Description
Coques Anciennes et Beauté Naturelle
Guy Griffoul, photographe Guy Griffoul, artiste photographe, réalise sa passion à Dinan dans les Côtes d’Armor. Il choisit très tôt la photographie pour s’exprimer, il séduit par l’instantanéité de ce média pour saisir les moments éphémères, les couleurs, les lumières si particulières de la Bretagne. Guy Griffoul aime à citer Win Wenders : « Le photographe est celui qui écrit avec la lumière ». Des paysages bretons et de vieilles coques, capturés avec passion, sont présentés sous forme de tirages sur toile, déclinés en moyens et grands formats. Présence de l'artiste sur place : Tous les jours de 15h à 19h.
English
Antique Hulls and Natural Beauty
Guy Griffoul, photographer Guy Griffoul, artist photographer, realizes his passion in Dinan in the Côtes d?Armor. He chose photography at an early age to express himself, seduced by the immediacy of this medium for capturing ephemeral moments, colors and lights so particular to Brittany. Guy Griffoul likes to quote Win Wenders: "The photographer is the one who writes with light". Breton landscapes and old hulls, captured with passion, are presented in the form of prints on canvas, in medium and large formats. Artist on site: daily from 3pm to 7pm.
Deutsch
Alte Rümpfe und natürliche Schönheit
Guy Griffoul, Fotograf Der Fotokünstler Guy Griffoul lebt seine Leidenschaft in Dinan im Departement Côtes d'Armor aus. Schon früh entschied er sich für die Fotografie, um sich auszudrücken. Er war begeistert von der Unmittelbarkeit dieses Mediums, mit dem er flüchtige Momente, Farben und die für die Bretagne so typischen Lichter festhalten konnte. Guy Griffoul zitiert gerne Win Wenders: "Der Fotograf ist derjenige, der mit dem Licht schreibt". Bretonische Landschaften und alte Schiffsrümpfe, die mit Leidenschaft eingefangen wurden, werden in Form von Abzügen auf Leinwand präsentiert, die in mittleren und großen Formaten erhältlich sind. Anwesenheit des Künstlers vor Ort: Täglich von 15:00 bis 19:00 Uhr.
Dutch
Antieke rompen en natuurlijke schoonheid
Guy Griffoul, fotograaf Guy Griffoul is een fotograaf die woont en werkt in Dinan in de Côtes d'Armor in Frankrijk. Hij koos al op jonge leeftijd voor fotografie om zichzelf uit te drukken en werd verleid door de directheid van dit medium voor het vastleggen van kortstondige momenten, kleuren en het licht dat zo kenmerkend is voor Bretagne. Guy Griffoul citeert graag Win Wenders: "De fotograaf is degene die schrijft met licht". Bretonse landschappen en oude casco's, met passie vastgelegd, worden gepresenteerd in de vorm van afdrukken op canvas, in middelgrote en grote formaten. Kunstenaar ter plaatse: elke dag van 15u tot 19u.
Español
Cascos antiguos y belleza natural
Guy Griffoul, fotógrafo Guy Griffoul es un artista fotógrafo afincado en Dinan, en la región francesa de Côtes d'Armor. Desde muy joven eligió la fotografía para expresarse, seducido por la inmediatez de este medio para captar los momentos efímeros, los colores y la luz tan particulares de Bretaña. A Guy Griffoul le gusta citar a Win Wenders: "El fotógrafo es el que escribe con la luz". Los paisajes bretones y los cascos antiguos, captados con pasión, se presentan en forma de impresiones sobre lienzo, en formatos mediano y grande. Artista in situ: todos los días de 15.00 a 19.00 h.
Italiano
Scafi antichi e bellezza naturale
Guy Griffoul, fotografo Guy Griffoul è un artista fotografo con sede a Dinan, nella regione delle Côtes d'Armor, in Francia. Ha scelto la fotografia in giovane età per esprimere se stesso ed è stato sedotto dall'immediatezza di questo mezzo per catturare momenti effimeri, colori e la luce così particolare della Bretagna. Guy Griffoul ama citare Win Wenders: "Il fotografo è colui che scrive con la luce". I paesaggi bretoni e i vecchi scafi, catturati con passione, sono presentati sotto forma di stampe su tela, in formato medio e grande. Artista in loco: tutti i giorni dalle 15.00 alle 19.00.