Exposition : la création d'un livre – 01-10-2025 – Raon-l'Étape

Mais au fait, savez-vous comment est créé le livre que vous empruntez à la médiathèque ou que vous achetez en librairie ? Combien de métiers sont nécessaires à sa fabrication ? L'auteur est loin d'être le seul dans cette aventure ! La médiathèque vous propose de venir répondre à ces questions à travers une exposition de l’École des Loisirs aux horaires d'ouverture de la médiathèque.

By the way, do you know how the book you borrow from the media library or buy in a bookshop is created? How many trades are involved in its production? The author is far from alone in this adventure! The media library invites you to come and answer these questions through an exhibition by École des Loisirs, during library opening hours.

Aber wissen Sie eigentlich, wie das Buch, das Sie in der Mediathek ausleihen oder in der Buchhandlung kaufen, hergestellt wird? Wie viele Berufe sind für seine Herstellung erforderlich? Der Autor ist bei weitem nicht der Einzige in diesem Abenteuer! Die Mediathek lädt Sie ein, diese Fragen anhand einer Ausstellung der École des Loisirs während der Öffnungszeiten der Mediathek zu beantworten.

Weet je trouwens hoe het boek dat je leent in de mediatheek of koopt in een boekwinkel tot stand komt? Hoeveel banen zijn er betrokken bij de productie ervan? De auteur staat niet alleen in dit avontuur! De mediatheek nodigt je uit om deze vragen te komen beantwoorden via een tentoonstelling van École des Loisirs tijdens de openingsuren van de bibliotheek.

Por cierto, ¿sabe cómo se crea el libro que toma prestado de la mediateca o compra en una librería? ¿Cuántos puestos de trabajo intervienen en su producción? El autor no está solo en esta aventura La mediateca le invita a venir a responder a estas preguntas a través de una exposición de École des Loisirs durante el horario de apertura de la biblioteca.

A proposito, sapete come nasce il libro che prendete in prestito dalla mediateca o che acquistate in libreria? Quanti posti di lavoro sono coinvolti nella sua produzione? L'autore non è affatto solo in questa avventura! La mediateca vi invita a venire a rispondere a queste domande attraverso una mostra dell'École des Loisirs durante gli orari di apertura della biblioteca.