasmettere Mostra accessibile alle persone con mobilità ridotta.