Exposition "Le revers de mon look : quels impacts ont mes vêtements sur la planète" – 01-10-2025 – Vair-sur-Loire

Mieux comprendre l'industrie textile, les matières premières utilisées, les étapes de fabrication de nos vêtements, l'impact de notre look au quotidien ainsi que des solutions pour réduire au maximum l'impact de notre look sur l'environnement. Exposition en visite libre sur les horaires de la Bibliothèque Marcel Rouvreau : Mercredi : 10h-12h / 15h-18h Samedi : 15h – 16h30 Dimanche : 10h30 – 11h30

Gain a better understanding of the textile industry, the raw materials used, the stages in the manufacture of our clothes, the impact of our look on everyday life, and solutions to minimize the impact of our look on the environment. The exhibition is open to the public during the Marcel Rouvreau Library opening hours: Wednesday: 10h-12h / 15h-18h Saturday: 3pm – 4:30pm Sunday: 10.30am – 11.30am

Besseres Verständnis der Textilindustrie, der verwendeten Rohstoffe, der Herstellungsschritte unserer Kleidung, der Auswirkungen unseres Looks im Alltag sowie Lösungen, wie wir die Auswirkungen unseres Looks auf die Umwelt so weit wie möglich reduzieren können. Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten der Bibliothek Marcel Rouvreau frei besichtigt werden: Mittwoch: 10h-12h / 15h-18h Samstag: 15h – 16h30 Sonntag: 10:30 – 11:30 Uhr

Krijg meer inzicht in de textielindustrie, de gebruikte grondstoffen, de stappen in de productie van onze kleding, de impact van onze dagelijkse looks en oplossingen om de impact van onze looks op het milieu te minimaliseren. De tentoonstelling is toegankelijk voor het publiek tijdens de openingstijden van de Marcel Rouvreau Bibliotheek: Woensdag: 10u-12u / 15u-18u Zaterdag: 15.00 – 16.30 uur Zondag: 10.30 – 11.30 uur

Conocer mejor la industria textil, las materias primas utilizadas, las etapas de fabricación de nuestras prendas, el impacto de nuestros looks en el día a día y las soluciones para minimizar el impacto de nuestros looks en el medio ambiente. La exposición está abierta al público durante el horario de apertura de la Biblioteca Marcel Rouvreau: Miércoles: 10.00-12.00 / 15.00-18.00 Sábado: 15.00-16.30 h Domingo: 10.30 h – 11.30 h

Conoscere meglio l'industria tessile, le materie prime utilizzate, le fasi di produzione dei nostri abiti, l'impatto del nostro look quotidiano e le soluzioni per ridurre al minimo l'impatto del nostro look sull'ambiente. La mostra è aperta al pubblico durante gli orari di apertura della Biblioteca Marcel Rouvreau: Mercoledì: 10.00-12.00 / 15.00-18.00 Sabato: 15.00-16.30 Domenica: 10.30 – 11.30