Les Simples et Divines – Porto-Vecchio

Producteur d'huiles essentielles Corses et bio. Fabriquant de cosmétiques. Cueillettes sauvages réglementées, cultures d’Immortelles… Distillation, fabrication, vente sur place. Laboratoire, alambic et sentier botanique. Label Nature & Progrès.

Producer of Corsican and organic essential oils. Cosmetics manufacturer. Regulated wild harvesting, Immortelle cultivation… Distillation, production, on-site sales. Laboratory, still and botanical trail. Nature & Progrès label.

Produzent von korsischen und biologischen ätherischen Ölen. Hersteller von Kosmetika. Regulierte Wildsammlungen, Anbau von Strohblumen… Destillation, Herstellung, Verkauf vor Ort. Labor, Destillierapparat und botanischer Lehrpfad. Label Nature & Progrès.

Producent van Corsicaanse en biologische etherische oliën (onsterfelijk…). Fabrikant van cosmetica.

Productor de aceites esenciales corsos y ecológicos. Fabricante de cosméticos. Recolección silvestre regulada, cultivo de Siempreviva.. Destilación, producción, venta in situ. Laboratorio, alambique y sendero botánico. Marca Nature & Progrès.

Produttore di oli essenziali corsi e biologici. Produttore di cosmetici. Raccolta selvatica regolamentata, coltivazione di Immortelle… Distillazione, produzione, vendita in loco. Laboratorio, alambicco e percorso botanico. Marchio Nature & Progrès.