Description
Félix Thiollier est un riche rubanier stéphanois qui décide à l’âge de 35 ans de se retirer des affaires pour se consacrer à plein temps à l’art et l’archéologie.
L'exposition temporaire est accessible avec le billet d'entrée au musée.
English
Félix Thiollier was a wealthy ribbon-maker from Saint-Etienne who decided at the age of 35 to retire from business to devote himself full-time to art and archaeology.
The temporary exhibition is accessible with museum admission.
Deutsch
Félix Thiollier ist ein reicher Bandmacher aus St. Stephan, der im Alter von 35 Jahren beschließt, sich aus dem Geschäftsleben zurückzuziehen, um sich voll und ganz der Kunst und Archäologie zu widmen.
Die Sonderausstellung ist mit der Eintrittskarte für das Museum zugänglich.
Dutch
Félix Thiollier was een rijke lintenfabrikant uit Saint-Etienne die op 35-jarige leeftijd besloot om met pensioen te gaan om zich fulltime aan kunst en archeologie te wijden.
De tijdelijke tentoonstelling is toegankelijk met het toegangskaartje voor het museum.
Español
Félix Thiollier era un rico fabricante de cintas de Saint-Etienne que a los 35 años decidió retirarse de los negocios para dedicarse a tiempo completo al arte y la arqueología.
La exposición temporal es accesible con la entrada al museo.
Italiano
Félix Thiollier era un ricco costruttore di nastri di Saint-Etienne che all'età di 35 anni decise di ritirarsi dagli affari per dedicarsi a tempo pieno all'arte e all'archeologia.
La mostra temporanea è accessibile con il biglietto d'ingresso al museo.