Exposition – La Terre d'Emile Zola – 14-01-2026 – Châteaudun

Exposition visible aux horaires d'ouverture habituels de la médiathèque. En lien avec l'exposition : Vendredi 23 janvier à 18h30 : lecture par les élèves de l'Ecole municipale de théâtre : "Emile Zola écrit La Terre" de Philippe Lipchitz (entrée gratuite) Samedi 24 janvier à 15h00 : Conférence "Zola en Pays Dunois" par Jean-Claude Galerne (entrée gratuite)

Exhibition on view during normal library opening hours. In connection with the exhibition : Friday January 23 at 6:30pm: reading by students of the Ecole municipale de théâtre: "Emile Zola écrit La Terre" by Philippe Lipchitz (free admission) Saturday January 24 at 3:00 pm: Lecture "Zola en Pays Dunois" by Jean-Claude Galerne (free admission)

Die Ausstellung ist zu den üblichen Öffnungszeiten der Mediathek zu sehen. In Verbindung mit der Ausstellung : Freitag, 23. Januar, 18.30 Uhr: Lesung von Schülern der Ecole municipale de théâtre: "Emile Zola écrit La Terre" von Philippe Lipchitz (freier Eintritt) Samstag, 24. Januar um 15.00 Uhr: Vortrag "Zola en Pays Dunois" von Jean-Claude Galerne (freier Eintritt)

De tentoonstelling kan worden bekeken tijdens de normale openingstijden van de bibliotheek. In verband met de tentoonstelling : Vrijdag 23 januari om 18.30 uur: lezing door studenten van de Ecole municipale de théâtre: "Emile Zola écrit La Terre" door Philippe Lipchitz (gratis toegang) Zaterdag 24 januari om 15u: Lezing "Zola en Pays Dunois" door Jean-Claude Galerne (gratis toegang)

La exposición puede visitarse durante el horario normal de apertura de la biblioteca. En relación con la exposición : Viernes 23 de enero a las 18.30 h: lectura a cargo de los alumnos de la Escuela municipal de teatro: "Emile Zola écrit La Terre" de Philippe Lipchitz (entrada gratuita) Sábado 24 de enero a las 15:00 h: conferencia "Zola en Pays Dunois" por Jean-Claude Galerne (entrada libre)

La mostra può essere visitata durante i normali orari di apertura della biblioteca. In relazione alla mostra : Venerdì 23 gennaio alle 18.30: lettura degli studenti dell'Ecole municipale de théâtre: "Emile Zola écrit La Terre" di Philippe Lipchitz (ingresso libero) Sabato 24 gennaio alle 15:00: conferenza "Zola en Pays Dunois" di Jean-Claude Galerne (ingresso libero)