Description
Le Caddy a 100 ans !
L'exposition Affiches, films, documents et objets inédits.
Tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Lancement du Musée éphémère du Caddy Venez découvrir les affiches et objets publicitaires ou du quotidien qui affichent fièrement depuis un siècle l’emblème du Touquet-Paris-Plage.
Mais aussi en mars …
Lancement des produits « le Caddy a 100 ans » de la Boutique Officielle de l’Office du Tourisme. Dévoilement des timbres postaux des « 100 ans du Caddy » et lancement de l’opération « Faites voyager le Caddy à travers le monde ».
English
The Caddy turns 100!
The exhibition Posters, films, documents and never-before-seen objects.
Every day except Tuesday, 10am to 12:30pm and 2pm to 6:30pm. Launch of the Musée éphémère du Caddy Come and discover the posters and advertising and everyday objects that have proudly displayed the emblem of Le Touquet-Paris-Plage for a century.
But also in March …
Launch of "Le Caddy a 100 ans" products from the Tourist Office?s Official Boutique. Unveiling of the "100 years of the Caddy" postage stamps and launch of the "Make the Caddy travel the world" operation.
Deutsch
Der Caddy wird 100 Jahre alt!
Die Ausstellung Plakate, Filme, Dokumente und bisher unveröffentlichte Objekte.
Täglich außer dienstags von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 18:30 Uhr. Start des vergänglichen Museums des Caddy Entdecken Sie die Plakate und Werbe- oder Alltagsgegenstände, die seit einem Jahrhundert stolz das Emblem von Le Touquet-Paris-Plage zeigen.
Aber auch im März …
Einführung der Produkte "Der Caddy wird 100 Jahre alt" aus der offiziellen Boutique des Fremdenverkehrsamtes. Enthüllung der Postwertzeichen "100 Jahre Caddy" und Start der Aktion "Lassen Sie den Caddy um die Welt reisen".
Dutch
De Caddy is 100 jaar oud!
De tentoonstelling Posters, films, documenten en nooit eerder vertoonde voorwerpen.
Elke dag behalve dinsdag van 10.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.30 uur. Lancering van het Musée éphémère du Caddy Kom en ontdek de affiches en reclame en alledaagse voorwerpen die al een eeuw trots het embleem van Le Touquet-Paris-Plage tonen.
Maar ook in maart …
Lancering van de producten "de Caddy is 100 jaar oud" in de officiële winkel van het Office du Tourisme. Onthulling van de postzegels "100 jaar Caddy" en lancering van de actie "Laat de Caddy de wereld rondreizen".
Español
El Caddy cumple 100 años
La exposición Carteles, películas, documentos y objetos inéditos.
Todos los días excepto el martes, de 10:00 a 12:30 y de 14:00 a 18:30. Inauguración del Musée éphémère du Caddy Venga a descubrir los carteles y objetos publicitarios y cotidianos que desde hace un siglo exhiben con orgullo el emblema de Le Touquet-Paris-Plage.
Pero también en marzo…
Lanzamiento de los productos "el Caddy cumple 100 años" de la Tienda Oficial de la Oficina de Turismo. Desvelación de los sellos postales "100 años del Caddy" y lanzamiento de la operación "Haz que el Caddy recorra el mundo".
Italiano
Il Caddy compie 100 anni!
La mostra Manifesti, filmati, documenti e oggetti inediti.
Tutti i giorni, tranne il martedì, dalle 10 alle 12.30 e dalle 14 alle 18.30. Lancio del Musée éphémère du Caddy Venite a scoprire i manifesti, le pubblicità e gli oggetti di uso quotidiano che da un secolo mostrano con orgoglio l'emblema di Le Touquet-Paris-Plage.
Ma anche a marzo …
Lancio dei prodotti "Il Caddy compie 100 anni" presso il negozio ufficiale dell'Ufficio del Turismo. Svelamento dei francobolli "100 anni del Caddy" e lancio dell'operazione "Fai viaggiare il Caddy nel mondo".