Description
Pour marquer cette première année d'exploitation et l'anniversaire des 600 ans, le propriétaire a fait appel au commissaire d'exposition Jean-Christophe Hubert, qui exposera dans le château, du 28 juin au 30 novembre 2025, la plus grande collection mondiale de maquettes en bois réalisées sur la base des dessins de LEONARDO DA VINCI. Après l'Italie, l'Espagne, la Turquie, les Pays-Bas, la Belgique et Paris, cette exposition est présentée pour la toute première fois en Bretagne.
English
To mark this first year of operation and the 600th anniversary, the owner has called on curator Jean-Christophe Hubert, who will exhibit the world's largest collection of wooden models based on LEONARDO DA VINCI's drawings in the château from June 28 to November 30, 2025. After Italy, Spain, Turkey, the Netherlands, Belgium and Paris, this is the first time the exhibition has been presented in Brittany.
Deutsch
Anlässlich dieses ersten Betriebsjahres und des 600-jährigen Jubiläums beauftragte der Eigentümer den Ausstellungsmacher Jean-Christophe Hubert, der vom 28. Juni bis zum 30. November 2025 die weltweit größte Sammlung von Holzmodellen, die nach den Zeichnungen von LEONARDO DA VINCI angefertigt wurden, im Schloss ausstellen wird. Nach Italien, Spanien, der Türkei, den Niederlanden, Belgien und Paris wird diese Ausstellung zum allerersten Mal in der Bretagne gezeigt.
Dutch
Om dit eerste jaar en de 600e verjaardag te vieren, heeft de eigenaar een beroep gedaan op tentoonstellingscurator Jean-Christophe Hubert, die van 28 juni tot 30 november 2025 's werelds grootste collectie houten modellen gebaseerd op de tekeningen van LEONARDO DA VINCI in het kasteel zal tentoonstellen. Na Italië, Spanje, Turkije, Nederland, België en Parijs is dit de eerste keer dat de tentoonstelling in Bretagne wordt gepresenteerd.
Español
Para conmemorar este primer año de funcionamiento y el 600 aniversario, el propietario ha recurrido al comisario de exposiciones Jean-Christophe Hubert, que expondrá en el castillo, del 28 de junio al 30 de noviembre de 2025, la mayor colección del mundo de maquetas de madera basadas en los dibujos de LEONARDO DA VINCI. Después de Italia, España, Turquía, Países Bajos, Bélgica y París, es la primera vez que la exposición se presenta en Bretaña.
Italiano
Per celebrare questo primo anno di attività e il 600° anniversario, il proprietario ha chiamato il curatore della mostra Jean-Christophe Hubert, che esporrà la più grande collezione al mondo di modelli in legno basati sui disegni di LEONARDO DA VINCI nel castello dal 28 giugno al 30 novembre 2025. Dopo l'Italia, la Spagna, la Turchia, i Paesi Bassi, il Belgio e Parigi, questa è la prima volta che la mostra viene presentata in Bretagna.