Description
Photos de Hans-Joachim Neyer, photographe de Malraux et du monde littéraire
André Malraux, réfugié en 1942 à Saint-Chamant avec Josette Clotis, Gisèle Freund, réfugiée en 1940 près de Souillac dans le Lot , Emmanuel Berl, ami du couple Malraux, caché par des Justes à Argentat avec son épouse Mireille, introductrice du swing dans la chanson française et animatrice après-guerre du Petit conservatoire de la chanson , Colette à Varetz près de Brive, et sa fille Colette de Jouvenel à Curemonte
Exposition conçue par Gauthier Azou
English
Photos by Hans-Joachim Neyer, photographer of Malraux and the literary world
André Malraux, refugee in 1942 in Saint-Chamant with Josette Clotis; Gisèle Freund, refugee in 1940 near Souillac in the Lot department; Emmanuel Berl, friend of the Malraux couple, hidden by the Righteous in Argentat with his wife Mireille, introducer of swing in French chanson and post-war host of the Petit conservatoire de la chanson; Colette in Varetz near Brive, and her daughter Colette de Jouvenel in Curemonte
Exhibition designed by Gauthier Azou
Deutsch
Fotos von Hans-Joachim Neyer, Fotograf von Malraux und der literarischen Welt
André Malraux, 1942 mit Josette Clotis nach Saint-Chamant geflüchtet, Gisèle Freund, 1940 in der Nähe von Souillac im Lot geflüchtet , Emmanuel Berl, Freund des Ehepaars Malraux, von den Gerechten in Argentat versteckt, mit seiner Frau Mireille, die den Swing in das französische Chanson einführte und nach dem Krieg das Petit conservatoire de la chanson leitete , Colette in Varetz bei Brive und ihre Tochter Colette de Jouvenel in Curemonte
Ausstellung konzipiert von Gauthier Azou
Dutch
Foto's van Hans-Joachim Neyer, fotograaf van Malraux en de literaire wereld
André Malraux, die in 1942 met Josette Clotis naar Saint-Chamant vluchtte; Gisèle Freund, die in 1940 bij Souillac in de Lot vluchtte; Emmanuel Berl, een vriend van het echtpaar Malraux, die door Righteous Men in Argentat verborgen werd gehouden met zijn vrouw Mireille, die swing introduceerde in het Franse chanson en na de oorlog het Petit Conservatoire de la Chanson leidde; Colette in Varetz bij Brive, en haar dochter Colette de Jouvenel in Curemonte
Tentoonstelling ontworpen door Gauthier Azou
Español
Fotos de Hans-Joachim Neyer, fotógrafo de Malraux y del mundo literario
André Malraux, refugiado en Saint-Chamant con Josette Clotis en 1942; Gisèle Freund, refugiada cerca de Souillac en el Lot en 1940; Emmanuel Berl, amigo del matrimonio Malraux, escondido por los Justos en Argentat con su esposa Mireille, que introdujo el swing en la chanson francesa y dirigió el Petit Conservatoire de la Chanson después de la guerra; Colette en Varetz cerca de Brive, y su hija Colette de Jouvenel en Curemonte
Exposición diseñada por Gauthier Azou
Italiano
Foto di Hans-Joachim Neyer, fotografo di Malraux e del mondo letterario
André Malraux, rifugiatosi a Saint-Chamant con Josette Clotis nel 1942; Gisèle Freund, rifugiatasi vicino a Souillac nel Lot nel 1940; Emmanuel Berl, amico dei coniugi Malraux, nascosto dai Giusti ad Argentat con la moglie Mireille, che introdusse lo swing alla chanson francese e gestì il Petit Conservatoire de la Chanson dopo la guerra; Colette a Varetz vicino a Brive e la figlia Colette de Jouvenel a Curemonte
Mostra progettata da Gauthier Azou