EXPOSITION JEAN-MARC BALDISSIN – 02-09-2025 – Bagnères-de-Luchon

Lors de mes expositions, je propose une balade artistique dans un univers coloré de pigments véhiculés par la vibration de l’eau et de terre marquée par l’énergie du feu. La couleur est au centre de mon travail ; la nature, un fil conducteur. Mes émotions sont portées par la fluidité de l’eau et l’élasticité de la terre. La vibration, la couleur et la forme deviennent essence et sens et ainsi se dévoile l’oeuvre. Chaque toile exposée est accentuée par un poème de quelques lignes qui guide, selon son bon vouloir, le visiteur. Partez à la découverte d’un instant de sérénité et d’évasion.

In my exhibitions, I offer an artistic journey into a colorful universe of pigments conveyed by the vibration of water and earth marked by the energy of fire. Color is at the heart of my work, with nature as a common thread. My emotions are carried by the fluidity of water and the elasticity of earth. Vibration, color and form become essence and meaning, revealing the work. Each canvas on display is accented by a short poem that guides the visitor, as he or she sees fit. Discover a moment of serenity and escape.

Bei meinen Ausstellungen biete ich einen künstlerischen Spaziergang durch ein farbiges Universum aus Pigmenten, die von der Vibration des Wassers getragen werden, und Erde, die von der Energie des Feuers geprägt ist. Die Farbe steht im Mittelpunkt meiner Arbeit, die Natur ist ein roter Faden. Meine Emotionen werden von der Fließfähigkeit des Wassers und der Elastizität der Erde getragen. Vibration, Farbe und Form werden zu Essenz und Bedeutung und so enthüllt sich das Werk. Jedes ausgestellte Gemälde wird durch ein Gedicht mit wenigen Zeilen akzentuiert, das den Besucher nach eigenem Ermessen führt. Entdecken Sie einen Moment der Gelassenheit und der Flucht aus dem Alltag.

In mijn tentoonstellingen neem ik bezoekers mee op een artistieke reis door een kleurrijk universum van pigmenten, overgebracht door de vibratie van water en aarde gemarkeerd door de energie van vuur. Kleur staat centraal in mijn werk, met de natuur als rode draad. Mijn emoties worden gedragen door de vloeibaarheid van water en de elasticiteit van aarde. Trilling, kleur en vorm worden essentie en betekenis, en zo wordt het werk onthuld. Elk tentoongesteld schilderij wordt geaccentueerd door een gedicht van enkele regels, dat de bezoeker naar wens begeleidt. Ontdek een moment van sereniteit en ontsnapping.

En mis exposiciones, llevo a los visitantes a un viaje artístico a través de un colorido universo de pigmentos transmitidos por la vibración del agua y la tierra marcada por la energía del fuego. El color está en el centro de mi trabajo, con la naturaleza como hilo conductor. Mis emociones son transportadas por la fluidez del agua y la elasticidad de la tierra. Vibración, color y forma se convierten en esencia y significado, y así se revela la obra. Cada cuadro expuesto se acentúa con un poema de unas pocas líneas, que guía al visitante a su antojo. Descubra un momento de serenidad y evasión.

Nelle mie mostre, accompagno i visitatori in un viaggio artistico attraverso un universo colorato di pigmenti veicolati dalla vibrazione dell'acqua e dalla terra segnata dall'energia del fuoco. Il colore è al centro del mio lavoro, con la natura come filo conduttore. Le mie emozioni sono trasportate dalla fluidità dell'acqua e dall'elasticità della terra. Vibrazione, colore e forma diventano essenza e significato, e così l'opera si rivela. Ogni quadro esposto è accentuato da una poesia di poche righe, che guida il visitatore come desidera. Scoprite un momento di serenità e di evasione.